这个反着写的“马”真的是日本将棋里的棋子吗？ 其实，日本将棋里并没有这 ...

须王穆夜

这个反着写的“马”真的是日本将棋里的棋子吗？<br />
其实，日本将棋里并没有这样一颗棋子。这种反过来写的“马”在日语里叫作「左馬（ひだりうま）」，实际比将棋棋子要大，是一个摆件，一般用来馈赠他人，以庆祝新居建成或是祈求生意兴隆。那么，为什么“马”字要反着写呢？<br />
这是因为，「馬（うま）」反过来读，就是「まう」，会让人联想到以前喜庆日子会跳的庆祝舞蹈「舞い（まい）」，寓意吉祥。此外，还有一种说法称，一般都是人牵着马，反过来写，就是“马牵引着人”，寓意招财纳福。<br><br><br />
<br><div align=center><br><a href='http://lgw666666.com/xiaoyaoapp.php?id=xigua_hb&ac=view&pubid=883'><b>查看详情</b></a><br><img src='http://lgw666666.com/xiaoyaoapp.php?id=xigua_hb:qrcode&pubid=883' /><br><b>微信扫码查看详情</b></div>