神奇的日语短语：他说我是有眼睛的蛋

どうも先生

他是骂我还是夸我?

圆脸美女在日本叫“有眼睛的蛋“？
这真的是一种很新的夸奖……
日本人称赞某人会说的  tamago gata no kao （有眼睛的蛋），意为拥有美丽椭圆形面孔的人。
那么问题来了，英文可以翻译为sweetheart ，中文呢？是不是叫鹅蛋脸?



文章来源于网络，如有侵权，请联系我们小二删除，どうもで～す！