|
发表于 2018-11-15 19:08:33
|
显示全部楼层
来自: LAN
【他会误以为自己看懂了】(其实懂个球)
下面给出几个日文汉字和中文解释你体会一下。
手纸——写信。
宿题——作业。
勉强——学习。
真面目——认真。
皮肉——讽刺。
大家——房东。
切手——邮票。
我慢——忍耐。
丈夫——坚固。
邪魔——打扰。
上手——高明。
下手——笨拙。
蛇口——水龙头。
交番——派出所。
喧哗——打架。
迷惑——困扰。
爱人——情人。
是非——务必。
得意——擅长。
机——桌子。
所以就是你以为你看懂了,其实你就看懂个球。我觉得日本同学同理, |
|