日本网民吐槽：日本2018年版宝宝名字排行榜出炉

庞先生

最近，日本媒体公布了日本2018年版宝宝名字排行榜，有日本网民发现，此前备受欢迎的名字“心爱”消失，而“心春”进入排名。对此排名，日本网民议论纷纷。
女孩版：

男孩版：

以下为日本网民评论（原创翻译：2ch中文网 译者：林）
1、陽って字多くねえか
“阳”字太多了吧
2、陽キャばっかやんけ
都是些阳光的家伙呢
3、ジジババになった時にも名乗れる名前付けたってほしいわ
希望取个到了很老还能自报姓名的名字呢
4、同年代に多い名前なんだからいくつになっても変わらんだろ感覚は
同年代的人很多那样的名字，所以不管到什么时候感觉都不会有什么变化吧
5、周りもそうなるから気にしなくていいよ
旁边的人都是那样的名字，不用在意的哦
6、心愛おばあちゃんとかなんか可愛らしいやろ
“心爱”奶奶，听起来挺可爱的吧
7、大和が上位に入るんやな
“大和”排到前面了呢
8、太陽は？いい名前でしょ
“太阳”哪里去了呢？是个不错的名字吧
9、一時期のペットみたいな名前ばっかよりかはマシやんな
总比有段时间流行取的都是些宠物一样的名字好吧
10、最近は漢字使わないでカタカナの名前付けるのが主流になってきとるんやで、国際結婚増えてきた影響もあるらしいで
最近不用汉字，而是使用片假名取名字成为了主流，据说也是受到了国际结婚增多的影响
（点击“了解更多”，关注本账号获取更多内容）