恶搞之家(完整版)狗饺被玩弄于股掌之间 克里斯的逆天新工作

庞先生

S15E01采用原版高清生肉自制字幕注释 如有错误或补充可在评论区告知喜欢的话还请多多点赞投币支持一下！

again0553

9:58 have a frog in one's thoat是双关，原意指声音沙哑
12:40 hit rock bottom应该翻译成在人生的谷底更合适
15:02 的diva可以指歌手或狂妄自大的人，但通常特指女性，所以用在饺子身上很有趣味
16:49 trimming the bushes出现过很多次的老双关了，不做解释，反正剪的不是灌木
18:36 弗兰肯斯坦原著里主人公和他创造的人造人曾被村民用干草叉和火把追杀
19:31 horsing around是双关，原意是胡闹捣乱

wz306

好像饺子有说过他gay的原因就是因为路易斯给的一些读物和看的东西影响的

Cloud(クラウド

捉个虫，4:54 那里Spirit Air是精神航空，知名廉航，美国版春秋航空[doge]