把利威尔的声线换成姜文会是什么效果（附四川话版）

庞先生 · 发表于 2021-2-28 12:25:29

全部大换血，保留了上一个视频的精华片段，利威尔主场，尽量拼凑成一个完整的故事（PS：审核大大辛苦了）

把利威尔的声线换成姜文会是什么效果（附四川话版）-1.jpg

daomei · 发表于 2021-2-28 12:29:23

我懂国配哪里尬了，配啥角色都像是乙女，这个正儿八经的大叔该溜子反而对位了

ASUKI · 发表于 2021-2-28 12:34:20

国内的配音演员并不差，问题在剧本，台词太日式了，比如，兄弟几个说完自己的xp，姜文说“我听出来了，你们都个个身怀绝技”，如果是日式会这样“你们都个个身怀绝技啊喂”[辣眼睛]+辣耳朵

筱幽灬陌路 · 发表于 2021-2-28 12:40:09

你们觉得真的只是声音的问题吗，让子弹飞的台词是国产动漫那些三流编剧能比的？

Keter076 · 发表于 2021-2-28 12:42:21

建议《让子弹飞》申遗

liuzengqiang_ · 发表于 2021-2-28 12:44:35

《让巨人飞》

yujuan · 发表于 2021-2-28 12:49:57

我以为是好活，点进来看结果是绝活[脱单doge]

happy南阳知府 · 发表于 2021-2-28 12:55:37

如果你是日本人的话，也会觉得日漫配音夸张中二，但是你听不懂，距离产生美。

※鱼鱼╰☆ · 发表于 2021-2-28 13:01:14

配音好一是贴不贴脸，二是符不符合语言习惯，三是演技。国产影视配音大多比较符合语言习惯，但是动漫就比较一般，要么浮夸得连真实演技都不追求了，要么架子端得老高，尤其是某些配音演员配啥都像配乙游，观众是听你角色的，不是听你声音多苏的，我就不点名批评了嗷，对号入座就行

米纯 · 发表于 2021-2-28 13:04:42

求出一期把张麻子的声线换成神谷浩史

[搞笑] 把利威尔的声线换成姜文会是什么效果（附四川话版）