搜索
热搜: 活动
Hi~登录注册
查看: 7301|回复: 20

微信上日本人为什么好几天都不回复信息?

[复制链接]

6253

主题

6687

帖子

1万

积分

商家A

Rank: 5Rank: 5

积分
14431
发表于 2019-10-25 08:26:14 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国吉林四平
微信上日本人为什么好几天都不回复信息?
文章来源于网络,如有侵权,请联系我们小二删除,どうもで~す!
回复

使用道具 举报

0

主题

1057

帖子

1763

积分

小学五

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1763
发表于 2019-10-25 08:27:58 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁沈阳
谢谢邀请。我是日本95后。我来中国后特别惊讶的事就是微信上的“在吗”。我觉得在日本没有这样的打招呼。着急的话,打电话。不着急的话,发短信,line,微信。所以发微信让日本人觉得这个是不着急的事情,慢慢回复。
还有一个理由。日本人比中国人不随时可以用手机。因为日本人特别在意周围的人是怎么想的。
比如,和朋友一起聊天儿的时候,看手机,让对方觉得你不尊重我。上课时使用的话,让教授觉得这位学生放弃了学分。工作时使用的话,让同事觉得对这位同事来说,私事比工作更重要。
因此只有真的有空的时候,或者周围没有人的时候,日本人才回复微信,Line,短信。
工作特别忙的人,好几天没有回复也不少看。但是,大部分的人24小时以内正常回复。


可是,如果对方真的想联系你的话,回复一定快。
我读本科的时候,女性朋友告诉我,如果对方真的喜欢你的话,她1小时以内回复。不然的话,她不在乎你。。。。。


啊啊啊啊啊啊啊啊。。。回忆那时候的难受记忆。。。
回复

使用道具 举报

0

主题

1017

帖子

1680

积分

小学五

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1680
发表于 2019-10-25 08:32:36 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
LINE也一样,更明显。
因为line有一个「已读」的功能,有时候消息列表里显示,但是如果你点进去,就会显示「已读」,但有时候不想回或者很难回复,就干脆装作没看见。
这个做法沿袭于电子邮件,因为邮件就是可以「装作没看见」的。另外,工作之外不回邮件也很正常。在日本人看来,要打扰对方的话,对方和你就形成临时的等级差别了,所以不回复也很正常。
其实,「装作没看见」是日本的典型文化现象,日本人每天最常做的事情就是「装作没看见」、「装作不知道」、「装作不认识」。
回复

使用道具 举报

0

主题

1012

帖子

1658

积分

小学五

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1658
发表于 2019-10-25 08:34:15 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
和你在中国不被回复一样,
关系不到位,不想搭理你。
只不过在中国总还有些一起成长的小伙伴和亲戚,加上语言无障碍,不愿意搭理你的人比例上少些。
回复

使用道具 举报

0

主题

1066

帖子

1774

积分

小学五

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1774
发表于 2019-10-25 08:38:50 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
这叫选择性无视,多正常啊。
哪国人都可以这么干,为啥单把日本人拎出来。
我也经常不回的呢。(欠扁脸)
有事请说事,我会秒回;无事不唠叨,谢谢。


分割线


我想了想有这个困扰的盆友可能是正在谈恋爱的小青年。。。
那么我这个浓浓中年大妈风的答案可能不适用啊。
恋爱中的人,无事找事也要尬聊的好吧。
人家不回很可能是恋爱的意愿不强烈吧。。。看开点啊孩子。
回复

使用道具 举报

0

主题

1017

帖子

1680

积分

小学五

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1680
发表于 2019-10-25 08:39:54 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
我有聊过几个,虽然只有一个是加了微信的...其他都是在line上聊。但是说起来,我碰到过几个学中文的日本人,都是有微信的,但是他们不常常打开,甚至有个日本人因为不常打开然后退出了微信,等想再登录的时候已经被微信开启了账号保护,最后还是我帮他用手机验证才登录成功的...但人用line回复消息的速度倒是蛮快的...
然后我觉得这应该也和他们用的手机有关,都是安卓原生系统,杀后台应该很厉害,所以微信上有人发消息也不知道,而且对于他们来说微信只是个外国的聊天软件,如果没有消息自然也不会想去打开。等到想打开的时候,发现已经过了好几天,那这时候回复不是理所当然的吗?
当然如果排除以上物理因素,那么:
①对方只是单纯不想搭理你,觉得不知道回什么就不回,然后也许过了几天又觉得这样不太好于是又回了。不要安慰自己是他们忘了回...这种情况有,但是极少,不太可能是日本人做出来的。
②他们是真的忙。能加上日本人的微信的,一般来说是对中国文化有点兴趣,也会一些中文或者只是业务上的往来...但能特意问这个问题,显然不太可能是后者,那么就是前者。然而前者的话,年龄大的日本人偏多,也就是说已经是社畜的日本人。我碰到过的日本人无一例外都是早上7点多发条おはよう的消息,然后你回了之后,他们在中午那一个小时的休息时间里回复你,然后又是下班时间比较活跃一点了。日本人在工作场所里不怎么用手机的,一来会社是不允许的,二来这是他们默认的规则。
③他们是真的不爱秒回消息,也不会一天到晚拿着手机回信息。当然在下班那个时间点,他们回复工作邮件的速度倒是蛮快的。对他们来说,工作比起私事更重要。
即使是男女朋友,也有一两天不发消息不回消息的呢。



顺便一说,排除对方是真的淡漠的那种人,即使是微信我也没有遇到过会好几天才回复消息的日本人,最迟都是晚上回复。如果是line,也是一样的,工作日的话上午发的消息,他们都是中午的午休时间回,下午发的消息,大概都是下班时间回复。
对于不想回的消息,他们会装作看不见,也不会点进去,只是在消息列表看看就好,就不会有已读。据说这也叫日式礼貌之一= =
回复

使用道具 举报

0

主题

1057

帖子

1763

积分

小学五

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1763
发表于 2019-10-25 08:41:22 | 显示全部楼层 来自: 中国广东广州
因为Ta觉得,你的信息不重要。
来日本第三年,日本人给我的感觉是不太会在line上闲聊。
初来日本时,日本人的不回信息曾经给我带来深深的伤害。我和国内的小伙伴,不管以前经常见面还是现在远隔千里,都会在微信上大聊特聊,大到恋爱结婚,考研工作这些大事儿,小到买了个什么东西在打折,吃了什么,去哪儿玩儿机票酒店花多少钱,都可以聊,随时聊。
但是日本人给我的感觉是,发信息是很隆重的事儿。即使是假期一起自驾游过,旅游睡过一个房间的日本朋友。发信息的感觉都是“XX桑,工作辛苦了/那天谢谢了/好久不见过得好吗,最近XXXX”,再开始说正事,感觉很客气,如果是打工的伙伴,或者关系一般的熟人想让我参加他办的活动之类的,会更客气,再说“等着你啊”,“期待见面”,“请多关照/拜托你了”之类的。有开头有结尾,跟一封信似的,就差写“此致敬礼”了。跟教授或领导发email就更是互相用敬语砸对方的感觉。
其次,日本人会根据内容的重要程度来选择回不回,虽然line、iMessage之类的都有“已读”功能,但是在通知栏里也可以看个大概了。其实全世界的年轻人都是爱玩儿手机的,谁能好几天不看手机我才不信,其实就是看到你的信息了,瞥一眼,不重要,就不理了。我初来日本时,想和研究室的小伙伴在工作之外也搞好关系,就会在下班之后分享一些我觉得有趣的视频或照片,或者跟他们说最近看的动画片、电影之类的,但是大概率很久才回或已读不回,这还怎么聊。如果是问研究室实验工作的事儿,就会很快回。这让刚来新环境打算努力交朋友的自己感觉很挫败。跟国内小伙伴哪怕在上班 你问她要个淘宝链接都会回你 完全不一样。
还有,这个已读功能其实是一把双刃剑,就像微信上大家对“不回自己信息却发朋友圈”的人很生气一样,因为你明明就在线/看到了。所以怕麻烦,不想被人讨厌的日本人们有时候就会成心不打开对话框,造成“想着有空了再回,然后就忘了”的情况。而且国内大家聊着聊着突然有什么事儿,说等会儿再聊,等午休或者下班,基本上话题还会再接上。日本人的话大概率不会再回来了,理由可以参考那些“去洗澡了”就一去不复返的人。
有人问那这样怎么交朋友,怎么让关系变好呢,我感觉日本人更倾向于出来见面聊。人数多了会变成酒会,所以两三个人出来一起单谈,是日本人想跟你更进一步的交往的信号。
综上所述,日本人这个没大事儿不发信息,没大事儿不回信息,有大事儿见面谈的习惯,就造成了几天都不回复信息的结果。
回复

使用道具 举报

0

主题

1249

帖子

2453

积分

小学六

Rank: 8Rank: 8

积分
2453
发表于 2019-10-25 08:42:30 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏
虽然问题没写清楚,估计是男女之间的事情...
我在工作中用Line跟日本人交流的话,基本都回复的很快,回复的慢也会说明原因。
刚来日本的时候,因为回复邮件晚了,有个日本美女同事教给我一句话“不要把苹果拿在手上”,意思是要尽快回复别人的消息,把把责任或者任务传递给别人。如果别人给你消息不回复的话,那么责任就在你这里。
如果是男女方面的话,就不好说了。
有多种情况:
首先有可能真的是忘了...
微信上日本人为什么好几天都不回复信息?-1.jpg 也有可能觉得是负担,尤其是工作忙的时候,来来回回的总也没办法终止聊天,干脆不回了。
微信上日本人为什么好几天都不回复信息?-2.jpg 还有可能是异性之间的套路...故意回的慢
微信上日本人为什么好几天都不回复信息?-3.jpg 这个以前我试过...追女生的套路,猛攻一阵拿不下的话就故意冷落几天看看,看对方是否在意我,如果在意的话就继续追,不在意的话也就不强求了。但这只能用一次。
当然有时候如果特别在意的话会思考回复什么会让对方开心,有一次我在电车上就看到前面的日本女生打了一长串后又删掉,又打了一段话,翻来覆去的改完之后还是没发,最后回复了个笑脸...
如果题主说的日本人多次几天不回复又没说明原因的话,那就真的是对你不感兴趣了。
回复

使用道具 举报

0

主题

959

帖子

1482

积分

小学四

Rank: 6Rank: 6

积分
1482
发表于 2019-10-25 08:44:52 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁沈阳
太正常了
我中国那些朋友都是好几天不回的
又一个女生我俩聊天的间隔是一个星期+
当然他也可能就是不想理你
或者他太忙了
回复

使用道具 举报

0

主题

1201

帖子

2300

积分

小学六

Rank: 8Rank: 8

积分
2300
发表于 2019-10-25 08:49:22 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
谢邀。
现在学中文的日本人越来越多了,这些日本人为了和中国人联系而使用了微信。因为要和中国人打交道但是没学中文的日本人,也为了方便使用了微信。而且不少日本人用了微信还会积极推荐给自己的日本人亲朋好友,原因包括但不限于以下三点:
1:没有“已读”功能
在微信以前,日本人用的最多的SNS工具是LINE。但LINE这个已读功能让日本人很头疼,特别是面对让人困扰的人的时候,一旦“已读”了,回复不高兴,不回复又不好,因此就对没有这个功能的微信很看好。
2.大量免费的表情包
LINE是靠卖表情包发家的,LINE的多数表情包都得收费,日本人喜欢表情包,但不代表他们就都想为表情包付钱。微信这边有很多免费的表情包,还可以把别人发的表情轻松的存起来自己用。
3.微信支付功能
近来微信支付可以使用日本的国际信用卡了,日本人也可以像中国人一样享受微信支付带来的便利,这也包括打折活动什么的。这是很多本土虚拟货币比不上的。
不好意思,说了这么多日本人用微信的原因,忘了说主题了。
其实,原因很简单,日本人只是把使用SNS的某种习惯,带到了微信而已。
在大多数情况,你如果跟日本提出交换SNS的联系方式,不管是LINE、脸书、推特、还是微信,日本人会同意。但是呢,对方跟你联系的频率,取决于对方对你的真实态度。
如果对方对你没什么好感,甚至是反感的时候,对方即使立刻看到你给他发信息了,也会故意晚回复信息。一般这个延迟越久,对你反感程度越大。这个不止是对外国人这样,对本国人也适用。
说下我自身的三个例子吧。
1.在日本读大学期间,我开始使用line,也加了不少同学(甚至不是我主动加的),但让我受伤的是,多数人主动加我,但主动和我联系的特别少(男生女生都是),读大学的时候不解,后来认识了老婆(日本人)给我讲了这些,我才意识到自己被欺负了。
2.上面说的,因为在大学里和我联系的人太少,加上学校也没有什么让我感兴趣的社团,我于是就在校外找活动。我找到一个每周一次的,面向日本人的中文角活动,我也正是在这里认识了我的老婆。因为来这里的日本人都是学过中文的,所以用微信的人就比较多,我也和很多人交换了微信,当然也包括我的老婆。然后我发现,和他们交换微信后,其中多数人也是,和我发信息的频率没有那么频繁,只有几个人是和我常聊的,当然了,我老婆是当时常聊的里面最频繁的,不然也不会和我交往甚至结婚了。(猝不及防一把狗粮)
3.还是在这个中文角,当时老婆还是女友。我们正在交往中,一次有一个中文角的参加者,一个日本妹子,我在参加活动的时候感觉到对我的眼神有点……怎么说呢,有点狂热?活动结束时跟我要微信,我看了眼当时还是女友的老婆一眼,问她怎么办,她说无妨,让我把微信给这妹子。然后回家的路上我说了我的困扰,于是老婆告诉我日本人的这个对策。我照做了。果然,那妹子一开始发微信相当积极,而我自身其实不管微信还是qq,不管关系远近我一般都是秒回党。但这次由于相信老婆,强忍着违背自己的习惯(当然也是由于眼里只有老婆,容不下别人了已经),故意对那妹子进行放置,发的信息经常隔两三天才故意回复些没营养的话。果然,如此这般过了两周,对方就再也没有发信息了,也没在中文角出现过。
所以如果像我这样在日本生活的,还是去尊重这样的日本习惯比较好。
回复

使用道具 举报

游客
回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

快速回复 返回顶部 返回列表