杭州：西湖名胜“冷泉亭”

どうも先生

冷泉亭是杭州的一处山水胜迹，位于灵隐寺前、飞来峰下，唐时亭在水中，宋移建于岸上，并建起水闸蓄水排洪，“冷泉放闸”成为古代灵隐寺的景观之一。
      下图、楹柱对联：  泉声咽危石      日色冷青松


下图、明代书法家董其昌为“冷泉亭”书写的对联：  上联： 泉从几时冷起


下图、下联： 峰自何处飞来



        其实飞来峰从何处飞来，并没有什么记载，只不过是一种地质现象，是经过长期风化作用的产物，并非真的是从别处飞来，也许它形成的时候，还不曾有人类，自然就无处寻觅其来处了！
       据说东晋时，印度高僧慧理登临此峰之后，叹道：“此乃天竺国灵鹫山之小岭，不知何时飞来？”故此才被命名为飞来峰，又叫灵鹫峰，当然，这只是慧理的叹服，并非真的从印度飞来！
       在众多人当中，清末著名学者俞樾应该是于众最不同的一位了。俞樾此人生于1821年，逝于1906年，字荫甫号曲园，湖州府德清县城关乡南埭村人，乃是晚清著名文学家、教育家、书法家。能诗词，重视小说戏曲，强调其教化作用。所作笔记，搜罗甚富，包含有学术史、文学史的资料。著有《群经评议》、《诸子评议》、《古书疑义举例》等，所撰各书，总称《春在堂全书》，共二百五十卷。作为清末的大学问家,俞樾的影响遍及海外,海内外学子纷纷负笈来学,著名的章太炎、吴昌硕、日本的井上陈政等均出自其门墙。
        话说一天，俞樾带了妻女到灵隐寺游览，到冷泉亭歇息，其妻见厅上对联，便要俞樾作答，俞樾略一思索，应到：
        泉自有时冷起    峰从无处飞来
        俞樾回答的很巧妙，从有泉的时候，就开始冷了。至于峰，却是从失去峰的地方飞来的。其实这两问题，本来就没有答案，俞樾如此回答，也算非常巧妙，而且中间暗藏禅机。但其妻听了，不大满意，于是自己对到：
        泉自冷时冷起    峰从飞处飞来
       这幅联语，与俞樾的对联比较，虽然同样暗含禅机，但是却比俞樾的要具体一些。冷时冷起,飞处飞来,虽然都是狡辩,却也看起来很象那么一会事情。就在这时，却听旁边的爱女说到：
       泉自禹时冷起    峰从项处飞来
       这就比俞樾夫妇的答案更加具体了，因为这里说的禹，即使传说中的治水英雄大禹，她认为冷泉是大禹治水的产物。而项，则自然是“力拔山兮气盖世”的楚霸王项羽了，她认为飞来峰是项羽将山拔起后，才飞过来的。这种说法非常牵强附会，但谁也不能不为她的联想丰富而叹服！
         下图、飞来峰下摩崖雕刻的佛像   



            全文完
原题：（原创） 西湖名胜“冷泉亭”
2010-05-31 15:35  【网易博客】发表
2018.12.21    阅读(1014)| 评论(16)

文章来源于网络，如有侵权，请联系我们小二删除，どうもで～す！