军火交易时遇到了一个沙雕翻译，会有什么后果？

庞先生 · 发表于 2021-1-15 11:57:12

https://youtu.be/foT9rsHmS24这段子笑死我了——新人翻译官第一次参与军火交易这样的大场面，紧张的他听从了前辈的建议：“把每个字都翻译出来就好”。然而由于他过于沙雕，事情的发展，好像和想象中不太一样......

军火交易时遇到了一个沙雕翻译，会有什么后果？-1.jpg

hh888xkj · 发表于 2021-1-15 12:01:00

看到了吗:咕咕的下场

wx_._OmASB · 发表于 2021-1-15 12:03:30

翻译应该是警方卧底，想让他们自相残杀，好一锅端……没想到，最后两个坏人受不了这个翻译，只能把他干掉了，警方卧底工作失败了……

闲不住a · 发表于 2021-1-15 12:09:15

看到最后我发现我对纯沙雕是没有同情心的.

凹凸瘠薄弯 · 发表于 2021-1-15 12:13:14

身为一名最差劲的翻译，他还是挺敬业的...

痛彻心扉073 · 发表于 2021-1-15 12:18:52

最后两个大佬终于发现了蹊跷

zhaobai · 发表于 2021-1-15 12:23:13

看过了，不知道是在开眼看的还是b站

ctlMtMMm · 发表于 2021-1-15 12:27:34

本来能好好翻译的非叫我逐字逐句翻译

lillian0630 · 发表于 2021-1-15 12:31:06

[热词系列_泪目]太职业了[doge]

mr.zhang · 发表于 2021-1-15 12:36:02

太敬业的下场[偷笑]

[搞笑] 军火交易时遇到了一个沙雕翻译，会有什么后果？