日本网民评论：【悲报】20岁美女和47岁大叔结婚了

どうも先生

【悲報】美女まんさん(20)、おっさん(47)と結婚してしまう

【悲报】20岁美女和47岁大叔结婚了

1 : 2022/07/06(水) 11:38:09.09 ID:Ekt7y5ajp
嫉妬やない
@_tomoe_0722

会嫉妒吗
（推特内容：老公和妈妈一样年纪，不可思议的世界）

2 : 2022/07/06(水) 11:39:01.25 ID:72+7MdLHp
嫉妬や

嫉妒啊

4 : 2022/07/06(水) 11:39:34.75 ID:dPevq71h0
金持ってそうな顔

长着看上去很有钱的脸

6 : 2022/07/06(水) 11:39:41.29 ID:7STIom8y0
絶対母子家庭だろ

绝对是单亲母子家庭吧

30 : 2022/07/06(水) 11:43:42.89 ID:4T3D8P/Xd
>>6
あるある

>>6
确实

9 : 2022/07/06(水) 11:40:11.81 ID:SY0CZMJvp
品のあるチー牛だな
これは金あるぞ

看上去很有品位的死宅啊
这可是有钱的

11 : 2022/07/06(水) 11:41:20.52 ID:r5QPlpJi0
後でもっと若い男と恋愛しとけばよかったと思いそう

肯定在想之后和更年轻的男人恋爱就好了

12 : 2022/07/06(水) 11:41:21.25 ID:NJvU9OkJ0
株で何億も持ってそう

感觉有好几亿的股票的样子

13 : 2022/07/06(水) 11:41:42.49 ID:SY0CZMJvp
嫉妬やない

嫉妒了吗
（推特内容：）
为什么明明这么可爱却喜欢上这个像是世界上的残次品...女孩子如果不是有什么异常的话真的不会这样，这个大叔像犯罪的气息很糟糕，真的是无法想象的恶心

43 : 2022/07/06(水) 11:45:20.99 ID:MgqPHSfDp
>>13
匿名にしても自分の垢でよくこんな事言えるな

>>13
就算是匿名的，居然用自己账号说这样的事情

55 : 2022/07/06(水) 11:47:00.61 ID:OViI105N0
>>13
たかし最低やな

>>13
真差劲啊

64 : 2022/07/06(水) 11:48:46.42 ID:6VUC/rKJ0
>>13
清々しいほどの嫉妬やん

>>13
就是明明白白的嫉妒啊

124 : 2022/07/06(水) 12:03:54.57 ID:x06uKv1M0
>>13
たかし君女々しい上に女の口調になってますやん

>>13
这人又是娘娘腔的语调又好像对女人高高在上的样子

192 : 2022/07/06(水) 12:19:04.22 ID:+rhQq8Bs0
>>13
元ので使ってる顔画像は千賀健永ってアイドル
ツイート内容では山崎賢人と広瀬すずの熱愛で真っ先に広瀬すず側を叩いてる
絶対女やん

>>13
这人的推特里是偶像千賀健永的照片
推特内容关于山崎贤人和广濑铃的恋爱的事情也在喷广濑铃
肯定是女的

17 : 2022/07/06(水) 11:41:59.00 ID:kFzCKwH+0
いつまで若い嫁を満足させられますのんって話よな

到底能让年轻的老婆满足到什么时候呢

21 : 2022/07/06(水) 11:42:12.70 ID:3GyOvPUm0
こんなこと許されるんですか
なら僕も頑張ります

这也行吗
那我也要加油了

27 : 2022/07/06(水) 11:42:57.72 ID:kFzCKwH+0
なんなら僕ママの方もぎりストライクゾーンかも  

这样的话妈妈是我的菜  

31 : 2022/07/06(水) 11:43:56.84 ID:Fov882fU0
実はママ狙いやろ

实际上目标是妈妈吧

32 : 2022/07/06(水) 11:44:01.00 ID:IawB/I1Sp
これは親子丼不可避

这下母女盖饭不可避

142 : 2022/07/06(水) 12:06:59.94 ID:AmLBNBvlp

214 : 2022/07/06(水) 12:24:43.03 ID:l0Ce7LENa
>>142
旦那は建築士なのか

>>142
老公是建筑师吗

226 : 2022/07/06(水) 12:28:01.25 ID:Josl36Yn0
>>214
一級建築士ならお金持ってそうやな
センスもいいやろし、そらそうなるわって思える逸材

>>214
一级建筑师，很有钱的样子
品味也很好吧

143 : 2022/07/06(水) 12:07:03.62 ID:9kP3lNS6a
これで47若くね？髪の毛フサフサやん

这个47岁看上去很年轻吧？头发很茂盛啊

152 : 2022/07/06(水) 12:09:23.12 ID:4clnjnb10
稼いでる奴に寄生するのはまんさんの戦略の一つやからな
若いうちならいくらでも相手選べるし強いわ

因为寄生于有钱的家伙是母人的战略之一
年轻的时候不管什么样的人都可以选，很强啊

173 : 2022/07/06(水) 12:13:54.36 ID:pIMMvXSYM
嫉妬や
頼むから離婚してくれ

嫉妒死了
求你们了 快离婚吧

175 : 2022/07/06(水) 12:14:14.91 ID:kGLvAQuD0
たかし、もうよせ･･･

这人已经･･･

185 : 2022/07/06(水) 12:16:46.95 ID:+580XtAP0
>>175
草

>>175
笑了

205 : 2022/07/06(水) 12:22:26.70 ID:L13fMTTja
>>175
滅茶苦茶嫉妬してて草なんだ

>>175
嫉妒得不得了 草

253 : 2022/07/06(水) 12:35:57.39 ID:woU3VWBd0
>>175
効きすぎててかわいそうだわ

>>175
破防了真可怜

189 : 2022/07/06(水) 12:18:00.12 ID:OGlGpk12a
チンコ勃つんやろか？

还能硬得起来吗？

193 : 2022/07/06(水) 12:19:29.81 ID:U4v6bsaqd
金かあいか

是钱还是爱

211 : 2022/07/06(水) 12:23:49.43 ID:6glvgKmia
別に金目当ての結婚って悪くないよな
それだけオスとして強いってことだから

以金钱为目的的结婚也没错吧
因为作为雄性很强

218 : 2022/07/06(水) 12:26:30.75 ID:YZGsWVQp0

225 : 2022/07/06(水) 12:27:24.74 ID:4wQTbvMGd
>>218
きっつ…

>>218
受不了...

231 : 2022/07/06(水) 12:28:54.93 ID:U4v6bsaqd
>>218
生々しくて草

>>218
很活泼 草

262 : 2022/07/06(水) 12:38:00.00 ID:woU3VWBd0
将来離婚されるとしても余裕で勝ち組だわな

即使将来离婚，也会是很从容的人生赢家组吧

264 : 2022/07/06(水) 12:38:17.21 ID:JbOqvGeSa
本人達が幸せならそれでええやんけ

如果本人幸福就好了

2022年07月06日 15:16
本当に20なん？
めっちゃ老けてね？30超えてるやろ？

真的是20吗？
好老啊？超过30了吧？

　2022年07月06日 15:36
本人たちがよければいいんじゃね？
母子家庭育ちの女はマジで彼氏旦那に"父親"を求めるからな
おっさんたち、チャンスだぞ

本人觉得好就行了吧？
因为在母女单亲家庭长大的女人真的会向老公寻求“父亲”的感觉
大叔们，机会来了

ひろし2022年07月06日 16:05
これ実質犯罪やろ！
２０歳の女は同世代の貧乏人と結婚しろよ

这实际上已经是犯罪了！
20岁的女人和同年纪的穷人结婚吧！

かたし2022年07月06日 16:11
多分だけどいつか離婚すると思う

我觉得大概总有一天会离婚

2022年07月06日 16:14
結婚すら出来てないお前に何がわかるの？

连结婚都做不到的你懂什么？

2022年07月06日 18:32
キモヲタ発狂。
別にええやんけ。
キモヲタはアイドルと疑似恋愛してりゃ幸せだろうよ。

恶心死宅发狂
这其实没什么
恶心死宅和偶像模拟恋爱的话会很幸福吧



每日翻译日本等外国网民的有趣&奇葩评论，喜欢就点赞支持并关注一下吧~

译文来源： 唧喳喳翻译网
有些内容发逍遥可能会被抽，完整请看：https://www.jizhazha.com/jv1799

文章来源于网络，如有侵权，请联系我们小二删除，どうもで～す！

elaineyue

好家伙親子丼

美丽人生youme

接受不能

miss丶小凯

一级建筑师，很有钱啊！