|
在中国工作的日本人孩子在哪里上学?
有这样一个小群体,他们人不多,却是特殊的存在。他们有的是因为父母工作的关系,跟随父母来到了中国,有的是父母中有一方是日本人,从小在双语环境中长大的。他们选择的学校和普通的中国孩子不一样,是一所专门为日本人开设的学校,前者是因为语言不通无法在普通学校上课,后者是因为父母有意识地培养会双语的孩子,融入日本的课程与文化中,他们中大多数都有日后去日本继续求学的计划。
这里要先做一个小科普。原本以为大家都知道,但是和很多在外国生活的朋友聊了一下,发现大家竟然都对这个概念很模糊。首先跨国婚姻不影响双方的国籍,中国人和日本人结婚后,中国人还是中国人,日本人还是日本人,除非婚后其中一方换国籍(这个也不是那么容易的,不细说)。那他们生下的孩子到底是属于中国人还是日本人呢?
说他们是特殊的存在,其中一个原因就是,在日本这些孩子是可以获得双重国籍的,因为根据日本的法律,他们可以保持双重国籍直到22岁,但是在22岁之后,必须作出选择,放弃其中一个。所以在日本政府眼里,22岁之前的他们既是日本人也是中国人。
小插曲:之前在韩国认识一个日本妹子,父亲韩国人,母亲日本人,她就是双重国籍,那时她还不满18岁,打算在18岁那年,放弃韩国国籍,加入日本籍。那是我第一次知道原来还有双重国籍的人存在。(日本,韩国都承认孩子的双重国籍)
但是,矛盾的是,中国的法律是不认同孩子的双重国籍的,这些孩子被认定是“国籍冲突”,实际上没有办法拿着两本护照自由出入。大多数父母在孩子的滞留问题上碰了很多钉子,踩了很多坑才一步一步明朗起来的。对国籍冲突感兴趣的朋友,可以留言问我。很复杂,占篇幅太长,我就不赘述了。
学校从1975开始就创办了,刚开始只有6名学生,而目前在上海的日本人学校里就读的全日制学生有2000名以上。
上海的日本人学校虹桥分校和浦东分校的人数统计
日本人学校只接受具有日本国籍的孩子,要求父母必须有在上海的就职证明和滞留资格,并且因为是全日语教学,孩子必须有日常的日语会话交流能力,所以这和我们平时理解的国际学校不一样。
日本人学校的入学资格要求
另外,学校的制度,教学内容,与日本国内是完全同步的,这是为了孩子们以后回到日本的时候能更快适应那里的生活,比如:中国学校开学的日子一般是9月1日,而日本是4月份。
日本人学校开学的日子
新生入学要准备的东西,也和日本的学校一样。
新入学需要准备的东西
学校一周的时间安排表,划分得很细。
学生作息表
学校的开学典礼,很隆重。
开学典礼
5年级学生的到DAIKIN工厂见学。
工厂见学
日本人学校的学费情况
入学金+施设金一共是2万元,这是刚入学的时候要交的钱,然后以后每个月要交的费用是授业科+PTA一共2085元,其中PTA指的是父母之间聚会的费用。这个价格你们觉得贵吗?我觉得简直是太便宜了。
日本人学校学费
非全日制日本人学校
除了全日制课程,还有补习班课程。补习班课程是提供给平时就读于普通学校的日本人孩子的。这些孩子的特点是,中文比日文好。因为母语环境是中文,思维方式也是中文。可能父母中有一位是日本人,日常交流的日语很ok,但是不会写,不认字。各个学科,如果用日文来讲,理解上会有困难。
比如2,3年级的孩子,用中文做简单的数学题已经很溜了,但是一切换到日文,看不懂题目。又或者是平时上课中国的课堂里教的是简体字,日本的汉字里繁体的笔画太多,记不住。这些孩子只能每周六抽一天时间,花3个小时来补习。
在宁波也有这样的非全日制补习班,古谷空闲的时候有去兼职。去年有几个孩子毕业了,之所以说几个,是因为非全日制的课堂里,总共只有10来个学生,还是各个年纪不一样的,基本都是老师一对一教学的。即使只有那么一丁点儿人,毕业的时候,老师们还是为这些孩子举办了毕业典礼,场面很温馨。给人的感觉就是即使你没有生活在日本,还是能感受到日本人的讲究。
这里是一个日本社会的缩影,除了教会孩子们学习知识和技能,更多的是教会他们如何适应日本社会。语言的交流是表面的,能走到入你内心的永远是文化认同感。 |
|