搜索
热搜: 活动
Hi~登录注册
查看: 1984|回复: 20

怎么更好的理解日本文化?

[复制链接]

6903

主题

7418

帖子

1万

积分

商家B

Rank: 6Rank: 6

积分
15972
发表于 2022-1-23 10:00:12 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国北京
个人认为作为一个中国人想要理解日本文化
最重要的是放下自诩天朝上国的骄傲
我并不是认为日本文化高于中国文化什么的
更不是否认中国文化对日本文化的影响
但是带着一种高高在上的姿态
看到观察到的所有日本文化的现象
归类为 【从天朝学的,我是你爷爷】或是
【和美国人学的,美国人的狗】
日本文化有没有什么闪光点并不是重点
但是带着毫无来由的自负去观察他
必定会远离真理
如果想了解日本人
那么直接多找几个日本人聊聊会是好办法
如果想对日本文化有了解
那么就看看日本人喜欢的东西
看看日本流行的电影小说漫画
就可以一定程度上了解这些作品的受众的心理
但是绝不要用文艺作品里的情节
来推测日本人的普通生活
毕竟文艺作品里是人们想看的
而不是每天的日常

文章来源于网络,如有侵权,请联系我们小二删除,どうもで~す!
回复

使用道具 举报

0

主题

984

帖子

1530

积分

小学五

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1530
发表于 2022-1-23 10:03:07 | 显示全部楼层 来自: 中国浙江杭州
个人认为作为一个中国人想要理解日本文化
最重要的是放下自诩天朝上国的骄傲
我并不是认为日本文化高于中国文化什么的
更不是否认中国文化对日本文化的影响
但是带着一种高高在上的姿态
看到观察到的所有日本文化的现象
归类为 【从天朝学的,我是你爷爷】或是
【和美国人学的,美国人的狗】
日本文化有没有什么闪光点并不是重点
但是带着毫无来由的自负去观察他
必定会远离真理
如果想了解日本人
那么直接多找几个日本人聊聊会是好办法
如果想对日本文化有了解
那么就看看日本人喜欢的东西
看看日本流行的电影小说漫画
就可以一定程度上了解这些作品的受众的心理
但是绝不要用文艺作品里的情节
来推测日本人的普通生活
毕竟文艺作品里是人们想看的
而不是每天的日常
回复

使用道具 举报

0

主题

1150

帖子

2296

积分

小学六

Rank: 8Rank: 8

积分
2296
发表于 2022-1-23 10:06:03 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
这么说吧,爱国的人比较多啊,咱们就稍微摒弃一下情绪正经点儿说。
日本人,他们自己都说自己因为是个岛国,人少灾害多,骨子里都有忧患意识,珍惜一切,也重视一切来之不易。以前看过一高晓松的节目,他去采访一位日本茶道大师,说起日本好多东西都是从中国而来,茶,佛,书法,唐刀等等,但是每一种东西大多都在日本挂上了一个“道”字,中国千年的延续,沉淀并扎根发展在了日本。这个茶道大师举了一个例子,说日本是世界的尽头,所以好多东西都流向了日本,也沉淀在了日本,沉淀,并且成长而不失去。挺有道理的。
说完了传统再说说年轻人爱的东西,吃,动漫,电视剧,音乐,设计。这真的无不透漏着细腻,大胆,美。首先是吃,日本料理,跟中国的煎炒烹炸不一样,一种是水,一种是火,一种是减法,一种是加法。与中国的煎炒烹炸大锅饭不一样,但是他们却跟我们一样有对食物和味蕾的细腻追求,一个好的日料厨师甚至会估计一盘菜从出锅到出现在食客面前的具体时间,以呈现出食材最好的味道。且日料不像中国爱摆盘,他们禁忌餐具配料装饰喧宾夺主,但倒更爱用粗糙的陶制器皿,简单的餐具,和食物最自然的形式送到食客桌上。肯定会有人说,关于做菜也是跟中国古代学来的,确实,日本饭桌上的餐制和中国古代(宋之前)类似,长期的分餐制我们也是北宋前后才改变的。可不得不说,合餐制和分餐制,前者其实更讲究吃饭的“吃”,后者更讲究吃饭的“饭”。
动漫,日本动漫现在走向的方向大都给成人看,暴力色情恐怖等等都不是禁忌是热门创作题材和噱头,用一部动漫来表达各种非常严肃的思考和讨论是他们的强项。但是一些哪怕给小孩看的动漫,我们仍然能看到他们在创作中想要表达的,一种表达上的诚意。我举个我小时候得例子,犬夜叉里有一集讲桔梗救了一个叛变奈落的高僧,这个高僧为了殉道要饿死在瓮里成为被供奉金身亦示对佛法的虔诚,可这老头在地底下呆了几天就突然不想死了,他非常直白的跟桔梗讲出了自己压抑的人欲,为了佛而死其实并不值得,他其实是拒绝的,死后的荣誉和喘着气的鲜活他更喜欢后者。我那会儿才十岁多,很难想见就一集动画片竟然给我上了一次人性之课,探讨了民主自由和信仰的问题。小小的心里顿时肃然起敬。在这方面真是,感觉看过的动漫,就只是动漫也感觉创作者们特别出自内心的带着情绪制作,情绪饱满到,观众很容易陷入其中。
然后就是音乐,举个例子中岛美嘉的我也想过一了百了,多细腻的心里体验和描写,但是不知道你们有没有极其幸福和极其悲伤的时候都是一种想要就此停止,死去的感觉。你也很难相见,现在的华语乐坛主流中还有多少这样不谈情情爱爱,一首歌词就是“你爱我,我不爱你,你不爱我我就blablabla”……以及还有他们的地下音乐,其奇形怪状的音乐形式和风格甚至他们的乐器,都很难是我们现今达到的氛围和程度了。整个娱乐体制之下,我们都已经差开了很多……你论娱乐商业,他们其实更成熟,你论全民的艺术触感和修养,我们也不比他们更开放更自由……
最后设计,日本人对于生活用品的细腻体感把握,严谨,真是足能媲美德国佬。这个方面例子就多了吧我不说大家肯定知道。
最后就是yl礼仪之邦这个称呼真的现在应该是非日本韩国莫属。(不要狡辩哦,再不喜欢人家人家也是真的处处敬语,尤其日本人特别善于考虑照顾别人的情绪。虽然这所谓的“礼仪”代表的那一套日本特有的东西让他们变成了世界上最压抑的民族。)
日本人崇拜樱花,最漂亮的时候就要消逝的物哀之美,美到极致,就不能长存。武士道以樱花为尚,就是旨在这样壮烈的英勇和忠诚,且不论日本人如何让全地球人觉得变态,但是他们处处体现的敏感和细腻的美感也确实让人感叹,我天朝上国其实最近正巧把这个稍微忘掉了。更且不要论他们吃穿住行学中国,明治维新军事学德国,立法学欧洲blabla,谁学谁真的不重要,神农氏播种还是跟乌鸦学的呢,又有什么关系?重要的变得更好(更好更强是没让你欺负别人,但是确实也拦不住)。
——————补充————————
推荐大家去听听或看看晓说最近几集,对日本为什么保留了中国上层文化并保存的如此之好给了点原因。
中国是个民间文化丰富,上层文化贵族文化也很丰富的国家,但是在长久的历史发展当中,民间的文化越来越向上层靠拢(科举制的很大原因)。
比如,建筑(试看从秦汉到明清),文学(诗词到曲到小说),音乐(黄钟大吕,昆曲,京剧…额这个估计不太明显)雕塑,绘画,瓷器等(看看图片,审美层次真的就…越来越差了)稍微看看这些资料你就会发现越来越有向民俗变化的趋势了。当然也有另一种说法:就是一个古老的文明,越长时间的发展就越来越走向精致,天真烂漫饱含想象力和鲜活的生猛力量也就越来越少了(唐和宋就是非常典型的普遍为人们所知的例子,盛唐文人佩剑吟诗出口成章,真的是出口,他们才不会斟字酌句,讲究的就是即兴就是天真和气魄;而中唐以后到宋就是越来越精细化,越来越缺少了气魄,甚至严重重文轻武)。
返回来说日本,他们来中国学习的可都是最上层的贵族的文化,然而等到中国不太行了,日本人就不跟咱们学了……然后慢慢从日本上层传到武士们中间传到平民们中间,思考一下我们两个国家这个变化的方向。
而且中国几千年文化是有自己非常完整的一套思想文化体系,道德观念…我们自己甚至影响了周边很多国家,半个亚洲。在日本民治维新以前最典型就是唐朝,日本跟我们学,在明治维新以后他们觉得我们这一套不够用了转头就学西方,而且相当之快。我们和日本在近代差不多的时间段被西方列强打开国门,它们完成的转变比我们快多了,一方面是他们自己国情的原因,另一方面就是他们从根儿上来讲没有自己的那一套思想文化上的东西,没有那么深沉久远的东西,大都是跟别人学学一学变成自己的。
回复

使用道具 举报

0

主题

1078

帖子

1813

积分

小学五

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1813
发表于 2022-1-23 10:09:08 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
日本文化像一颗洋葱头,一层中国的,一层朝鲜的,一层印度的,一层南洋的……你一开始时以为剥开这些外皮,能找到一枚“日本核儿”,但是剥来剥去,剥到最后,你发现里面是空的,芯里什么都没有!
但是闻闻自己的手,闻闻案板,闻闻周围的空气,那股浓烈的刺鼻洋葱味——对!那就是“日本味儿”!
回复

使用道具 举报

0

主题

1029

帖子

1692

积分

小学五

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1692
发表于 2022-1-23 10:09:28 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
谢邀
关于为什么西方会喜欢日本文化,第一日本“脱亚入欧”很早,早在明治维新之后就开始。经过一百多年的发展日本生活文化中已经有很多西式的东西。
举个例子,日语词中很多片假名写的词是外来词(大多数是日式发音的英语( ˉ˗ˉ ))  这些外来词出了英语还有很多源自德语,荷兰语,葡萄牙语,法语之类的。答主是v家厨,我喜欢的一首v家的歌叫「からくりピエロ」翻译成活动小丑 ,其中ピエロ就是  ,这个词源自法语pierrot 小丑的意思。类似日常用语有很多词的词源是非中文英文的外语,我一时想不起来就先举这个例子。说回正题,由于使用相同的表达,日本人和西方人就会在一些事上有相似的思维。
    日本人虽说仍然以日式饮食为主,日常生活中也是有大量的西餐。不仅是面包蛋糕沙拉汉堡什么的,法餐意餐西班牙菜各种也是深入生活,看日本综艺日剧就知道。而且他们的西餐不是日本人自己山寨的,很多都是外国人在日本开非常正宗。因为大正时期推崇洋食,社会风气一直延续下来。还有日本漫画,大量题材设计欧洲历史,海贼王 jojo  鲁鲁修这些大名鼎鼎的漫画都是基于西方历史创作的。所以外国人来日本能发现很多本国元素,同时日本人去国外一些东西之前也了解过。
从西方人的角度说,imbd(美国豆瓣网)上排名前五十的电视剧,动画也归在电视剧里,命运石之门,海贼王,全职猎人,叛逆的鲁鲁修,进击的巨人  千与千寻等等,都是8.8 9.2排名前二十的。从一方面证明日本动画影响力真的是世界的,也可以说日本文化在西方也是很受欢迎。
先写这些,想到再补充
回复

使用道具 举报

0

主题

1011

帖子

1559

积分

小学五

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1559
发表于 2022-1-23 10:11:27 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
日本文化的了解,总归来说是比中国文化容易的。但是,文化的产生,必然经历了一个积淀的过程。如果你只去看现在的日漫,小说,那么你将很难体会到这么一个积淀的过程。因此,了解一个国家的文化,也就必须追本溯源,了解这个国家文化的产生,演化,和发展。
文化这个词又是抽象的,什么是文化呢?对于我们这些不研究学术的人而言,我们没必要去深究文化背后的哲学思想,宗教意味和意识形态。我们应该关注的,是这个国家人们的普遍的价值观,生活方式和行为习惯。了解这些,基本上也就足够了。
日本文化的发源可以追溯到古坟时代,不过对于一般人来说,知道飞鸟和奈良就已经足够了。我们只需要知道,这一时期的日本人开始受到中国文化的影响,遣唐使和遣隋使正是这个时代的产物。
紧接着,便是大名鼎鼎的平安时代,想要了解这一时期日本的文化。最好最便捷的方式莫过于阅读紫式部的《源氏物语》了,这本书像红楼梦一样描述了平安朝的生活图景。同时,知乎上也有许多介绍平安朝的文章与回答。
武家崛起之后的镰仓幕府时代,与平安朝已经有了区别。但是这个时代可以看做一个过渡,今日的日本文化,既有平安朝遗留下来的东西,更多的还是战国遗产,镰仓幕府所留下来的东西确实不多。不过,如果能了解一下为什么幕府可以崛起,对于平安朝的理解也会更多一些。
应仁之乱后的战国时代,奠定了今日日本文化的基础。武士道精神正是在这一时期发展壮大,忍术也正是在这一时期为人们所熟知。日本的分裂和战乱为英雄的登台创造了条件,而各国之间的独立状态以及日本糟糕的交通条件也为故事创作提供了土壤。一时间,云游的僧人,武士,将自己经历过得,看过的故事添油加醋的告诉给世世代代植根于土地的农民。而无论是僧人还是武士亦或是农民,都不是真正的知识阶层。这些口口相传的故事通俗易懂,情节曲折动人。同时,也必然容易脱离现实,或许今日日本动漫中二的叙事风格,正是由此而来。
随着黑船来航和明治维新的进行,日本的国民逐渐觉醒,在中国文化的影响和武士道精神加工下刚刚成形的日本文化,又遇到了西方的思想。日本人开始更加注重个体,夏目漱石,志贺直哉等一批作家应运而生。阅读他们的作品无疑将帮助你理解日本文化在这一时期的转型与发展。
随着二战的结束和现代科技的发展,日本的动漫在整个世界大放光彩,无论是海贼王还是哆啦a梦,都存在着今日环境下对以往历史文化的重构解读。而宫崎骏的作品,则无疑带有更强的日本性,即使如此,单单从日本动漫的人物造型上,我们便不难看出当年脱亚入欧思潮的延续。
回复

使用道具 举报

0

主题

1078

帖子

1813

积分

小学五

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1813
发表于 2022-1-23 10:15:57 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
想理解日本文化,最重要的当然就是融入日本的环境中。这种融入是指心理上的融入。要把自己就当作日本人。而不是猎奇的观光客。也因此,不要着眼于那些异,而要着眼于那些同。不要沉迷于那些樱花,武士道,俳句之类的日本的”特质“。日本用这些表达的,中国是不是也用桃花,理学,绝句表达了呢。
回复

使用道具 举报

0

主题

1113

帖子

1898

积分

小学五

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1898
发表于 2022-1-23 10:16:34 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
我小小的个人观点:
1. 您说的哪个时候日本比中国更受西方社会青睐?长期以来,中国一直是西方社会梦寐以求更想了解的世界,特别是十七世纪在西方的 "中国热" 简直是不得了。日本一直在很多西方国家很中只是想传教的地方而已。
2. 是到了1854年日本放弃锁国,并在明治维新后全面的接受西方的思想、政治体制、以及生活习惯,西方社会才开始懂得并了解日本。这其实是很自然的,因为当大家都在差不多的价值观沟通时,自然会走得更近。
3. 但其实西方在所谓青睐或喜欢日本也是有一个过程,特别在一次世界大战后到二次世界大战后,其实很多西方国家是对日本 "鬼子" 翻白眼的。
4. 西方国家青睐日本,有传统对它的美食、环境、整洁文化、武士道精神、音乐的欣赏,也有对它的经济奇迹与企业管理的啧啧称奇。但同样,有些人在更深入了解日本后,对它职场上对女性的性骚扰、变态的职场(以及AV)文化,大型企业与政府之间的贫污、以及过去二十几年一直以来的退步,很不以为然。
5. 我个人认为,要更好的理解日本,一是懂看和说日语,二是从其它语言的书籍了解日本历史(这样会比较全面),三多去日本做深度文化旅游(不要只是去吃或购物),四交个日本朋友,五如果有机会的话到日本公司里打工,这样相信您会对日本有一个更全面的了解。
回复

使用道具 举报

0

主题

1284

帖子

2340

积分

小学六

Rank: 8Rank: 8

积分
2340
发表于 2022-1-23 10:21:33 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
认识当地人是最好的方法,绝对没有之一,尤其是如果出去留学还待在自己的小圈子里,可能只能学点书本知识了ಠ_ಠ
回复

使用道具 举报

0

主题

1045

帖子

1736

积分

小学五

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1736
发表于 2022-1-23 10:22:57 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
这个分传统文化和流行文化。日本流行文化在西方的流行程度恐怕不及中国。传统文化则因为保护较好还算受欢迎。而且抛开历史问题(虽然欧美不需要太关注那个问题),日本的形象或许对他们而言应该也比较好。
回复

使用道具 举报

游客
回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

快速回复 返回顶部 返回列表