搜索
热搜: 活动
Hi~登录注册
查看: 1382|回复: 0

日本人把双十一过成了这样……太有仪式感了,一天怎么够 ...

[复制链接]

6450

主题

6965

帖子

1万

积分

商家B

Rank: 6Rank: 6

积分
15066
发表于 2018-11-13 00:57:57 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国
在中国,11月11日是“光棍节”,也是“双十一商品大促日”。但是在日本,这一天的节日就太多了…今天就为大家介绍其中一些节日,大家一起来了解了解吧!
01
ポッキーの日(百奇日)







一根一根的百奇棒就像是数字“1111”,因此日本纪念日协会在平成11年(1999年)11月11日把这一天定为“百奇日”。当天,超市货架上的Pocky会出现被扫购一空的景象。
02
恋人たちの日(恋人日)







日本静冈县伊豆市有个叫做「恋人岬」的地方,基于这个景点的名字和“1111”就像是肩并肩行走的两人的双腿,静冈县土肥町(现伊豆市)土肥观光协会就把11月11日这一天定为“恋人日”。「恋人岬」上还设置了一个“爱之钟”,据说念着喜欢的人的名字鸣钟三次,爱情就会开花结果,和对方就能相爱到永远。
03
麺の日(面条日)







这个节日是日本全国制面协同组合联合会在平成11年(1999年)制定的,因为“1111”看起来像细长的面条,所以这一天被称为“面条日”。
04
くつしたの日(袜子日)







“1111”像两双袜子,所以从1993年开始,日本袜子协会把11月11日定为“袜子日”。也有日本情侣会在这一天互送袜子来表达爱意。
05
電池の日(电池日)







电池的正负极“+、-”就像是“十一”,日本干电池工业会(现:电池工业会)在昭和62年(1987年)把11月11日定为“电池日”。在这一天日本会普及一些与电池相关的知识,让大家学习如何正确使用电池。
06
サッカーの日(足球日)



这是日本运动品牌美津浓公司(mizuno)自己制定的一个节日。因为足球比赛每队要派11名球员上场,11月11日就象征着“11对11”。
07
公共建築の日(公共建筑日)







日本人认为“1111”象征着作为建筑物基本构造的四根柱子,并且日本的国会议事堂是在昭和11年11月竣工的,因此这一天被定为“公共建筑日”。政府希望以这一纪念日为契机,呼吁全国建造质量优异的公共建筑。
08
下駄の日(木屐日)







因为“1111”看起来像穿着木屐走路时留下的足迹,因此伊豆长冈观光协会(现伊豆国市观光协会)把这一天定为“木屐日”。
09
鏡の日(镜子日)







这个节日是全日本镜联合会在平成18年(2006年)制定的。“1111”中的两个“11”左右对称,就像是镜面成像。
10
鮭の日(三文鱼日)







「鮭」中的「圭」分解开是两个“十一”,新潟县上村市在昭和62年(1987年)把这一天定为“三文鱼日”
11
チーズの日(芝士日)







这个节日是日本芝士输入协会和芝士普及协会平成4年(1992年)制定的。日本历史上最早制作芝士的记录是700(文武天皇4)年10月,颁布了需要生产近似现在芝士“酥[そ]”的制造令。10月换成新历就是11月(日本古时候用的也是旧历哦),为了好记,便把“1111”定为“芝士日”。
12
ピーナッツの日(花生日)







通常一个花生中都有两颗果仁儿,因此日本花生协会在昭和60年(1985年)将11月11日定为“花生日”,取“成双成对”之意。
13
配線器具の日(电线用具日)







这个节日是日本线路用具工业会在平成11年(1999年)11月11日制定的。因为“1111”像两个插座的插口,并且这个时期正处于“秋天火灾预防周”,所以有了这个节日。
14
サムライの日(武士日)







日语「サムライ」可以写成汉字“士”,“士”正好是“十”和“一”的组合,因此11月11日就成了“武士日”。
15
介護の日(看护日)







看护日是厚生劳动省在平成20年(2008年)制定的。由「いい日、いい日、毎日、あったか介護ありがとう」(好日子、好日子、谢谢每天温暖地照顾)而来,易读易记,便定在了11月11日。
16
長野県きのこの日(长野县蘑菇节)







因为长野县有日本产量第一的蟹味菇、滑菇、金针菇等菌类产品,这些菌类形状像“1111”,于是便把11月11日定为“蘑菇节”。
17
きりたんぽの日(切块大米黏糕节)







秋田县的特产“切块大米黏糕”是把刚做好的大米饭放在钵里捣成黏糕,把黏糕裹在签子上然后再插到火边烤。因为把黏糕放在火炉上烤的样子看起来像“1111”,秋田县鹿角市“切块大米黏糕俱乐部”就把11月11日定为“切块大米黏糕节”。
此外,在日本11月11日还有很多节日,例如「もやしの日」、「箸の日」、「煙突の日」…日本,真是一个很有仪式感的国度啊!
回复

使用道具 举报

游客
回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

快速回复 返回顶部 返回列表