日本爱知县丰川市请求中国返还之前捐赠的4500只口罩，该如何评价？

庞先生

链接如下 https://news.yahoo.co.jp/pickup/6355043
文章来源于网络，如有侵权，请联系我们小二删除，どうもで～す！

性瘾YOUYINMA8

结合新闻这位知事的原话可以这么理解：如果我们送的口罩还有剩余的话，能不能还给我们用？日本这边实在是捉襟见肘了。希望也能送我们一些口罩。
确实没办法了…日本口罩太缺了，否则这种送出去的东西往回要，厚脸皮的川大嘴都干不出这事儿啊…
看新闻有的医院一周才给医护人员发放一次口罩，我之前有发想法可以去翻翻看。
这几天坐电车经常能看到有人带的口罩都起毛了，一看就是带了很长时间的那种。
日本生产口罩没那能力啊，本土开足马力➕从国外进口的满打满算一个月才能保证6亿枚，我大中国日产量就过亿。
今天新闻甚至有做女性内裤的工厂也开始改行做起了可水洗重复使用的布制口罩…
前阵子推特还流行自制口罩，只不过用料有点奇怪...
所以，别冷嘲热讽了…
我一月底往国内邮寄口罩，前几天国内朋友反而也给我邮寄口罩，我还从国内买了两千枚口罩…反正就折腾折腾的口罩➕运费花了快小一万了。
然后我国给力，反手十倍回赠。莫名联想到汉唐时期周边藩属国进贡，但得到天朝的回赐品也往往是贡品价值的数倍。
都说了请别冷嘲热讽了，给你们截个视频的图，不知道能不能看出真是一脸无奈的苦笑。
这问题我昨天被邀请后第一个回答的，莫名其妙又上了热榜。
用心险恶的人哪儿都有，日本yahoo评论中也不乏别有键盘虾。
日本人说中国口罩有病毒的，有，但极少。就像前几天沈阳一个粥店挂出那个什么“祝日本疫情长久”的横幅一样，这种人毕竟是极少数。中日绝大部分普通群众还是善良的。
这时候中日韩真的需要团结，别让一些别有用心的人带节奏了同学们...

3322

说实话这个新闻有些太主观性了，并没有站在一个中立客观的角度，与“返还”这个词汇相比我觉得“求援”更为恰当。
人家爱知县这位“市长”原话可以算是相当委婉，咱们也没必要对人家进行嘲讽

“双方是困难时互相帮助的关系。若对方有库存，希望这次给我们发送口罩。”

差不多意思就是你们之前遇到困难的时候我帮助你了，现在我也陷入了麻烦，如果有可能的话也希望你们能够伸出援助之手。
他并没有强制要求我们赠回口罩，而是抱着一种乞求的态度，当初新冠肺炎在我国爆发时，我们的物资同样是十分紧缺。
大多数西方国家都在看热闹，而日本却向我们捐赠了物资，爱知县也曾向我们捐赠捐赠了4500只口罩以及防护服等物资，这已经很难得可贵。
在日本文化中有一个知耻文化，“知耻”在他们看来被认为是美德之根，他们是不愿意向他人求助的，向我们主动提出帮助说明他们的局势已经非常危急了，日本的口罩等医疗物资十分紧缺，要防止疫情的继续蔓延就离不开这些物资。

“投我以木桃，报之以琼瑶”“山川异域，风月同天”“滴水之恩应当以涌泉相报”

兰尼斯特，有债必偿

喜欢看《权力的游戏》的朋友可能知道这八个字是兰尼斯特家族的著名族语，这也是我的个性签名
知恩图报同样是我们中华民族的优良传统，在我们最困难的时候爱之县向我们提供了援助，现在国内疫情已经得到基本的控制，我们的医疗物资产能也大幅度提高，也是时候应该回报他们的时候了。
在我国口罩日产量破亿的前提下，对之前帮助过我们的友好国家以及城市进行反向捐赠也是展现我们礼仪之邦的大好机会，这就是展现我们综合国力一个很好的窗口。
渡人亦是渡己，病毒不分国界不分人的，无论是日本还是韩国，都是一衣带水的邻居，这次的疫情更加说明人类命运共同体，日本为我们抗击肺炎也提供了很大的帮助
如今无锡市在收到日本爱知县丰川市求援之后，也已经筹措了5万只口罩进行反向捐赠，希望这批物资也能够帮助爱知县人民走出困境吧。

文彬

人不知礼而活，果然会活得跟草履虫无异。
这次丰川不直接求助，而是表示想要无锡归还之前捐赠用剩下的口罩，很明显是在放低姿态给无锡预设台阶啊。现在中国的口罩需求这么大，如果日方开口就是要捐赠，那就是标准的挟恩图报，对于一个汉文化圈国家来说是奇耻大辱。更何况键盘侠满地都是，要是日本求助求来了几万个口罩，导致无锡人要配额买口罩，那就生生从结恩变结仇，谁担得住啊！
说“如果我之前捐的还有剩，能不能还一点回来”，首先就摆明了不想染指无锡以及中国国内的口罩生产份额，只求拿回自己曾经拥有的一点点东西，且把期望额摆的很低，有4500个回来就谢天谢地给你跪下了。
丰川这样的说辞，如果无锡口罩保有量很紧张，就可以逃脱“不援助”的道德谴责，通过象征性地“归还”百十来个口罩无损地结束该对话过程。人家把姿态摆这么低，这么谨慎，这么为中国着想，某些人看不出来也就罢了，还嘲讽那就真是需要社会的调教了。【奉狗生气】
好比我邻居家着火了，他家有1400口人，全村人都给他匀粮食帮他过桥，我也匀了四斤半大米给他。过两天我家突然烧了，我听说邻居家亲戚给他运了一车粮食来，但是他家毕竟有1400口人，一车粮食怕也不够吃。这时候我怎么办？我有恩于邻居，开口求助他，他肯定会被道德和村里人的口舌逼着给我匀粮食；不求助，我肯定会饿死。那我怎么办，我也只能先问问能不能把我匀给他的，有剩的话匀点回来给我啊。这样骂名毕竟还是我背着，而且四斤半大米和一车粮食比起来肯定微乎其微，就算他真紧张，给这点回来也肯定不会让他家饿死人，双方都能保全一二。而且即便他家匀不出四斤半，1400人一人匀一粒都能凑150g呀，只要来点我喝稀些也还能过，他说这是用剩下的他也不会被道德谴责，这多好啊！
固然是个傻子也知道我匀过去的米早就被吃光了，但是这样做即便邻居只匀回来一点点象征意义的米，他也不会被戳脊梁骨了啊。他家1400口人吃饭，本来就比我过得艰难，我出事他帮我还导致他挨骂，我于心何忍耶？耶？耶？？？？？？？？？
不过现在耕读传家的人户基本没了，村里人可能想不到这种弯弯绕绕的互相保全吧。这么一想我也理解那些嘲讽的人了。
mad年轻人。
至于日本骂丰川市长的网友，那不就是沙雕键盘侠嘛！mad年轻人。
至于为什么要捐赠是挟恩图报，你想想看如果国内口罩还是很紧张，捐不出这五万个口罩的情况难道不能想明白？如果捐不出或者捐少了，那些憋着骂中国的人根本不会管中国的处境多艰难，或者丰川之前只捐了4500个口罩。他们只会指着中国口罩日产过亿的报道，骂中国忘恩负义，接受捐助了不懂“滴水之恩涌泉相报”的道理，到时候全世界舆论讨伐本来就在被全世界舆论讨伐的中国，作为友好城市的市长你看的下去？
再说他一个日本的市长，哪里知道中国国内到底还缺不缺口罩，他只能算一下，然后觉得14亿人一天要用14亿个口罩，日产上亿口罩也是杯水车薪啊！这种情况下当然只敢开口要几千个，希望中国念及人情给点啊！这么好的人啊！mad人家为维护友好，给无锡预备了这么多台阶，被日本的韭菜精骂也就算了，你们一群中国人还嘲讽他，良心哪里有者！
那些嘲讽的人，我想他们就是想看人失态吧。丰川这次的处理就是正经八百以礼仪文字，规避双方失态可能性的官样文章。从各个角度给无锡递台阶，保证无论如何无锡都不会挨骂只会被赞美。可惜现在网络已经成为了全民表达态度的平台，万无一失的官样文章对他们来说过于晦涩了吧。
但是啊，把一切失态当真情流露，把一切守礼当虚伪掩饰，这怎么能行呢？塞尔维亚包含热泪的失态是真情，人家丰川给无锡满地台阶怎么能不算是真情呢？
人与动物，是靠礼义来区别的啊！(指《宰执天下》的世界线∠( ᐛ 」∠)＿)
我觉得对知乎用户这个表述产生分歧，重要的原因有两点：
①知乎用户大部分跟我不一样，他们都没穷过，更不知道如何维系贫富差距大的友谊。
②大家上网都是来找乐子抒发情绪的，但我觉得这件事并不可乐，也不仅仅与情绪相关。

美丽人生youme

二更在下面，补上视频，原答案：
“三河之耻”说的过分了…丰川市是个18万人口的日本“三线”小城，连新干线特快的のぞみ号都不停…捐赠的无锡市新吴区有36万人口，地处长江三角洲中部，富庶的江南鱼米之乡....当年捐赠是真心想帮忙，现在中日疫情一个安定阶段一个上升阶段，想要回口罩也是被逼无奈...日本口罩70%是从中国工厂进口的，中国社会停摆，医疗资源优先内需后，日本已经连续7周口罩空架停供了…（至少我在东京是1个都看不见）
谁不知道把捐的东西往回要是件丢人的事，这是真的逼的没辙了呀，可怜的丰川市好不容易拿到了无锡市友好的回赠（据说是三倍的口罩），还要被日本网民嘲笑穷酸....真是在线心疼一个
关于“三河之耻”：下图是亲自主演医院劣质广告，炫富以秀存在感的高須整形医院院长，维特上点评称丰州市是三河之耻……（三河是爱知县地区名）我他妈也是醉了，成天炫富你倒是捐口罩啊
—————-二更分割线——————
确实如知友指出，是回赠5万口罩，10倍。我们中国果然还是讲究，真是“你滴答滴答我们，我们必当哗啦哗啦你们”。
附上一个尴尬症溢出屏幕还得陪笑脸的丰川市长...（视频取自NewsOne）

日本丰川市长请求无锡返还捐赠口
https://www.zhihu.com/video/1226120971855691776

hysbd

人家说得很客气，也真的难没办法了。爱知县的感染人数到22号为止都是日本第二多的地区，丰田汽车总部都有人确诊病例，是真.快撑不住了。
市长的意思是，都不指望反向捐赠了，要是有库存就把之前的口罩退回来就行，也是我们太轻敌太大意了。
无锡也是棒棒哒，听说自己开了好几个口罩厂，十倍奉还了。
这件事说明，在自己还有余力，该帮人家一把的时候就大方地帮，不以善小而不为嘛。
一不小心还把未来的自己给救了，天道好轮回。
同理，别人正在历经磨难的时候，哪怕帮不上什么忙，不要说风凉话，也别落井下石，做人留一线日后好相见。

筱幽灬陌路

短新闻原文中透着酸楚和无奈。
大意就是“无锡……上次捐给你的口罩，你有剩吗？要是还剩一点的话，请还给我好不好？我这儿底朝天了，真的没办法了……——爱知县丰川市。”
然后，24日无锡发了5万个过去，10倍。


补充：
无锡和日本关系不错。
当地日资企业很多，索尼（微单等）、松下（电池等）、尼康（卡片机，去年关门）、能率等许多知名企业都有上规模的工厂。
和无锡结对子的日本城市有不少，最早的友好城市是明石，超过30年。
丰川（规模相当于国内的区）和新区（现在叫新吴区）结为友好城市也已经超过10年。
疫情在国内爆发，丰川捐了4500个口罩给新区。
然后疫情发展，我们国内都不够用，出口少了很多，日本口罩多数来自中国产，自然是缺货严重。
3月中下旬，国内疫情基本控制，口罩等产量也上来了。
（无锡转产了许多工厂，生产口罩等医疗物资。知名的有红豆、海澜。）
但是日本的“疫情数据”比较好看，再加上他们很好面子，我们主动出手他们不一定会愿意。
直到……
或许丰川市长不要面子的方法，是个没有办法的办法……
也挺符合日本人的思维的方式。
之前无锡已经捐了不少了，不知道有没有给丰川的。

多多吃吃2吃吃

谢邀。
やられたらやり返す。倍返しだ！
啊不对，反正反手超级加倍就是了。
可能很难理解这对普通日本人是一种怎样的打击。
“我们怎么会得中国肺炎捏，中国人太脏了，我们日本这么讲卫生”；
“哎呀游客没有了奥运危险了都是中国的错”；
“你们为什么会感谢中国啊是中国传染的鸭”。
言论一是经典的日本人优越论，这个熟悉点日本文化的应该都习惯了；言论二是切身利益受损，倒是也能理解。
言论三最有意思：日本人是优越的，日本受损失了。我们作为西方阵营的核心之一（别笑，人家真是这么认为的，你看安倍桑对G7多上心），你们不去为我们去声讨中国（有很多，但不够），居然有人，特别是西方人，表扬中国？
还能好嘛？气冷抖。
不否认这些声音在疫情中早就蔓延了整个西方舆论，但日本人尤其严重。虽然推上看上去这么说的日本人不算特别多，但是要注意啊，照日本人的性格，这种明显敌意言论，不反对的沉默就是一种高度认可。
结果丰川市这一波操作，炸了。
日本人第一次大面积发现：我们应对疫情，原来没有想象中那么完备有力啊。


之前不是没人质疑过。Bloomberg和FT在美国疫情炸了之后，对日本的数据就觉得很奇怪：
澳大利亚和爱尔兰不是岛国吗？土澳也算发达国家呀，还是昂撒五眼联盟，血统纯正的发达国家。你们这数字是不是有点不对呀？
日本网民纷纷表示日本不一样，日本管得好，日本的佛系避免了医疗崩溃你们不懂啦。
美帝当时正要游说国民防疫，一看日本不能做例子，掉头捧小弟南韩上CNN/CBS：你看，不用威权体制，民选政府也能搞动员式防疫嘛。
雅虎日本网民当时还很是酸了韩国一把。
然后是疫情在欧洲全面开花，加拿大等国要求延办奥运，限制日本人入境的国家慢慢增多。
普通日本人，开始慌了。
人嘛，三人成虎，曾母投杼。舆论和外部信息一汹涌起来，能淡定的自古是少数。日本人开始普遍进入一种自我怀疑的状态：
是不是防疫并不充分？有没有可能疫情已经在蔓延了？いやいやいや、気のせいかな。
就在这个微妙平衡点，丰川市出现了。
哪来的P38战斗机？


情绪反转有多大呢？
第一个说“把用过的送回来”，正在被日本用户自我批斗；第二个说这么丢人的事别干，评论区一片哀嚎；
第三个那个耻字已经说明情绪了；第四个开始表扬中国，认为你不说人家也会给的。
太多了，自己科学上网去原推看。


值得注意的细节：
日本人的负面情绪都是紧紧围绕“耻”的概念。所以不要嘲讽《菊与刀》是臆想民科，耻感文化还是说得很精准的。
换美帝，虽然也会觉得丢人，但基调大体是酸酸地谢一声中国，然后liberal和红脖子十分钟后立马对轰：liberal认为川皇是个废物，赶紧滚；红脖子认为都是你们liberal在阻挠川皇，不然能这样？
日本人基本是不痛不痒地表达一下对防疫前景的担心，然后一致集火丰川市：送了就是送了，再大困难你也不能要回来啊！你们收入不低啊！怎么能这么不要脸呢？小学生吗！？
基本没有讨论丰川市当前有多大防疫压力的。
日本朋友们，你们这个不先解决问题先干掉不合时宜自己人的作风，真是传统艺能啊...


至于我们可能的回应手段...
丰川市这4500个口罩当时是定向支援无锡的，照无锡的实力和现在国内的口罩产能，就算是日标质量要求高点，搞个几万十几万个不成问题。
我估计外事工作人员明早就该通知无锡方面：来，给太君上眼药！
我虽然一贯很反对夸大民族性这种东西，但日本人的某些精神特点真跟本子里的剧情一样：一个关键价值点崩了，就从神官女秒变阿黑颜，我们这种“老子烂到泥里也要艹你马”的特质属实罕见。
挺好。尽管不指望能扭转日本整体的舆论氛围，但是能在日本内部舆论形成自我消耗，降低对我们负面情绪的一致性，就算是外事工作小胜了。
毕竟日本人自矜归自矜，在令和的今天，多数国民还是很小白兔的。激发他们的耻感情绪，让他们少和美帝右派掺和，就算帮大忙了。


就是丰川市的头头大概率是要三鞠躬下台了，安倍桑还没把延办奥运的操作整完你在这搞这幺蛾子，党内不得拿你祭旗？
竹本秀夫去年刚创下市内33%最低投票率的记录，民望太低，正好拿来滚，做做世家公子的场面。
竹本桑祭完旗，其他各县市就可以开心宣布：
自己口罩其实也不够啦～


补一张雅虎日本，骂得真惨。
(」゜ロ゜)」

颐阳补酒

这个人在日本这种环境下，能做出这种事，是抱着多大的勇气啊。
北海道那位只是在政治上招人嫌，而且日本人对帅哥的容忍度一直很高，但是这一位。。。用网暴来形容真的是太轻了。
对比一下啊，孙正义只不过是想掀盖子，被日本喷子喷了三次都喷自闭了，而这一位是不光是已经把盖子掀开了，他还拿着微距镜头把盖子下面的东西拍下来了。
日本居然还有这种人，就算是傻，是憨，我也觉得他是个人物。

叶华东

其实在日本人的逻辑里面，这件事是挺丢脸的。爱知大阪北海道其实医疗压力都蛮重的，否则也拉不下脸。幸好无锡转身给了10倍返还，这事情其实就是"江湖救急"，过去是无锡急，现在是日本急。