搜索
热搜: 活动
Hi~登录注册
楼主: 东京萌萌

懂汉语的日本人看抗日神剧和看到中国人黑日本是种什么样的体验?

[复制链接]

0

主题

1020

帖子

1642

积分

小学五

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1642
发表于 2018-11-7 23:04:55 | 显示全部楼层 来自: LAN
先提问题问别人怎么想,别人说完想法之后围起来一顿批斗“你怎么能那么想呢!?你应该这么想巴拉巴拉……”恕我孤陋寡闻,这种次世代钓鱼方式还是第一次见。

至于原问题,欧美早年娱乐作品里也是各种矮化黄种人形象,我对此的不满、愤怒之情随着抹黑程度加深而加深。然而超过一个阈值之后突然就不怒了,只为这些内容生产者的盲目无知或自欺欺人感到可笑。
看得多了以后这个阈值变得相当低。
回复

使用道具 举报

0

主题

951

帖子

1457

积分

小学四

Rank: 6Rank: 6

积分
1457
发表于 2018-11-8 00:40:45 | 显示全部楼层 来自: LAN
其实中国很多人只是希望日本右翼去死,然后和日本和睦相处
懂汉语的日本人看抗日神剧和看到中国人黑日本是种什么样的体验?-1.jpg
回复

使用道具 举报

0

主题

1143

帖子

2217

积分

小学六

Rank: 8Rank: 8

积分
2217
发表于 2018-11-8 02:12:23 | 显示全部楼层 来自: LAN
只是说出心中的想法而已,居然得到了这么多大家的赞同。
真的是开心又惊喜呢 。
感谢点赞与感谢我的每一个人,能得到大家的支持真的是很幸福呀。:)


――我――是――分――割――线――
不太明白为什么很多人说大家喷那位日本朋友是因为他不喜欢《亮剑》。
重点错了啊喂,(敲黑板)。
难道不是因为他说了这种话吗?
――――――――――――――――――――


懂汉语的日本人看抗日神剧和看到中国人黑日本是种什么样的体验?-1.jpg
―――――――――――――――――――
就是跑题的这部分言语成功挑起众人的怒火
亮剑:喵?喵?喵?
回复

使用道具 举报

0

主题

937

帖子

1492

积分

小学四

Rank: 6Rank: 6

积分
1492
发表于 2018-11-8 03:44:55 | 显示全部楼层 来自: LAN
多年前韩国有个神剧叫《神机箭》,
讲的是棒子被明朝欺压,于是发明了一种堪比喀秋莎的火箭发射装置,最后用这个团灭了十万明军。
诸位看这个片子时候的心情,想必跟日本人看我们的“神剧”的心情差不太多。
回复

使用道具 举报

0

主题

951

帖子

1457

积分

小学四

Rank: 6Rank: 6

积分
1457
发表于 2018-11-8 04:16:13 | 显示全部楼层 来自: LAN
希望日本友人明白我们为什么把这种东西叫抗日神剧,这种东西是为了迎合父辈们想体验一下打败日本军队的梦想。首先我是从来不看那东西的,不堪入目,而且真的是在侮辱中国军队,日本军队真的有这么蠢?坏是坏,但是绝对不蠢,以前看过一个采访,是关于一个老红兵对于抗日神剧的看法,他也是这么觉得的。说白了,被欺负了,想赢回来,但是没有机会,所以就他妈瞎搞,这不是意淫的具象化?这东西迟早被淘汰,请无良商家,尊重历史。
     最后,历史永不会被淘汰,做了不承认真的是恶心,这种血的事实,见证者是死去的战士,难道死后才去阴间看真相?希望中日在双方坦白的情况下友好。
额。。。情绪有点波动,导致偏题了,这就算是给懂中国,在中国,喜欢中国的日本朋友的一些话吧。
匿了,怕被骂。_(:з」∠)_
回复

使用道具 举报

0

主题

974

帖子

1541

积分

小学五

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1541
发表于 2018-11-8 06:33:11 | 显示全部楼层 来自: LAN
觉得编剧真是脑洞大开,时不时跳出的日语也经常会有很怪的语法错误,很有趣。
至于民族情结,完全没有,也许右翼军国分子会跳出来大喊吧。
完全理解中国人民的情绪,并不会在这样的问题上有什么不好的感受,两国人民目前的一些问题,归根结底应该还是在于国家间的对立,而灾难应该不是主体,读书时期时有中国满族的留学生说过,汉族的人现在也很开心的在看清朝电视剧啊,所以,如果中国统治了日本的话,两国人民应该就没有仇恨了吧。
回复

使用道具 举报

0

主题

1020

帖子

1642

积分

小学五

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1642
发表于 2018-11-8 07:22:24 | 显示全部楼层 来自: LAN
真是没想到就这么一件小事能戳到某些精日/玻璃心的G点
1. 不是段子是100%真事,当时并没有像某些人一样脑补历史+外交大戏
2. 每个人的想法是他自己心灵上的投影和反射
*经提醒,是成田机场,这俩田我总搞混
----------------------------------------------------------------------------------------------
前年去日本玩,达拉斯飞羽田,飞机上一半都是日本人
为了应对13个小时+的飞行时间,我提前下了文章版的雪豹在ipad里。。。
我至今也忘不了邻座日本小胡子大叔斜眼瞄着我ipad里大日本皇军各种被爆的神情
之后这位大叔就开始了一杯接一杯跟空姐要啤酒,喝到微醺睡着。。。
回复

使用道具 举报

0

主题

1256

帖子

2281

积分

小学六

Rank: 8Rank: 8

积分
2281
发表于 2018-11-8 08:17:59 | 显示全部楼层 来自: LAN
先回答答案,抗日神剧的日语有很差的,像雪豹(我认为这才是抗日神剧的鼻祖,而不是亮剑),雪豹的日语听起来翻译成中文是这样的:你/这/个混/但。
到了最近,抗日神剧的日语变得好了很多,比如最近很火的那个八路给日本人反套路的那个视频,  莫非是太多日语系的哥们找不到工作的缘故? (笑)

分割线 @日本狸猫田中裕之

老实说真的不建议你来趟中国民族主义的这趟浑 水,从你以前的回答来看,你确实是一个很不错的日本人,在反法西斯上做的很不错
但是,国人的内心在这种问题上是十分敏感,作为一个外国人,很容易一不小心就会踩到雷,在加上最近中国出了一个在抗战遗址穿日本军服的事件,所以很多人在这方面的火气就特别大
另外,从你的一些回答上来看,小心不要陷入逆向民族主义的误区,反日本军国主义不等于反日本,如果你作为一个日本人在反自己的民族,你让你国内的日本同胞怎么想?当年赤军就是搞的太过了,导致现在日本国内左翼一直起不来

老实说,逆向民族主义和极端民族主义,他们,都是,垃圾


“资产阶级民族主义者和跟着他们跑的尤尔凯维奇和顿佐夫先生之流可怜的马克思主义者说,首先是民族的事业,然后才是无产阶级的事业。而我们说,首先是无产阶级的事业。”(摘自《列宁选集》第二卷《关于民族问题的批评意见》)
“马克思主义同民族主义是不能调和的,即使它是最“公正的”、“纯洁的”、精致的和文明的民族主义。马克思主义提出以国际主义代替一切民族主义。” (摘自《列宁选集》第二卷《关于民族问题的批评意见》)
“小资产阶级民族主义宣称,只要承认民族平等就是国际主义,同时却把民族利己主义当作不可侵犯的东西保留下来(更不用说这种承认纯粹是口头上的),而无产阶级的国际主义,第一,要求一个国家的无产阶级斗争的利益服从全世界范围的无产阶级斗争的利益;第二,要求正在战胜资产阶级的民族,有能力有决心为推翻国际资本而承担最大的民族牺牲。”(摘自《列宁选集》第二卷《关于民族问题的批评意见》)
“另一方面,一个国家愈是落后,这个国家的小农业生产、宗法性和闭塞性就愈加厉害,也就必然使最深的小资产阶级偏见,即民族利己主义和民族狭隘性的偏见表现得特别厉害和顽固。既然这些偏见只有在各先进国家内的帝国主义和资本主义消灭以后,只有在落后国家的经济生活全部基础急剧改变以后才能消逝,那么这些偏见的消逝,就不能不是极其缓慢的。因此,各国有觉悟的共产主义无产阶级对于受压迫最久的国家和民族的民族感情残余必须持特别小心谨慎的态度,同样,为了更快地消除以上所说的不信任心理和各种偏见,必须作出一定的让步。没有世界各国和各民族的无产阶级以至全体劳动群众自愿要求结盟和统一的愿望,战胜资本主义这一事业是不能顺利完成的。”(摘自《列宁选集》第四卷《为共产国际第二次代表大会准备的文件》)
回复

使用道具 举报

0

主题

1090

帖子

1806

积分

小学五

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1806
发表于 2018-11-8 09:05:18 | 显示全部楼层 来自: LAN
为了回答不被折叠我还是先回答题主的问题。以前看到日本推特有个“最想说一次看看的中文”活动。第一次知道有日本人会看抗日剧
懂汉语的日本人看抗日神剧和看到中国人黑日本是种什么样的体验?-1.jpg

然后居然还会有人爱上并画了同人。(图源来自微博,不妥我会删掉)
懂汉语的日本人看抗日神剧和看到中国人黑日本是种什么样的体验?-2.jpg

然后我其实是刚好看到下面这段话想送给目前高票的日本友人 懂汉语的日本人看抗日神剧和看到中国人黑日本是种什么样的体验?-3.jpg

而且我原本的评论貌似找不到了。再说一遍吧。

如果说二战已经是过去的事就不宜被提起,那么世界上那么多战争电影的意义是什么。我一直以为战争电影的核心都是反战而不是记忆仇恨激化矛盾。虽然国内的抗战剧没有达到这个层次的思想深度也没有那么严谨,甚至含有夸张的成分,但是他们更偏重于表达抗战时期中国军民的凝聚力,坚韧性和不屈不饶的精神。还真不是想在妄想中再赢一次日本。你要知道虽然中国是战胜国但是同样付出了沉重的代价。没有人想战争再来一遍。
我觉得这位友人应该多去看看西方文献怎么评价二战怎么尤其中日这场战场,正视一下历史。有些事情不是随口说翻篇就翻篇的。

看了些回复,还是想啰嗦几句。首先历史是客观存在的。即使一部分日本人被修正过的历史熏陶,导致意识不到当年侵华战争的严重性,但是这就代表了中国人不能反驳他们做出的“过去的事不要再揪着不放”的观点了吗?他们的无知或者说无辜(毕竟按照那位朋友的观点,他们并不是直接加害人)就应该被体谅吗?不是很明白为什么要那么顾及那位日本友人的心情,明知道是敏感话题,他还故意挑起就应该预见了这个后果。而且他的观点也根本不是求同存异这个范畴的事。如果连指正历史也需要亲身经历才有资格的话,那估计我们谁都无话可说……
回复

使用道具 举报

0

主题

1052

帖子

1752

积分

小学五

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1752
发表于 2018-11-8 09:49:48 | 显示全部楼层 来自: LAN
估计和我看《乱马½》的时候,看到里面的中国还处在古代和文化大革命时期的感觉差不多吧?
回复

使用道具 举报

游客
回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

快速回复 返回顶部 返回列表