|
发表于 2020-9-14 11:59:29
|
显示全部楼层
来自: 中国北京
我来举几个槽点
1.导演编剧层的没一个中国人,好像华裔都没有
2.土楼这个就不说了
3.中国古时候应该是“妖术”,却成了西方的“巫术”“黑魔法”,不知道是翻译组的原因还是什么的,后面的有的翻译也是这个问题
4.皇帝给我一种“傅满洲”的感觉,不过官员的帽子是对了,士兵盔甲也是,挺像的,花木兰最早可查时间是南北朝,可皇帝帽子好像明显不对啊
5.头发严重问题了吧,皇帝下令的时候,下面官员记录,可记录的好像都是板寸,古人很看重头发的,就算剪也不可能是板寸啊,难不成都是还俗和尚?
6.那个妆容就不说了,大花脸,虽然南北朝的画是大白和夹杂红色,可这黄的一放上去,我就??? |
|