请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
搜索
热搜: 活动
Hi~登录注册
查看: 1601|回复: 5

日本国内怎么还会有一个称为中国的地区呢?

[复制链接]

1539

主题

2821

帖子

6179

积分

商家A

Rank: 5Rank: 5

积分
6179
发表于 2024-4-30 19:26:48 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国北京
日本国内怎么还会有一个称为中国的地区呢?
文章来源于网络,如有侵权,请联系我们小二删除,どうもで~す!
回复

使用道具 举报

0

主题

2113

帖子

4047

积分

中学二

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
4047
发表于 2024-4-30 19:27:45 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
日本还有称为「京都」「东京」的地方呢。日本还有「神州」的别名呢。
回复

使用道具 举报

0

主题

2060

帖子

3845

积分

中学二

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
3845
发表于 2024-4-30 19:28:14 | 显示全部楼层 来自: 中国广东肇庆
凑巧而已 中国有德州 美国得克萨斯简称得州 美国有纽约 中国有新乡
回复

使用道具 举报

0

主题

1899

帖子

3280

积分

中学一

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3280
发表于 2024-4-30 19:28:40 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
前面的答案太罗嗦。
“中国”全称应该为“中国地方”,中表示距离,国是令制国,相当于中国古代的州。
中国的理解应该是距离京都中等距离的令制国区域。
令制国,又称律令国,是旧时日本在律令制下所设置的地方行政区划,自奈良时代开始实施,直到明治初期的废藩置县为止。令制国依国力分大国、上国、中国、小国,底下有郡,郡分三个级别:大郡四十里,中郡二十里,小郡五里。一里五十户,故一郡最多二千户、最少二百五十户。一个令制国有数个郡,相当古代中国一个县长到县令管辖的户口数。
回复

使用道具 举报

0

主题

1997

帖子

3839

积分

中学二

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
3839
发表于 2024-4-30 19:29:21 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
中国地方在日本的位置


“中国”这个词语,是日本平安时代的延喜式最先采用。当时日本仿照唐朝方法,将日本全国分为五畿七道共六十八国,除了按人口多少分为“大国”、“上国”、“中国”和“下国”四等级外,还依照驿站和京畿的远近,分类为“近国”、“中国”和“远国”。这种分类,在大约从10世纪开始普遍使用。当时除了畿内五国,其他七道内诸国也有分近国、中国和远国,并没有特别将“中国地方”指为山阳山阴两道。
将山阳道和山阴道等地方合称为“中国”,最早有文献记载的应该是日本南北朝时代的《太平记》。书中记载足利直冬初时被委任为长门探题,后来也管治著山阳道的周防、安芸、备后、备中及山阴道的出云、伯者、因幡等国,故后来称足利直冬为“中国探题”。

所以相信最迟在室町幕府之后,就以“中国地方”来统称以上诸国。
此外,在描写日本古代神话与天皇家系的《古事记》《日本书记》中,将出云国地区称作苇原中国,简称中津国中国,也有可能是该词的语源之一。
留意古代日本的山阳道包括播磨、美作、备前、备中、备后(三备)、安艺、周防和长门,山阴道包括丹波、丹后、但马、因幡、伯耆、出云、石见、隐岐,共十六国。 但“中国地方”并不包括了整个山阳和山阴道,其中备前、美作、播磨、但马、丹后、丹波等地方(大约相当于现在的京都府和兵库县)并不算是“中国地方”。

中国地方行政区域图




中国地方于日本历史的中古时期,因战乱较少,而成为当时日本除了京都之外,文化及艺术风气发展最盛的地区

据日本方面的说法,指1912年中华民国成立前,中国大陆的政权是依朝代名命名(即清朝、明朝等),直至中华民国的出现才开始固定“中国”在大陆的官方使用;而在此之前的日本已经有“中国”一地方了来形容本州西端了。因为中华民国的出现,使日语中的“中国”一词的写法和读法也可同时表示邻国的中国大陆。在日本二战前的社会,一般会把非日语地区用当地称呼方式发音表达,或以欧美人对各国的称呼之发音作为转化成日语译音,故称呼中国大陆为:“シナ(支那)”,即中国的英文国名:“China”的译音。战后的日本才开始接受“中国”一词也可等于“中国大陆”,而且在近代随着有更多日本人到中国大陆旅游工作,“中国”一词几乎完全取代中国地方,演变成为中国大陆的代名词。为表两个“中国”的区别,发生误解时会特别以“中国地方”一词加注更正以明区分,有时也以山阳山阴地区作为日本中国地方的称呼。

参考资料:http://base1.nijl.ac.jp/~kojiruien/tibu1/frame/f000080.html
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%9C%B0%E6%96%B9
回复

使用道具 举报

0

主题

2008

帖子

3723

积分

中学二

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
3723
发表于 2024-4-30 19:31:42 | 显示全部楼层 来自: 中国福建三明
镰仓以前的日本版图不包括本州岛东部和北海道,当时那片区域大致位于日本中心,所以称中国,后来随着两代幕府对虾夷人的不断征战(日本幕府将军全称征夷大将军,当初就是为了对付虾夷人而设置的职位),版图扩张至北海道南部,此时中国地区改称西国(官方称法),与东国对应(关东平原-箱根关所以东),但是一般习惯性还是称该地区为中国
回复

使用道具 举报

游客
回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

快速回复 返回顶部 返回列表