【上译＋对应字幕】冰河世纪3搞笑片段

庞先生 · 发表于 2022-6-14 13:14:46

冰河世纪系列里挺有意思的片段之一，有空会继续上传此片段的粤语版本，同时还会上传粤语字幕哈（本人听译制作）喜欢的话点个赞支持一下吧，我会很开心的~

【上译＋对应字幕】冰河世纪3搞笑片段-1.jpg

役远 · 发表于 2022-6-14 13:21:47

冰3属于整个系列的巅峰了……细节刻画得太妙了[妙啊]

性瘾YOUYINMA8 · 发表于 2022-6-14 13:35:23

毒气那段没原声配的好

性瘾YOUYINMA8 · 发表于 2022-6-14 13:44:24

配音不如原版，甚至没有台版更有那个味，感觉大陆版就是太严肃了，幽默场面放不开