是什么让一些人认为日本军舰名字都这么优美有意境？

最美的年纪勋鹿

辽宁号

辽，辽阔：Vast
宁，宁静：Silence


合一起，辽宁号：Vast Slience Space → 广域静默号


三体感扑面而来酷毙了简直

（转载的）

我国：最新的超级电脑名字叫神威，好土啊
老外：power of god   去死吧你们这群共产主义无神论者！

我国：北京不好听，北平多有历史感
老外：Capital of north   北裂境之都   为何中国城市名字这么炸裂

我国：云南 西南好没存在的一个省呀
老外：south of the cloud  彩云之南  帝国边境的天空之城

我国：解放路 每个城市都有一个解放路，最老最旧的路，土的掉渣啊
老外：Liberation street 自从当年获得自由之后，那一代理想主义者将自由的信念洒到了帝国每个角落。也许后来的继承者们忘记了初衷，但每个城市的每一条街，都在时刻提醒着所有的人民，这个国家的最初理想为何，以及帝国为何而存在

——“不要说我们一无所有，我们要做天下的主人”
真TMD酷毙了，这才是男人的浪漫

原作者：卢诗翰
链接：https://www.zhihu.com/question/23119937/answer/121778849
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

elaineyue

贝克汉姆在身上文了一个“死生有命，富贵在天”，他和你的想法是一样的。

伊翔御风

你想象一下

在千年之后，夕阳下干涸的海床上，停着老旧的舰船残骸。
年轻的考古学者指着上面的图案询问这是什么意思。
年长的考古学者翻了翻资料回答：辽阔的宁静、古地名

真是个有深意的名字。

亡命徒mmmmmmmm

伊翔御风

为什么？老祖宗早有论断：“少见多怪”。
某年日本媒体转播了一场足球比赛。中国石化在场边租了块广告牌，上书企业简称四个大字。日本鬼子们刚好认得这几个汉字，网络讨论区瞬间炸了：
“中国… 石化… 好霸气的名字”
“是要将整个国家变成石头一样坚不可摧吗”
“又酷又邪恶，很黄很暴力。比本国（日本）企业起名水平高太多了”
“丧心病狂简直了”
…………
请问，作为国人，中石化的大字招牌街上随处可见，你会多看一眼、多品味一秒吗？
不会。为什么？少见多怪、多见少怪罢了。
自此，崇洋媚外妄自菲薄，可以休矣。
———————评论区精选————————
长春
武汉|武昌
中国移动：板块漂移学说信仰加成，另系解除“中国石化”咒语之咒语
中国联通
银川
桂林
三明治
补月台（真有这个梗吗）
中国人民解放军
长沙
连云港
烟台
洛阳
辽宁
辽宁号航公：PLAN CV-16 Galactic Serenity 妥妥的星舰文明味 就问美帝你怕不怕
汉化组
菏泽
定海
国家电网
山海关 镇南关
阳关：著名古诗加成
武威
————————答主精选————————
遵义
信阳
镇江
酒泉
云南
焦作：不好听，但很燃啊
天河机场 虹桥机场 白云机场
中華：繁体这两个字分别是纵轴对称的。中字简洁舒展，而華字长得像古建筑的斗拱结构，十分工巧。两字放在一起，视觉上很美。
天水

zbx1628

距离产生美。
例如黑旋风，稍微懂点水浒的第一反应就是拿俩板斧砍人的大胡子土匪。
但是翻译成日语立刻变冷面贵公子：暗岚。

减肥中

ijn命名规则都是老生长谈了，我这个半吊子也能说出个一二三出来
战列舰都是古代国名，如扶桑，长门等；
重巡洋舰是山名，比如高雄等，有些重巡或者战巡改装成了战列舰或者航母后保留原来的名字，比如金刚，赤城等；
轻巡洋舰是河流名称，如川内，阿贺野等，最上级是为了混过条约而冠上了轻巡的名字，后来换上203炮成为正经的重巡；
驱逐则多以气象名词命名，如吹雪白露等。
航母则以会飞的神兽命名。

如果将这个规则套在PLAN上其实也是可以取出很有意境的名字的，比如其实外国给我国核潜艇的代号就是夏商周唐宋什么的，感觉酷酷的。
巡洋舰你看，峨眉，长白，天山，其实都是很气派的。
驱逐就从二十四节气里抽出来就可以当名字，谷雨，清明等都很小清新，不输吹雪啥的。
当然了以上都是我个人的yy，祖国现在还是多用地名来命名舰艇，其实也没什么，就可能我们自己听习惯了，北卡罗来纳，衣阿华什么的我们觉得很洋气很高大上，其实也就是美帝的地名罢了，说不定我们的地名哪天在老外听来也是很气派的呢。

xuyīng﹑

昆明——源自古代族名。

长沙——源自星辰之名。银川——形容此地水光潋滟，光彩辉煌。连山似奔浪，黄河一带宽。城郭渺如舫，银川亦寥廓”到底谁逼格高？
连云港——有港，山水连云。美不美？
遵义——尊守道义。大气不？
金华——金光华美
够华丽不？
PS：朋友们在评论区的回复比我高。

xuyīng﹑

根据日本海军战舰命名规则，我们看看套用上我们中国的名字有什么差异：
航母：以祥瑞生物命名，如翔鹤、瑞鹤；中国版：青龙、白虎、朱雀、玄武，哪个不是炫酷吊炸天。
战舰：以令制国命名，如长门、陆奥；中国版：令制国相当于今天省级政区，辽宁、山东、浙江、福建，你要说low吧，大家一起low，古代一级行政区划不是很熟，欢迎补充。
战巡舰、重巡洋舰：以山岳命名，如金刚、高雄、鸟海；中国版：长白、太行、五行、普陀，哪个差了？
轻巡洋舰：以河流命名，如夕张、那珂；中国版：长江、黄河，多么巍峨壮阔。
驱逐舰：太多太复杂，懒得码字了………

所以说，为什么会觉得有美感，是因为用的是我们能理解的汉字，却又是陌生的组合方式，所以莫名有美感。让个不懂汉字的欧美人看这些汉字舰名或者罗马音舰名，人家心里想的只有一个“什么鬼”。

大井：Oi/Ooi。黑人问号脸.jpg

xuyīng﹑

这个是相对的吧，听说一些日本萌二更喜欢中国的命名方式，像歼7，歼十，001之类的，理由是有一种制式武器的冷酷感……很多咱们觉得很土，不好听的，说不定别人觉得很牛。毕竟外国的月亮更圆（滑稽）。