如何辨认广东人？看他怎么形容广东的下雨天！

东京萌萌 · 发表于 2021-6-13 08:12:18

「第1409期」广东人表示，已经被“焗”熟了！「微信订阅」粤知一二

如何辨认广东人？看他怎么形容广东的下雨天！-1.jpg

披着羊皮狼 · 发表于 2021-6-13 08:17:21

终于正字了，呢D就系高质量了，赞[给心心][给心心][给心心]

傲雪风 · 发表于 2021-6-13 08:21:08

别的地方下雨:自然气候
广东下雨:桑拿+水漫金山

any941 · 发表于 2021-6-13 08:26:31

能不能讲一期关于亲戚的粤语正字，有好多称呼都不知道怎么在家长群里打出来[藏狐]

爱上阿南 · 发表于 2021-6-13 08:31:51

下雨归下雨，下开水这就不道德了[doge]

傲雪风 · 发表于 2021-6-13 08:37:43

又怕他不来，又怕他乱来，可能就是说广东天气了吧[呆]

回忆那年初夏up · 发表于 2021-6-13 08:43:16

最离谱是什么你去公司路上明明出门的时候看着晴空万里然后骑车到一半突然就下大雨你要迟到了只能加快骑车速度但是你再快又能多快呢！不出意外你被淋成落汤鸡然后诡异的事情发生了你到公司之后天气居然被晴了之前有一个刚刚从成都过来的朋友她还不信现在她要是出远门无论下不下雨太阳大不大永远会带着伞 [笑哭][笑哭][笑哭][跪了][跪了]

vooper · 发表于 2021-6-13 08:49:12

我有个提议！建议每期节目的字幕整个粤语国语双语字幕，这样大家听你讲的同时可以知道正字，因为双字幕又唔会怕睇唔明白喔。

pybbs · 发表于 2021-6-13 08:55:12

好了，今天湛江落大水了[doge]

eromy · 发表于 2021-6-13 08:58:02

补充一下：sin3（滑倒）在TVB新闻的字幕里用的是“跣”。“跣”其本义为“赤脚走路”，由此引申出“滑倒”的意义还是比较有可能的。所以个人觉得正字为“跣”会比较合适。当然，《廣州話方言詞典》里正字为“足+扇”的观点亦是值得考虑的。

[搞笑] 如何辨认广东人？看他怎么形容广东的下雨天！