作为日本人很耻辱，这句话最近在日本的网络上火了

0家国天下0 · 发表于 2018-11-1 04:03:04

中国文化博大精深，如果你对个中国人这样说十有八九还是能够听得懂。但欧洲人就不一定了。

成都联盟 · 发表于 2018-11-1 12:41:28

最后面的评论亮了

wen7788 · 发表于 2018-11-1 15:03:50

语言背后代表的是某种文化，但是文化是会变迁的，你樱花日语已经需要用这种新闻来博眼球了？(惹不起，惹不起)

天空之城5 · 发表于 2018-11-1 15:39:57

お持ち帰り的措辞中对女性的不尊重应当是确实存在的……然而只有对女性不尊重的人才会使用对女性不尊重的词汇。中文里想必不乏专门用于女性的辱骂词汇，难道这就说明了中国人对女性不尊重吗？我想每个国家都是一样的。

xuyīng﹑ · 发表于 2018-11-1 17:53:48

如果只是出于调侃，お持ち帰り从字面上来看就是“抱回家”，想象一下一群中国人在旁边起哄“抱回家吧抱回家吧”，好像没什么违和感

颐阳补酒 · 发表于 2018-11-1 22:33:05

好一个每个国家都一样，那日本和那些女生不能露脸露胳膊的国家也一样?物化就物化了，东亚这块受儒家影响自古就男尊女卑，只是近代以来各国的改变程度不一样导致现在女性在东亚各国地位不同。正视不足继续移风易俗才是真的，拖中国下水干嘛。中国文革砸孔庙的时候，日本砸神社了么？剔除部分不好的风俗怕是文革这场灾难带来的不多的积极影响了。不经历阵痛也配拉着中国比?