搜索
热搜: 活动
Hi~登录注册
查看: 3169|回复: 20

日本人眼中的中国是怎样的?

[复制链接]

6061

主题

6576

帖子

1万

积分

商家B

Rank: 6Rank: 6

积分
14288
发表于 2018-10-29 07:25:27 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: LAN
前几天有个统计说93%的日本人讨厌中国,而实际生活中日本人是怎样看待中国和中国人的呢?日本人会对中国人有偏见吗?
回复

使用道具 举报

0

主题

1241

帖子

2437

积分

小学六

Rank: 8Rank: 8

积分
2437
发表于 2018-10-29 07:35:11 | 显示全部楼层 来自: LAN
亮仔来自日本,2008年开始来到中国生活,现在的他在河南省过着接地气的生活的同时,还开设了自己的新浪微博「来自日本的亮仔」,将自己实际体验到的各种事情用漫画的形式进行记录。
我们来跟着亮仔一起,来看看他眼中的中国吧!


‣ 中日饮食差异


说起中国名人,日本人大多能说出“李小龙”和“成龙”的名字,自然也对中国功夫有所耳闻。只是亮仔没想到,中国人除了拳脚功夫厉害(这里好像有什么误解咳咳),连食物的战斗力都这么强!
它们有着共同的特点:烫、射程远、你防不胜防、路人也防不胜防!


日本人眼中的中国是怎样的?-1.jpg
日剧里常见的情节,不管是什么季节,从冰箱里拿出大盒装的牛奶或是麦茶,你以为下一步是放进微波炉加热?no no no!咕嘟~咕嘟~咕嘟~眼睛不眨一下的直接喝啊!
日本人眼中的中国是怎样的?-2.jpg
亮仔明明以前也是这么做的,可是现在似乎变成中国胃了!(手动捂脸)
日本人眼中的中国是怎样的?-3.jpg
就连回国了也……好想来杯热茶啊!
中国胃的地方还体现在很多地方……比如每次回到日本,吃上方便面的时候,我就会想起一个叫汪什么的人……和他代言的方便面。
日本人眼中的中国是怎样的?-4.jpg
中国的小吃还有种神奇的魔力!脖子、蹄筋、脚爪……什么都能做成零食。而且明明被辣成香肠嘴,还让人欲罢不能。
日本人眼中的中国是怎样的?-5.jpg
刚来中国时被硕大的油桶震惊了,日本卖的油根本没有那么大包装啊!
日本人眼中的中国是怎样的?-6.jpg
去饭店里吃饭,端上桌的中国菜也油汪汪的,感觉看一眼都要胖十斤。
日本人眼中的中国是怎样的?-7.jpg
但是没想到一动筷子就停不下来了……好 好 吃 啊!
日本人眼中的中国是怎样的?-8.jpg
立马回头也拎两桶回家自己做菜去!!
日本人眼中的中国是怎样的?-9.jpg
所以,来了中国10年胖了30斤,现在我吃饭已经离不开大油量了...
有些中国朋友似乎有疑问,日本的餐馆为什么很爱提供双份主食的套餐?
比如「米饭+饺子」
日本人眼中的中国是怎样的?-10.jpg
「米饭+拉面」
日本人眼中的中国是怎样的?-11.jpg
甚至夹馅面包里不是果酱而是炒面……
日本人眼中的中国是怎样的?-12.jpg
其实对我们日本人来说,其中的一样只是配菜。而且同时可以吃到不同形态的主食难道不是很棒嘛?中国的朋友一定要来试一下,你们也会喜欢上的!(菜包酱表示,emmm...)
夏天的时候回日本,总会让我很想念在中国的日子,酷暑的季节会很想吃水果啊!
日本人眼中的中国是怎样的?-13.jpg
日本水果太贵了!西瓜一次只能吃一两片就舍不得,根本不过瘾。
日本人眼中的中国是怎样的?-14.jpg
在中国的时候我可以一次捧着半个挖呢,感觉自己顿时好富有~
而且中国水果的品种很丰富!那是我人生第一次吃到新鲜的芒果,哇,简直打开了新世界的大门!汁水充足果肉香甜,简直太好吃了……我控制不住吉几,一下子把一篮子芒果都吃了……
日本人眼中的中国是怎样的?-15.jpg
然后第二天,我的嘴就肿得比吃过鸭脖更严重,那是我第一次知道自己原来芒果过敏……
日本人眼中的中国是怎样的?-16.jpg
哦,还有一种和阿弥陀佛的头长得很像的水果!在日本的时候从来没有见过,亮仔表示也十分喜欢吃呢。
日本人眼中的中国是怎样的?-17.jpg
可是不愧是和佛祖沾上边的水果,价格也是很阿弥陀佛,如果便宜的话真想一次吃个够啊!


中日文化差异


中国文化博大精深,就拿汉字来说吧,明明和日语里一样的写法,含义却完全不同。来中国的日本朋友,你们可千万要小心了,这家店可不是你们想的那样……
日本人眼中的中国是怎样的?-18.jpg
同样的还有古古怪怪的菜名,好好的肉末粉丝为什么叫蚂蚁上树呢?
日本人眼中的中国是怎样的?-19.jpg
关键是我还没有找到蚂蚁,莫非它的精华已经渗透进了菜里……Σ(*゚д゚ノ)ノ
诸如此类的还有夫妻肺片、老婆饼、老虎脚爪、鞋底酥。到底是舌尖上的中国,会吃还会起名字!
除了文字,很多语言表达的含义有时也不是表面那样。走在热闹的马路上,手里拿着资料的阿姨们会笑眯眯地叫你“帅哥”。
日本人眼中的中国是怎样的?-20.jpg
日本人眼中的中国是怎样的?-21.jpg
出生到现在从来没有人这么夸过亮仔耶,难道我要在中国迎来我的桃花期了吗!
日本人眼中的中国是怎样的?-22.jpg
确认过眼神,看来要从“亮仔”改名为“靓仔”了,瞬间气场都一米八了呢!
日本人眼中的中国是怎样的?-23.jpg
直到……
日本人眼中的中国是怎样的?-24.jpg
是我对“帅哥”有误解,还是中国人对“帅哥”有误解……不过,被这么叫还是觉得很开心啦。
新认识我的朋友也想学日语,让我推荐学习的教材,我告诉他有一本很黄色的书,跟着里面的男人和女人学就可以了。他听完后露出了不可描述的表情……
日本人眼中的中国是怎样的?-25.jpg
后来同事们跟我解释我才明白...
日本人眼中的中国是怎样的?-26.jpg
中文真是博大精深,稍不注意就会引起歧义,亮仔还是要努力学习,对日语感兴趣的朋友们也请加油哟!


中日生活习惯差异


对了,要说我为什么喜欢留在中国,或许是因为这里让我觉得轻松自在吧。
日本人眼中的中国是怎样的?-27.jpg
日本人眼中的中国是怎样的?-28.jpg
在日本,我的妈妈出门倒个垃圾都要化妆。
日本人眼中的中国是怎样的?-29.jpg
而在这里,看到阿姨们穿睡衣上街买菜。
一开始的确有些惊到,但慢慢发现路人都很自然,并没有投去什么异样的眼光,这样的轻松自在,好像也没有什么不好?
日本人眼中的中国是怎样的?-30.jpg
要是在日本的话,可是经常可以看到见缝插针整理自己仪表的人呢。
日本人眼中的中国是怎样的?-31.jpg
虽然有时候也会被尴尬到……注意自己仪表但给他人带来不便就不好了嘛。
但是在这里就不用太过在意这些了,亮仔慢慢也融入其中,早上睡衣出门买个早点实在太方便了!
日本人眼中的中国是怎样的?-32.jpg
可是如果回到日本一不留神这样做的话……
日本人眼中的中国是怎样的?-33.jpg
emmm……最好还是多留神吧。
不过,别看阿姨穿着睡衣上街,说不定她是一个隐藏的大佬呢,因为我租房的时候就碰到过这么一个大叔……
日本人眼中的中国是怎样的?-34.jpg
对了,日本人特别喜欢用手账记录事情,我妈妈也有在用。
日本人眼中的中国是怎样的?-35.jpg
日本人眼中的中国是怎样的?-36.jpg
虽然她记录的东西有点奇怪……
日本人眼中的中国是怎样的?-37.jpg
不过在日本,手账本真的很普遍,大家都会用来安排自己的行程和做时间的管理。
日本人眼中的中国是怎样的?-38.jpg
但好像在中国,年轻人用手机的备忘录功能来记录的更多吧?其实亮仔觉得这样也挺好的。不过,日本的老人家们似乎并不这样认为……
日本人眼中的中国是怎样的?-39.jpg
曾经有新人在科长布置工作的时候用手机录音来记录。
日本人眼中的中国是怎样的?-40.jpg
然后就被严肃地教育了!
日本人眼中的中国是怎样的?-41.jpg
可能中年以上的前辈们会觉得传统的方法更靠谱吧。同样的情况还发生在小学生身上,小学生要求不能带自动铅笔上学,而是要使用铅笔。
日本人眼中的中国是怎样的?-42.jpg
似乎是怕学生玩自动铅笔分散注意力?
总之日本在很多地方还是保持着传统的观念,虽然严谨认真是很好的优点,但有时也会让人觉得过于刻板拘泥,可谓有利有弊吧。


中日共通之处


刚才虽然说了很多各种各样的两国差异,不过也有不少地方是相同的情况哦,比如说爱美的女人们!
记忆里妈妈总是把脸扑得白白的。
日本人眼中的中国是怎样的?-43.jpg
在大热天也全副武装地出门,明明刚刚涂过防晒霜,出过汗不知道还剩多少了。
日本人眼中的中国是怎样的?-44.jpg
不只是我妈妈还有更年轻的小姐姐们,就连上了年纪的奶奶们也是白白的。
日本人眼中的中国是怎样的?-45.jpg
在中国我发现了阿姨们不一样的保养方式。她们虽然在马路上风驰电掣,但为了防晒,把伞固定在了车上。
日本人眼中的中国是怎样的?-46.jpg
没有伞的话她们就选择把90%的脸都蒙起来。还有一种和肩膀连在一起的面罩,好担心她们会不会热中暑……
日本人眼中的中国是怎样的?-47.jpg
果然爱美的心走到哪里都是一样的……
谁说爱美只能是女人呢!亮仔都被叫做“帅哥”了自然不能落后。
日本人眼中的中国是怎样的?-48.jpg
但我有点不满的是,防晒挡风很少有男士专用的,所以没办法我的挡风是——
日本人眼中的中国是怎样的?-49.jpg
总感觉我前面那辆车后座的小朋友一直盯着我看,没…没见过反差萌吗?

看到这里,各位童鞋们觉得亮仔小哥哥的经历是不是超有趣!小哥哥的漫画除了告诉你他眼中的中国,也会告诉你你所不知道的日本 ε (๑> ₃ <) з


日本人眼中的中国是怎样的?-50.jpg
想看更多亮仔漫画?
来关注他的新浪微博「来自日本的亮仔」吧!
微信公众号「谈日录」里也会定期更新哦,扫一扫加个关注嘛☟
http://weixin.qq.com/r/ZzgyKm7E5jOZrSpJ9211 (二维码自动识别)
http://qr19.cn/BvVdrL (二维码自动识别)
http://weixin.qq.com/r/Dzh0bBfEjkrxrVMP920d (二维码自动识别)
回复

使用道具 举报

0

主题

1023

帖子

1687

积分

小学五

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1687
发表于 2018-10-29 07:39:02 | 显示全部楼层 来自: LAN
一位在中国生活的日本女孩子的日常,图片来源于煎蛋,原作者@凤凰新闻客户端 奈奈 日本人眼中的中国是怎样的?-1.jpg

日本人眼中的中国是怎样的?-2.jpg

日本人眼中的中国是怎样的?-3.jpg
回复

使用道具 举报

0

主题

1131

帖子

2258

积分

小学六

Rank: 8Rank: 8

积分
2258
发表于 2018-10-29 07:45:43 | 显示全部楼层 来自: LAN
根据我接触日本人的个人经验,基本都是同事。
下面内容都是原话转述。里面有没有偏见自己判断。
    中国人英语都不错吧,全民英语教育,我们日本人说英语就不行。(查找英语资料和对话)你们不进行选举吧,你可以自己去竞选当市长么?(政治话题)你看日本漫画是在哪里看。网上居然有动画可以免费看吗?(动漫,盗版话题)你们喜欢日本的文化么?(日本人喜欢外国人喜欢他们的文化)日本人去中国玩会不会很方便?安全吗?(对中国抱有兴趣也同时有担忧)每年到什么地方旅行啊?我好想去夏威夷啊。之前去过好几次了。(旅行)四川料理味道真不错,日本人都不太会吃辣。(中华料理的四川风已经让四川出名了)生鱼片好吃吗?寿司好吃吗?芥末没问题吧?(希望外国人能喜欢他们的饮食习惯)生马肉好吃吗?(希望外国人能喜欢他们的饮食习惯)墙上这首诗能用日文给我们念出来吗?(中餐馆的中文版诗)中国真大啊。(我描述我家离上海和东京离上海差不多距离)。重庆真的有这么热吗?东京30几度就热得不得了。(我介绍重庆夏天持续38度以上很多天)重庆火锅的这种辣味真奇特。(吃了我带的火锅底料做的菜)重庆居然有罗森?优衣库也有?真厉害。(对发达的认知)重庆有星巴克吗?居然这么多?真厉害。(我们一起喝咖啡我说重庆星巴克很多)
    这张图是纽约吗?是重庆吗?真厉害。(我电脑设置了一张渝中半岛当背景桌面)中国男人结婚一定要买房子吗?日本不需要。(婚姻焦点话题)上海的购房实在是太贵了吧。(婚姻焦点话题)中国互联网企业的工资真高啊。(介绍了BAT之类的企业收入)日本购物比中国便宜啊?难怪这么多人。(海购团)附近的娱乐场所可以摸胸部哦。(我都没好意思说中国男人更开放)
    中国人素质这么高,你们不努力工作不行啊。(领导当着我们的面教训下面的新人)
回复

使用道具 举报

0

主题

1019

帖子

1703

积分

小学五

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1703
发表于 2018-10-29 07:52:44 | 显示全部楼层 来自: LAN
为了这题问了好几个日本朋友来写这个答案,未必十分客观,仅供参考。

100个日本人答这道题,你可能得到各种不同的答案。但是,90%以上都是差不多的:不是很清楚。完全是从一些添油加醋,有选择性的新闻中得到的一些对中国的刻板印象,当然很多的确属实,程度却被刻意描画的过深,从而导致调查显示90%以上日本人讨厌中国人。
常见刻板印象如下
    空气污染太严重了,吓死宝宝了(误以为整个中国都这样,天天都这样); 人口素质太差,吵的最凶叫的最响还不排队,据说还有当街大小便这种惊悚的事发生;
    真有钱,购物太疯狂,把我家周围商店的花王纸尿裤都卖光了,太可恶了;
    能来日本的毕竟少数,大多数还是挺穷的吧,听说有些地方还饿死人;
    中国的食品安全太有问题了,尽量买国产的吧。
然,这些持刻板印象的大多是没有跟中国人有过任何接触,没有到过中国,也不愿深入详细了解中国的人。说的明白点,多数日本人还是秉持着发达国家人的骄傲,并没有很多兴趣深入了解。但是如果有机会,能碰到这类日本人,你又能说流利日语的时候,他们也会抱着猎奇的兴趣尝试了解你,如果你展现出中国人的高素质和学识,很可能会让这类人改变对中国的看法。

剩下的有这么几类人(不限于这几类)
1 政治家或政治爱好者
    天天扯历史问题,可真够烦的;
    钓鱼岛明明自古以来是我们的;
    没有大国风范,GDP都第二了也不多尽尽国际义务,如支援贫困地区,为世界环保出力;
    中国威胁论,不遵守国际法国际公约;

2 普通会社员
    中国GDP都第二了,超过我们了,越来越强大了,有点担心呢,不过还好,人均就差远了;
    听说中国网购超级发达了,都超过我们了,什么都可以在网上买了,真厉害;
    中国房价现在太高了,跟90年代的日本好像啊,泡沫很厉害了,经济危机来了中国就完蛋了;
    中国还在计划生育?控制人口太傻了,早晚会走上我们一样的老龄化道路,那时候中国就麻烦了;

3 女人
    跟中国女人结婚一定要买房子吗,男人还要给钱女方家人吗?啧啧啧,中国男人真可怜;
    什么?中国房价有那么高吗?中国几个人买的起,不可能吧;
    中国女人都工作吗?挺辛苦吧,还要同时照顾家庭;
    嗯,中华料理还是挺好吃的,麻婆豆腐好吃(完全没辣味还偏甜好吗),天津饭好吃(天津没有天津饭好吗),中国饺子好吃(明明是日本生煎好吗)

4 去过中国旅游的
    原来中国城市建设这么好啊,都快赶上东京了;
    原来以为中国人都超恨我们,看来还是有好多热心人的嘛;
    想不到治安很好啊,晚上十点多也很多单身妹子在路上;中国妹子都蛮会打扮了啊(多数旅游只去中国的大都市),我还以为都不化妆的呢;
    中国真的好大啊,而且每个地方都有不一样的特色啊;
    哇噻,有人在街上吵架,好像要打起来了,这么多人围观,赶紧去看(日本很少人当街吵架,围观吵架是一件很猎奇的事);
    中国人的素质还是低了点,没有秩序,乱哄哄的;
    不过,这种乱哄哄的感觉也挺好的,无拘无束,太自由了!

5 在中国居住过的
    哎呀,这段时间反日情绪严重,要低调低调再低调;
    真不能相信客户的承诺,要白纸黑字写下了才好;
    服务员态度太差了,这种服务态度怎么要得,不过顾客素质也好不到哪去,好像呼唤仆人一样;
    中国经济潜力还是大大的,不象日本什么都定型了,没什么指望了;
    做个几年还是回去把,就这雾霾也受不了了;

6 有识之士,对中国和日本都有比较深的了解
    中国目前确实有很多社会问题,但还是有很大的经济潜力的;
    中国的仁孝礼义和许多传统文化很值得尊敬;
    日本的经济发展,还是少不了多和中国人打交道的;
    政治是政治家的事情,我更关注经济和自己的事业。

7 记者
大変ですね、没新闻写了,赶紧去蹲点中国旅行团去,一定能抓到一两个不文明行为;
哈哈,被我抓到一个妈妈带着孩子在商场小便了,明日头条有着落了。。。

最后,又一次成功印证了90%日本人对中国人的刻板印象。
回复

使用道具 举报

0

主题

1006

帖子

1646

积分

小学五

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1646
发表于 2018-10-29 08:02:19 | 显示全部楼层 来自: LAN
---------写在前面的话---------


这个是2012年1月的时候我逼某日本姑娘画的漫画,
一晃四年过去她仍然在我工作室,虽然明年就要回日本了。
觉得挺应景的,便放了上来。


--------以下是正文----------


花南叫做山本花南,是我在日本的时候,桑巴社团的同期。
从武藏野美术大学版画系毕业后,被我忽悠来了中国,和我一起做绘本工作室。

一个没在外国生活过的日本人,到底能跟我碰撞出多少好玩事儿,
我们决定,用交换漫画来记录下来。

这是第一张,我们决定,写写对对方的印象…
因为姑娘还完全不会中文,所以我负责转发和翻译…
以下是花南妹子对我的印象…
日本人眼中的中国是怎样的?-1.jpg
“外貌协会/喜欢散步/做菜好吃/潮/美食爱好者,对味道很挑剔/身材好/屋子很乱/很会照顾人/有点奇怪/看起来很强气其实是少女”

以下是我对她的印象。 日本人眼中的中国是怎样的?-2.jpg
20120120

……其实花南看着我感动之前我一直在刷微博根本没注意她出来了……但是这种单身到国外然后看到接自己的人的感觉,当年我也体会过……只是,我当年去日本可没我这样的朋友…… 日本人眼中的中国是怎样的?-3.jpg
对于相隔大半年的再会,我的第一句话真的是“爱情买卖会唱了么!”然后,这几天花南以及熟练地掌握了伤不起的调子,就差往里面填词了……神曲就是神曲哇!!! 日本人眼中的中国是怎样的?-4.jpg
20120121

花南来之前,我就给她说过,我家是大家族,而且都无敌亲切,一定要有心理准备……结果,心理准备不足的是我……所有的亲戚都争着跟花南说话,翻译全部是我,以前在饭桌上都是埋头抢食的我这回严重影响进食质量啊!而且!都说了这边人肯定会灌酒让她注意她竟然来者不拒!我白保护她了! 日本人眼中的中国是怎样的?-5.jpg
这次真心觉得我的位置生生被花南代替了,大家的注意力都在她身上……(多谢你啊花南围观群众们懂的!)尤其是我娘,对花南宠得不得了,饭后就出去给花南买礼物了……当她兴高采烈地拿出来现的时候我嘴都快笑歪了……拼音练习本还是1到4的哦有没有!我娘就是花南的中文老师了! 日本人眼中的中国是怎样的?-6.jpg
20120122

本来想让花南见识下我家观景窗看烟花的盛景的,但是自己放好像也很有趣就出去了。然后,正好我们对着的江边对面是个富人区……我靠中国人民真心有钱啊!!!目力所及范围之内各种大礼花那叫一个此起彼伏的壮观壮丽壮大啊!虽然种类没有日本的花火大会丰富精致,但是持续时间绝对完胜!!! 日本人眼中的中国是怎样的?-7.jpg
大年三十什么的真心不是一般热闹,不管怎样,这个烟花之夜花南绝对是受洗礼了……“中国人民很喜欢热闹很喜欢大场面很有钱(而且很无聊)”这个印象一定深深地地印在了她的脑中……好吧其实的确(一部分中国人民)真的是这样…… 日本人眼中的中国是怎样的?-8.jpg
20120123
跟我混,那么就是我家所有的活动都会跟着我出席。我家乡的传统是,大年初一一定是去扫墓,而且得早起……所以爷爷走了这十几年来不管大年三十玩到多晚早上都会起来朦胧着睡眼去爬山……而且这回带了一个有好奇心的日本妹子去见我家爷爷…… 日本人眼中的中国是怎样的?-9.jpg
当然,过年最重要的活动就是各种年饭。对于我家的食物味道我是真心有信心,而对亲戚们的热情……也是……你们有问题能一起问么我真心不想跟每个人都回答一遍……花南能吃辣!吃得惯这儿的东西!也能喝酒!日本的食物跟中国不一样!他们也用筷子!……等等。同声翻译真心累……orz
日本人眼中的中国是怎样的?-10.jpg

20120124
对于花南基本上完全不会中文(←也许有语病)这点,我们简直是全家动员,不失时机地教她。当然,教的好不好发音准不准是另外一回事。我梦想着,花南以后能熟练掌握普通话,四川话,以及四川普通话……等等……虽然对日本人来说,中文发音什么的最难了。
日本人眼中的中国是怎样的?-11.jpg
其实我们每天的生活除了吃饭就是在一起画画。我非常快乐地,让花南临摹我喜欢的水彩作品准备以后把上色的部分都支给她……那我就解放了好么亲!但是我就算只画线画也有崩溃的时候,你们都记得前几天的砍手微博吧?嗯,后来花南的手保住了~~PS:送一张我家妹子为我工作的靓照。 日本人眼中的中国是怎样的?-12.jpg
20120125
早说过中国食文化博大精深,惊着你的事儿还在后头呢。话说花南到今天为止来中国十天,我俩回忆了下,每天吃的所有菜,没有一样是重样的……摔!!!我本来是打算带个好男人回来给他喂美食的哇! 日本人眼中的中国是怎样的?-13.jpg
20120126
全家从上到下都一手好料理的传统四川大家族伤不起啊~~~别的不说,只要你们敢来,我们就有本事把人给喂胖咯~~~ 日本人眼中的中国是怎样的?-14.jpg
话说这个日记一定要配着这首歌听。石川さゆり-天城越え长期以来一个人边画画边声情并茂地唱演歌,现在终于有个声情并茂来配合的了……花南妹子真心好哇!!! 日本人眼中的中国是怎样的?-15.jpg
20120227
……是不是我也要学两首AKB的歌哇……但我真心觉得她们不如早安少女有爱哇!(←又暴露年龄了……) 日本人眼中的中国是怎样的?-16.jpg
看了这个漫画,你们可以深刻地理解到我到底有多无聊……(摔!死宅女天天画画赶稿总也要给自己找点乐子的啊!)(←然后身边的人就中枪了……)(还好我家花南妹子心理素质很好)(嗯……或者说是早就习惯我了吧……)(下次见到花南能唱这首眉毛之歌的人,有惊喜哦!) 日本人眼中的中国是怎样的?-17.jpg
对了再附一张她画的大圣。
日本人眼中的中国是怎样的?-18.jpg
回复

使用道具 举报

0

主题

1080

帖子

1823

积分

小学五

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1823
发表于 2018-10-29 08:11:35 | 显示全部楼层 来自: LAN
之前我回答过一个类似的问题,可是还是有很多知乎朋友一直邀请我回答这个问题。上次的那个答案可能相对来讲比较主观和片面吧,更多是我看到的和想到的。这次这个问题我想通过我的一次小的调查来回答。
2014年我去日本的某个比较一般的大学给本科一年级讲中国政治学。我怕学生不认真地上课,课前互动我提了个问题“大家对中国的印象是什么?”
如果我在名校讲课的话,学生应该会举这样的例子,比如说“社会主义市场经济”,“毛泽东”,“邓小平”,“猫论”等等这些抽象的理论和概念... 但是呢,那次我去的学校是很普通的,所以他们回答的对中国的印象算是自己“知道的”“认为的”比较直接的印象。我认为他们的回答就是普通日本年轻人对中国的印象。

大概总结起来主要是这三点。
1)中华料理
在日本所有的中餐都叫中华料理,没有“杭帮菜”“川菜”“粤菜”这种区别。在日本,中华料理是比较高级的,跟法国菜差不多,一般的日本人每年一两次有正式的聚餐的时候会去中华料理。所以我们对中华料理的印象是又高级又好吃,没有不喜欢中华料理的日本人。

2)世界遗产
日本学校的课本里有很多关于中国的世界遗产的内容,所以我们知道中国多么多有世界遗产的,很佩服中国历史。长城,兵马俑是最有名的世界遗产,最近的话九寨沟越来越出名啦。所以很多人想过去中国旅行去看看世界遗产,但是有语言的问题,很多人害怕自己去中国旅行,年轻人因为工作原因 休假时间比较少,所以去旅游的人不是特别多。但是日本人老了拿了退休金会有很多的时间,会有很多人去中国旅游。你们在中国很小机会见年轻人的旅客,对不对?

3) 盗用商品,假冒
日本人对中国的盗用商品的印象比较深刻,日本的媒体有个电视节目经常介绍中国的盗用商品,很多人以为很搞笑。

日本人眼中的中国是怎样的?-1.jpg



日本人眼中的中国是怎样的?-2.jpg



日本人对中国的印象大概是这样子,你们也能看出来,除了第一点——吃 是大家亲身体验的,其他两点好与不好的感受都是“别人”强加给我们的。 但是近年来来日本的中国人越来越多,日本人对中国的印象也慢慢有变化。那次讲课是14年,民间之前的交流远没有现在多,现在,在日本到处都能看到中国人,对中国人的影像越来越有具体性啦。

到中国旅游的过的人发现除了有很多景色很好的地方以外,也有很多或物美价廉或高端大气的商店,反而以前印象中的假品牌不是那么多。

在日本看到中国人购买,很多日本人很吃惊,觉得“中国人太有钱了,好像和之前媒体上宣传的不一样”。看到中国人的团旅游对觉得“中国人说话的时候怎么这么吵?”开始很反感,但是慢慢有人能理解“应该是跟中文的发声的关系吧”(我的朋友常常会问我类似于这种问题)。

学校和公司里有很多中国人。他们给我们的印象是“学日语的能力很强”,“好认真”,“性格好开朗”,“说真话”“目的性很强,有向上心”有这些优点的人都是值得交往的人。

跟中国人经常有交流的日本人会觉得“跟朋友之间的关系的话,中国人比日本人好得多,中国人会直接讲真话,很客气,热情,日本人的话对自己的好朋友也不会这样的”
所以在日本这个人与人之间关系比较冷淡的社会,如果和中国朋友有交流,他们肯定会喜欢上这个中国朋友的,他们对中国的印象也会越来越好。
比如我,在中国留学两年,在那里结交的朋友比我从小到大交的日本朋友都多。很多人问我为什么学中文的时间不长中文却可以讲这么好,主要原因还是因为我中国朋友多。讲话,交流都用中文,中文能不6吗?

“别人”会别有目的的给我们强加很多观念,但是我们始终要有信念,相信自己感受到的才是真实的。如果戴着“别人”给的有色眼镜去看世界,看到的只会是“别人”想让你看到的世界,变成别人达成目地的工具。我真的希望很多中国人来日本玩,很多日本人去中国玩,互相交流!多一点交流就会少一点隔阂。


(最后上个反面教材,你看他们两位平时不怎么说话,见面就这样了(¬_¬))
(原图片已被和谐 动画版的暂时用一下(´・_・`)) 日本人眼中的中国是怎样的?-3.jpg
回复

使用道具 举报

0

主题

1019

帖子

1703

积分

小学五

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1703
发表于 2018-10-29 08:17:36 | 显示全部楼层 来自: LAN
原作者是微博@抽风手戴老湿,被转了1w多次,图片太长,只截采访全文的结尾 。

原文如下:
问与答——这是一份问答整理。 提问者是我,翻译人是我在东大和庆应义塾的朋友,他们根据问题采访日本国民,并记录下他们的回答。 问题都是我瞎提的,想问啥问啥。 至于回答,也不具有代表性,我觉得有意思,就收录了。

日本人眼中的中国是怎样的?-1.jpg
回复

使用道具 举报

0

主题

1028

帖子

1673

积分

小学五

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1673
发表于 2018-10-29 08:23:34 | 显示全部楼层 来自: LAN
尽管我住在中国而很喜欢中国,作为一个日本人却客观地回答,不瞒你说,实际上大部分日本人都不喜欢中国。
普通的日本人对中国的了解很少,日本的媒体都经常激发“中国的威胁”,电视上的节目大概是嘲笑中国和中国人,网上的情况更严重,内容大概是很幼稚(比如:中国制造的手机破炸了),而99%日本人不懂任何外语,而且智障,所以呢,他们很容易地相信媒体发的信息。
几个月前我看到早稻田大学进行的调查,它显示了美国、韩国、德国、中国和菲律宾之中,日本人认为对德国人感觉最大的亲近感,最低是中国人。而且如果接受移民的话,日本人就最不想接受的是中国人(然后是韩国人)。这个很奇怪,我们都是东亚人,文化比较近,更容易地融入。不过在普通的日本人的眼中,歧视亚洲、白人至上主义很深刻,连年轻人也看不起中国和其他亚洲人。


你们需要链接和数据的话我就以后编辑,不好意思现在是手机上。
回复

使用道具 举报

0

主题

951

帖子

1457

积分

小学四

Rank: 6Rank: 6

积分
1457
发表于 2018-10-29 08:38:05 | 显示全部楼层 来自: LAN
日本人眼中的中国是怎样的?-1.jpg                               
日本人眼中的中国人是怎样的?               
https://www.zhihu.com/video/1023950531454222336
                                      中日之间的认知差异很多,大家通常也是各执一词,有人在日本做了一个街访,揭秘岛国人眼中的中国是什么样。日本人民怎么看待中国人?日本人知道南京大屠杀吗?这些问题都有了答案。
回复

使用道具 举报

游客
回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

快速回复 返回顶部 返回列表