【笑死了】中国人经常说错的日语,原来是这个意思！！

东京萌萌 · 发表于 2021-3-21 10:58:47

外国人把日语弄错是很正常的事，即便是弄错了，我们也不会去嘲笑的，相反，很欣赏外国人努力去说日语的态度。因为日本人连英语都不太会说。大家也不要害怕说错了，尽情用日语交流吧！有住在日本的中国人的微信群，想进群的盆友们请微博私信〜微博 https://weibo.com/5447181267/profile?rightmod=1&wvr=6&mod=personinfo&is_all=1b站小号 https://space.bilibili.com/230872908/

【笑死了】中国人经常说错的日语,原来是这个意思！！-1.jpg

rt45rti · 发表于 2021-3-21 11:02:13

外国人把日语弄错是很正常的事，即便是弄错了，我们也不会去嘲笑的[OK]相反，很欣赏外国人努力去说日语的态度[OK]因为日本人连英语都不太会说[OK]大家也不要害怕说错了，尽情用日语交流吧[OK]

diaohai · 发表于 2021-3-21 11:04:31

中国人最常用的日语:の[OK][doge]

马晓云 · 发表于 2021-3-21 11:06:35

租女友的松浦不是给过解释了嘛，日本那边疫情比较严重，要拖一会才行，玩梗也不是一直刷吧(=・ω・=)

bushuang · 发表于 2021-3-21 11:12:22

松浦先生，我脑子有问题，请问你是什么东西？[doge]（冗談だよ[脱单doge]）

icihdlfgxf · 发表于 2021-3-21 11:16:57

刚教完中国人在日语上犯的错，松浦马上在中文上犯了同样的错[笑哭]！“东西”这个词在中文里指物品，不能对人使用！某人是个“东西”，意思是说这个人的品格低劣到不能称为“人”了；某人不是个东西，指的是这个人的品格到比前面那种被“称为东西的人”的品格还要低劣！两种说法都是贬损人的话，所以如果有人问你“你是不是东西？”的时候，别回答，直接揍他就是！

aquila00 · 发表于 2021-3-21 11:21:12

你不是东西[OK]

小詠。 · 发表于 2021-3-21 11:26:53

anms和nms有啥区别？[doge]

痛彻心扉073 · 发表于 2021-3-21 11:31:19

中文：下次一定
英语：next time
葡萄牙语：Da próxima vez
日语：次はきっと
瑞典语：Nästa gång.
希腊语：Την επόμενη φορά.
意大利语：La prossima volta.
法语：la prochaine fois
越南语：Lần sau
中文繁体:下次一定
文言文：下次必
盘语：下次盘盘
哲♂语：下刺♂一腚
嘤语：嘤嘤嘤嘤嘤
戴夫语：歪比巴卜
卢语：得得得得得得
sans语：呃呃呃呃呃呃
猫尾草语：喵喵喵喵
孙笑川语：你再骂！
老八语：一日衫搀没烦老，就得看视频白嫖
g语：☠️

敏弥永远爱京 · 发表于 2021-3-21 11:35:17

我记得以前留学的时候做英语演讲说着说着表达转折的时候突然蹦出来一句しかし（shikashi） [笑哭]

[搞笑] 【笑死了】中国人经常说错的日语,原来是这个意思！！