搜索
热搜: 活动
Hi~登录注册
查看: 797|回复: 0

新型肺炎时,日本幼儿园给家长的一封信

[复制链接]

767

主题

830

帖子

2547

积分

逍遥村村长

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

积分
2547
发表于 2020-2-3 00:39:18 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 日本
                                                                                                   

7f3039ea4759c6b07e7ecfc574dbfe86.jpg

请大家看下日本某个幼儿园给家长寄来的信,看完以后觉得最后一段话比较有感触,这是一场人类社会共同的灾难,共同的战“疫”。信件最后一段话的意思是,“随着新闻播报和网络信息的扩散,我们担心会对生活在中国、在武汉以及与此相关的人产生歧视性言论。请各位家长在家里和孩子聊起新冠肺炎的话题时,能注意正确言行,培养孩子正确的人权意识。”

以下是原文,方便大家使用翻译软件自行翻译确认:
   “一方で、ニュースやネットでの情報が広がるに従い、中華人民共和国や武漢市という地域、そこにかかわりのある人々へのいわれなき差別発言等が懸念されます。ご家庭におかれましては、お子さんとの語らいの中で、正しい人権意識が育つようにご配慮お願います。一方で、ニュースやネットでの情報が広がるに従い、中華人民共和国や武漢市という地域、そこにかかわりのある人々へのいわれなき差別発言等が懸念されます。ご家庭におかれましては、お子さんとの語らいの中で、正しい人権意識が育つようにご配慮お願います。”




942c64cea2d2125982d69fc758ba8115.jpg


最近中国武汉爆发的新型肺炎给一些在日本生活的华人也是有一些影响的,特别是在一些学校以及幼儿园里,孩子们天真无邪,心直口快,难免会因为电视以及网络带来的舆论对中国籍的小孩带来一些偏见,毕竟在海外不论我们来自中国的北方还是南方,或者哪个省哪个城市,很多人对我们的第一印象都是来自中国,之后才会想到省份,换位思考,其实我们对外国人的印象也是一样的,提到这个外国人,第一浮现出的肯定是国籍。所以不论来自中国的哪里,可能都会被一视同仁。

作为在日华人,对这所幼儿园能够站到到该园在日华人家长的角度去思考表示敬佩及感谢,虽然前几天看到也有一些例如禁止国人进店等sb日本人及店,包括一些黑中国的一些日本评论家,逍遥君表示无可奈何,但是想到sb无处不在,逍遥君也比较释然了。毕竟,确实,sb无处不在。。

这所幼儿园培养出来的小孩,以后长大应该会比较尊重他人及充满正能量吧,嗯,一定是这样的。你觉得呢?




-----疫情相关文章回顾-----







全球感染者地图

d8b2e69d4d4e2ee2a53133dd56f56f92.jpg

国内最新疫情状况

0a8e2fcaff16706d0d3a6bc742bb7ecb.jpg

薯条
167b3d0a6cd2d4c40b85a695945868bb.jpg
91695ffcfb355928c503792b9518ff89.gif
回复

使用道具 举报

游客
回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

快速回复 返回顶部 返回列表