|
|
原创： 话娱
近日，在中日电影合作展望座谈会上，日本知名公司东京映画宣布将与中国公司合作拍摄动画电影《齐天小太子》，并宣称影片制作成本高达2亿人民币，影片由中、日、美三国共同制作。一时间，关于影片的各种新闻像炸了锅似的在网络媒体传播开来。
据外媒Variety的报道，项目早在2015年就开始准备，计划2020年上映。从时间上来看，这部动画耗时五年周期足以堪称大项目；而从制作团队上看，中、日、美三国牵头，公司又不乏东京映画与好莱坞这样的顶级团队，幕后制作也堪称强大；结合制作成本，其3000万美元（约2.08亿元人民币）的预算更是令诸多国内资金捉襟见肘的小成本制作的动画影片眼红。
加上影片又是改编于我国影响最广泛的四大名著《西游记》，这种“中国传说，好莱坞式讲故事和日本动画相结合”的先天基因也为影片增加了不少的砝码。
无论从项目团队和项目资金上，还是《西游记》IP上，都让《齐天小太子》的受关注度远远高于其它国产动画，似乎这部动画离爆款已经一步之遥。然而这一切真的会像片方所预想的发展吗，《齐天小太子》真能四面开花，狂收中国乃至全球的票房吗？
《齐天小太子》的背后幕后公司来头不小，高预算制作瞄准全球市场
其实，《齐天小太子》这个项目早在今年八月份就以合拍片的身份出现在国家电影局电影剧本（梗概）备案以及立项中，当时影片的备案结果是同意立项。
不过因为影片并没有对外公布过多细节，这个项目也并未引起过多的关注。直到这次日方公司在中日电影合作展望座谈会上重提这个项目，包括制作团队以及资金等在内的更多幕后制作情况才得以对外披露，也让这部影片走进更多人的视线。
至于《齐天小太子》这部动画电影，外界最先关注的还是其幕后公司。毕竟背后的制作团队对于一部作品的成败至关重要。而根据媒体的披露，《齐天小太子》是由日本和中国公司共同投资，好莱坞公司加盟制作。
其中，日方公司为曾制作过动画《龙珠》系列的东京映画公司，日方除了把关影片《齐天小太子》的制作环节，主创人员野口孝雄也将参与到影片的角色设计中；中方公司为正正创作坊旗下的真好电影有限公司、双喜电影发行（北京）有限公司及上海博纳文化传媒有限公司等公司。
而影片的核心主创人员包括编剧导演都由好莱坞团队来负责制作，并有中方制作人才参与制作。如《齐天小太子》由约翰·A·戴维斯导演，导演此前曾执导《天才小子吉米》和《别惹蚂蚁》等好莱坞动画片；影片的编剧为J·大卫·斯提姆和戴维·N·韦斯，二人曾是《怪物史莱克2》和《蓝精灵》等动画片的编剧；影片的制片人为Chuck Williams，好莱坞人员的加盟也让影片带有强烈的好莱坞动画的印迹。
从影片的梗概看，这似乎是一部剧情比较“雷”的影片，讲述了孙悟空的后代大战外星人的故事，可以说是既有中国西游记元素，也有西方的科幻元素，加上影片是一部英语动画片，不难看出影片意在打造全球市场。不过这同样是一把双刃剑，影片极有可能导致中西方观众都不满意，两个市场都不讨好。
此外，影片对外的制作预算为2亿元，这个数字虽然在好莱坞大预算影片面前并不算高，但在国内以及中外合拍上，其制作已经算是超大制作。如果结合这几年动画影片在内地的整体票房表现，2亿的制作倒是让影片背负着很大的风险。
西游IP成为香饽饽，但同样也把双刃剑
从《齐天小太子》的故事和背后公司的阵容看，影片未免有蹭“西游IP”热度的嫌疑。而照目前的故事设定，这部影片属于低幼动画，主打的市场受众也是低龄儿童，成人观众很难会被打通，其在中国未来的票房也是非常堪忧。
有意思的是，对于《西游记》这个具有悠久知名度和广泛影响力的热门IP，很多影视作品都将其作为香饽饽，不断进行改编或翻拍，这此的《齐天小太子》并不是个案。
放眼到海外，西游的故事也在多个国家以不同的面目演绎着。【话娱】对其改编的情况按年代和国别进行了梳理，发现“西游”热其实不仅已经走出亚洲，更走向了全世界。
而在国外诸多改编中，对西游文化最执迷，对这一IP最执着的莫过于日本。在【话娱】统计的22部作品中，仅日本就占了16部，此外还有一部为日美合拍；除了数量上的优势，从时间上，西游记改编的历史也最长，从1940年就已开始将其搬上大银幕，不难看出其在日本的受关注度程度。
不过虽然西游已经漂洋海外，但却鲜有成功。在目前统计当中，豆瓣超过7分的仅有4部，而高于8分的也只有一部动画片。可以看出日本虽然有着西游情结，但真正懂西游文化并能诠释精髓的并不多。
如果细究这些作品改编的问题，其让国人最不满意的莫过于其改编作品多带着“雷”的设定，比如设置唐僧是女性，孙悟空和妖精甚至是唐僧谈恋爱、佛祖为女性、观音菩萨为男性等脱离原著的颠覆改编。
只是即便是国人不买单，这些被神改编的作品依然层出不穷。像这次三国重金打造的《齐天小太子》，日本和美国团队貌似走起了国际路线，再次将自己臆想的西游另类演绎，只是这种自己玩的很嗨，能否也让国人接受依旧是其挑战。
当然国内影视作品对于西游名著的改编更为普遍，抛开大量的电视剧以及早期的电影作品，【话娱】对其上映的电影作品进行了统计，仅新世纪以来的电影作品也达到了二十多部。
从票房来看，这21部影片中，仅有四部影片的票房都达到了十亿以上，且制作上也都是大制作，喜剧和特效是其主打招牌。其中票房上实现爆款的只有《西游·降魔篇》与《西游记之大闹天宫》，而两部影片的后续之作《西游伏妖篇》与《西游记之三打白骨精》在票房上均不达预期。
从时间上看，虽然西游题材的影片数量上很多，但票房上增长乏力并不断下滑，风险上不断加大，像《西游·降魔篇》与《西游记之大闹天宫》这两部几年前的作品取得的票房在当年分别位列年度票房冠军和全年票房第三，对比之下，其后续之作在年度票房排名上不断下滑，今年大制作的《西游记女儿国》的表现更是惨不忍睹，只获得7亿的票房，年度票房上已远远在十名之外。
从这类题材的影片的票房曲线可以看出市场对于这一改编的平淡，观众对于改编已经提出了更高的要求，只追求特效而不在故事上用心已经无法吸引更多的受众为此买单了。
此外，具体到动画这一独特类型上，改编西游IP的动画影片虽然数量不少，但整体上票房均不突出，只有《西游记之大圣归来》以9.56亿元成为当年的爆款，然而除此之外，再无其它影片交出亮眼的成绩，像今年的两部动画电影《大闹西游》与《小悟空》取得的票房更是分别只有3000多万元和不到881万元，可以说即便是冠上西游IP这个大热门，动画影片也没有就此翻身。
有意思的是，这些影片的票房与口碑存在密切的关联。像以上统计的影片中，除了两部重映影片，豆瓣评分在7分以上的仅有两部，且《西游记之大圣归来》的评分达到了8.2分，正是得益于劲爆的口碑，影片才实现票房上的逆袭，成为当年的爆款。
然而纵观其它影片，其评分都在6分以下，口碑不够硬，影片内容不够好自然得不到观众的认可，其市场表现自然不会理想。
也正是这些年内容上扑街，这些影片的票房才出现了集体下滑。西游改编依旧是个难题，这对于踏上“西经”路上的《齐天小太子》亦是如此。
作者：雪夜我独行
责编：如谦
副主编：金宇 |
|
官方Q群
发表于 2018-11-5 12:03:47