搜索
热搜: 活动
Hi~登录注册
楼主: どうも先生

日本人能大致看懂中文吗?

[复制链接]

0

主题

1821

帖子

3315

积分

中学一

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3315
发表于 2018-11-15 19:08:33 | 显示全部楼层 来自: LAN
【他会误以为自己看懂了】(其实懂个球)
下面给出几个日文汉字和中文解释你体会一下。

手纸——写信。
宿题——作业。
勉强——学习。
真面目——认真。
皮肉——讽刺。
大家——房东。
切手——邮票。
我慢——忍耐。
丈夫——坚固。
邪魔——打扰。
上手——高明。
下手——笨拙。
蛇口——水龙头。
交番——派出所。
喧哗——打架。
迷惑——困扰。
爱人——情人。
是非——务必。
得意——擅长。
机——桌子。

所以就是你以为你看懂了,其实你就看懂个球。我觉得日本同学同理,
回复

使用道具 举报

游客
回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

快速回复 返回顶部 返回列表