|
发表于 2019-2-12 20:30:11
|
显示全部楼层
来自: LAN
说一个挺有趣的点吧
「指差确认」
日本人出门时习惯用手指确认家里的电器是否已关闭,例如手指指一下灯 电视 电脑。
此处做一个强调,日本人是在生活中都会用到。例如学生离开教室,会用手指确认空调电灯投影是否已经全部关闭。(至少我在国内并没有见过日常使用过)
这个点也可以在日本电车上看到,列车员在检查完一个车厢后,会用手指确认灯啊乘客啊,然后鞠躬走人。
评论中提到了站台员也会手指确认站台上还有没有人要上车。
评论里有人提到国内的电车员也有这样的习惯,确实这样的动作能够保证安全度,但我在国内高铁地铁上还未见过,无法做出比较。
提到这个现象,是因为日本老师上课时特意提到日本人有这种习惯 (不仅仅电车,是在日本人日常中都会用到)
以上。 |
|