浅谈日本人的姓名

东京萌萌

日本自古以来就受到中国、韩国等亚洲文化的影响，到了中世纪以后又在吸收了西方各国文化的基础上形成了日本独具特色的本国文化。此外，人们的生活也随着从战后到现代社会的变迁，呈现出传统与先进互相交织的复杂现象。初到日本的人，很可能会对现代化的都市景色以及那褪去和服身着时髦洋装的日本人感到惊讶。生活在完全西化了的舒适的现代社会的日本人似乎与日本古老的传统文化无缘。但实际上在日本人的生活中至今依旧存在着许多传统文化，日本人的姓名就是其中之一。不论社会如何变化，它依然被原封不动地保存着。
一、日本人姓名的起源
    1、日本列岛上成立了大和国后，姓氏制度便成了那个国家的政治制度的基础，以大和朝廷的大王(即后来的天皇)为首的掌握中央政权的各贵族、朝廷所属各小国的王、以及贵族们组成了与自己有血缘关系的集团，叫“氏”。宫职名、居住地、统治地的地名，神的名字等成了“氏”的叫法。例如，居住出云国的人叫做“出云氏”，做祭祀的人叫“忌部氏”。掌握大和朝廷最高权力的大王家族，是当时最强大的氏.后来，大王家族把朝廷所属的氏根据与血缘远近、功劳势力的大小，分别赐予代表地位、官职的称呼，这就叫做“姓”。
    2、由于人口繁衍，大的氏族除了本家之外又有了许多分支。这些分支的姓叫“苗字”.“苗字”意思是嫩芽、分枝，即从本家分出的姓。从这些看来，“氏洲姓~苗字”都只有当时的贵族才有，劳动阶层的人们则与它们无缘。
    3、公元六世纪左右，中国唐朝高速发展成当时世界上最强大的文明国家。唐朝制定了包括户籍法在内的许多制度，日本的许多遣隋史、遣唐使将这些制度带同日本，给日本带来极大影响。公元645年，日本中大兄皇子等人进行了大化改新.废除了世袭的称号。此后，姓的性质渐渐发生了变化，随着家族的发展，分支增多，代表门第的姓逐渐没有了原来的意义，氏和姓混在一起了。到了镰仓时代(公元12-14世纪).新的苗字增加，成了姓的通称，一直流传到今天。
    4、公元1866年日本朝廷内部进行了明治维新。为了征税征兵，实施了户籍制度。明治屯年(公元1870年旧本政府作出“凡国民，均可起姓”的决定.可竟然没有多少人响应，于是，政府不得不在明治八年(1875年)颂布了强制性的《苗字必称令》，规定了“凡国民，必须起姓”。可以说，日本人有姓不过只是才一百多年的事。
二、日本人姓名的特征
    1、日本人的姓的特征
（1）日本人的姓大约有十二万，它们的起源各种各样，百分之八十的姓和地名有关。例如:“田中、小林、井上、山口、南”等等。此外，也有以官名、动物名、植物名、商号、方向、气象等作为姓的。
   (2）日本人的姓一般由1-5个字组成，两个字的姓占了大部分。根据日本古代的户籍法，女子在结婚前使用娘家的姓，结婚后则使用夫家的姓，但在必要的场合可注明娘家的姓。男性入赘，必须改姓。在日本，从事特殊职业或者手工艺者的姓可以代代相传，以此作姓的人，可以把姓传给儿子、弟子、养子、同行等等。其使用方法是只需在本来的姓之前加上“第几代”即可，日语是“何代目”。
    2、日本人的名的特征
    (1)根据日本的传统习惯，男性按照兄弟排行的顺序，女性则以“子”字作为末字来取名。例如:“太郎、次郎、长男、次男、花子”等。另外有个明显的特点是，日本男性的名中，常用数字和“郎、夫、雄”等字。‘
    (2)日本人的名一般含有某种意义。“吉、喜、嘉”等字代表吉祥;“松、娜、龟”等代表长寿;“猪、熊、虎”等代表勇敢。有趣的是，在中国，猪和熊是和愚蠢联系在一起的，中国人取名字时是不会用这两个字的。
    (3)日本人名还有一特色就是同名的人很多。其原因是百分之九十是用了日本名人的名字。以前，人们给自己的孩子取名时喜欢使用伟人的名字。而今天的人们则喜欢用出名的演员、歌手、运动员的名字。
    3、姓和名的区别与读法
    (1)日本人的姓名和中国人一样，是姓在前、名在后，姓代表家族。但如果译成西洋文的话，一般要反过来，同时用罗马字注上日语读法。日本人的姓有一个字的，也有二、三个字的，甚至有四五个字以上的。有时连日本人都分不清那个是姓那个是名，更何况是那些不懂日语的人。
    (2)日本人的姓名的读法非常麻烦，有音读也有训读，还有音读和训读的混读。因此，为了不被别人读错，日本人往往在名片上给难读的汉字用假名注上读法，而且第一次见面时常常互相询问对方名字的读法。直到现在，还没有统一的读法规则。
    4、天皇和皇室的性名
     (1)日本皇室的成员不论是谁，从来都没有姓。原因是，在日本，最初为了管理户籍，虽然允许任何人都必须使用姓，但日本天皇从一开始就被人们崇拜成神，天皇和另外的皇室成员的户籍在《皇室典范》中，并非与普通人的户籍一起管理。
    (2)以前的天皇的名字很长，甚至在十个字以上，但是从公元九世纪的仁明天皇开始，天皇的名都用两个字。从清和天皇开始，天皇的名字基本上都用“仁”字。第一百二十二代的明治天皇在《皇子女降诞诸式》上明确规定，皇子的名必须用“仁”字，皇女的名必须用“子”字。
    三、日本的大姓以及新奇姓名
    (1)据推测日本人的姓有几万，但使用最多的大约有四十个左右。据日本姓氏专家最新的调查显示，日本姓氏的人口数顺序如下:(前十名)“铃木、佐藤、田中、渡边、山本、高横、小林、中村、伊藤、齐藤”。取用上述姓者大约有一千万，占日本人口的百分之十。
    （2)日本人的姓氏和名字在世界上是最多的。千奇百怪的姓名也很多，有些人的姓名不仅难读，还非常奇怪。如北海道有姓“北海”的，于是有个人叫“北海道厅”。
    综上所述.通过日本人的姓名会对日本人的某些性格有所了解。模仿唐朝的户籍制度说明日本人容易接纳外来事物;用大自然的一草一木的名称作为自己姓氏说明日本人热爱自然，给自己孩子取伟人的名字说明日本人对未来充满幻想;新奇的名字说明日本人喜欢标新立异等等。也许正是这些性格特点让日本人能快速接受别国文化从而促进日本社会的进步和国家的发展。

马力晗，江苏省常州旅游商贸高等职业技术学校

文章来源于网络，如有侵权，请联系我们小二删除，どうもで～す！