搜索
热搜: 活动
Hi~登录注册
查看: 3526|回复: 20

日本动漫给人带来哪些对日本生活的误解和错觉?

[复制链接]

1539

主题

2746

帖子

6029

积分

商家A

Rank: 5Rank: 5

积分
6029
发表于 2020-1-18 07:48:42 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国北京
关于人际关系,周围环境,生活条件等等方面有没有误解和错觉? 尤其是对于想去留学或者工作的人来说? --- 本题来自逍遥圆桌 » 发现 · 日本 ,更多日本相关话题欢迎关注讨论。
文章来源于网络,如有侵权,请联系我们小二删除,どうもで~す!
回复

使用道具 举报

0

主题

1868

帖子

3209

积分

中学一

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3209
发表于 2020-1-18 07:52:47 | 显示全部楼层 来自: 中国广东广州
日本的动画,漫画,轻小说等作品,并不会告诉你真实的日本职场氛围。你看了那些讲述办公室生活日常的动画可能觉得比较有苦有乐还蛮开心,其实并不是那样。而且很多人会说,日本企业终身雇佣,好处多多,还可以稳定晋升,工资还高,这不是很好么?
其实有很多很恐怖的事情大家根本没意识到。


动画里描述的办公室环境,虽然有一些场景可能让主角面临困难,但是最终总能有好的结局。上司运筹帷幄,前辈关怀自己,后辈知冷知热……在这样的环境里,就算有天大的困难,大家都可以一起扛,可以说是非常热血了。当大家努力克服困难之后,一起去喝个酒,唱个K,简直赛过活神仙。这么说着仿佛自己也想要分分钟去这样的快乐职场工作,对么?其实并不。不如说,作品里的职场,尤其是氛围相对轻松的作品,绝大多数都是被美化了一大截的。你看《New Game》里那么开心,那么可爱的职场,几乎根本不可能存在。








充满了帅哥美女的职场,谁不喜欢?


可是真正在日本工作的人,很多人心里都是有苦难说。因为日本的工作是和别处不一样的。日本的就职,从开始求职,到上班,到稳定成为日常,都是一个非常辛苦,非常艰难的过程。自然,如果你能力强大运气够好,那么遇到的困难肯定能少很多,但绝大多数人都是在一个无比艰辛,堪比炼狱的环境里挣扎。


从大学将近毕业开始,所有人就要开始进行所谓“就活”。这个单词是“就职活动”的简称,意味着求职。但是日本的“就活”比中国可能还更残酷一大截。很多公司要求你手写简历以及申请理由,也就是学生们需要一笔一画写出几千字的简历来,写错了还得直接作废重来。这么一份简历交出去,公司如果看你不顺眼直接扔掉,那这苦工就白做了。很多人在整个就职活动的时候就投了三四十家,如果其中有二十家左右需要手写,那就等于是原地罚抄了这么多遍,可谓是无比辛苦。日本人甚至还有研究相关问题的文章。


https://shukatsu-ichiba.com/article/1468


就算简历过了,难受的也还在后面。很多大公司喜欢让新人们第一次面试就进行一种类似自相残杀一样的讨论。很多时候只有在这种讨论里抢得先机,当了讨论引导者,或者作出了让面试官满意的特定行为,才有比较大的机会被录取。


https://en-courage.net/interview/957
此外还有各种神奇的手段进行面试,比如臭名昭著的打压自信的压迫面试,还有一些就是让人事担当过来问你奇怪的问题,一旦不符合所谓的公司价值观马上就不要。


那么,经过九九八十一难终于通过面试拿到offer了,是不是就结束了?不。后面的更困难,会让更多人体验更深刻。
进入职场之后你如果是妹子,恭喜你,很可能要面对的第一个任务就是,无论你什么专业什么学校出身,都有很高的几率被安排去做端茶送水的事情。这一点在日本的讨论也很多,因为很多企业对女性的定位就是花瓶,迟早要嫁人,于是他们就会差不多安排一下闲差,省得以后交接的时候麻烦。


https://www.excite.co.jp/News/smadan/E1487233071479/


而绝大多数前辈和上司,也并不会是作品里描绘的那么靠谱。很可能他们并没有什么出众之处,仅仅只是比你早进来,或者年纪大了那么一些,就能坐在你头上。这样的人如果再碰巧性格再拧巴一点,就会变成令人痛不欲生的权力骚扰。
绝大多数企业都会要求加班,而且周末和夜晚等几乎全都是默认可以骚扰你的。也就是说你可能半夜十一二点收到上司发来的消息,让你赶紧做一个什么事情。而且这种加班又没有打卡又没有工资,约等于白干。更不用提什么节假日不许请假,生病也不许请假,逼迫你总之赶紧来公司……
而这类行为本身是非法的。


https://ten-navi.com/hacks/article-10-9592


然而,不知道是很多人不知道这非法,也不知道是他们习惯了。很多人根本不会用正常的办法去维护自己的正当权利,导致被黑心企业宰割。
这类吐槽也在推特上可以随时看到。






那么,在日本就职就真的是这么苦难么?自然未必。现在不少中小企业,尤其是新创建的企业都更倾向于采用相对人性化的处理方式,会注重员工福利以及合理休假。但是不少大公司,或者一些历史悠久的企业,由于中高层人员还是昭和时代那个大蛮干风潮过来的,会让公司变得像上述那样令人感到绝望。


所以如果想要在日本企业就职,还是需要擦亮眼睛,看清自己的需求还有公司氛围,再谨慎决定。
回复

使用道具 举报

0

主题

1870

帖子

3226

积分

中学一

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3226
发表于 2020-1-18 07:55:32 | 显示全部楼层 来自: 中国广东汕头
正常日本人的语速是动画里面的二倍
回复

使用道具 举报

0

主题

1818

帖子

3126

积分

中学一

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3126
发表于 2020-1-18 07:59:43 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏
动漫作品如同其他影视作品一样来源于生活,但一定添加了美化、夸张的艺术手法,那些无法分开动漫和现实又执着地在虚构故事里追求真实感的人都是BAKA!
不如就借着这个回答告诉那些喜欢日本动漫,从而对赴日留学产生兴趣的朋友们,打破次元壁后你可能存在哪些心理落差~
1.打工一点都不轻松!
留学生到日本后多数会打工,可辛苦程度却是远超动漫里的,那种可以平等交流的店长和轻松悠闲的工作氛围几乎不存在,留给你的只有对店长毕恭毕敬和上行下效的现实,必要时还要可能还要摒弃一些自我和自尊。
这都是闹着玩呢
2.在三次元的世界不要使用二次元用语!
这里是想强调一下敬语的问题,敬语本身是日语学习中的重点难点,加上动漫中体现的不是特别多,有些同学刚到日本往往就会忽略。动漫中涉及的日语过于口语化并不实用,在国内把学日语当作一种兴趣爱好,跟着动漫练习口语未尝不可,但留学是深入一个国家的生活,不仅要学会日语,更要学会日本文化中不同阶级对话时如何使用日语。不要认为对同学平辈就可以随便使用简体套近乎,日本人讲究距离,在他们心里未认可你们的关系时,尽量使用最基础的敬语です・ます避免造成反感。还有些同学认为自己是外国人,日本人会包容日语使用上的瑕疵,抱着这种心态的同学,你可能真的不适合去日本留学。
====割====
再说两个奇怪的日漫套路~
3.坐在靠窗倒数第二排的同学,没什么特殊的故事。
不知道为什么,反正好多动漫都是这样,只要是主角都会被安排在靠窗倒数的神之座位。
4.人类奔跑而产生的风到底能不能吹起少女的裙子?
日本动漫中有一个很具辨识度的民族特色:露内内
在2006到2016年的1943部TV动画中,经过统计这11年来总体TV动画露内裤作品率为23.7%。
日漫中也经常看到一阵妖风吹过,少女的裙底就...
但是这个已经被日本综艺打脸了,多快的奔跑速度才能像漫画里一样把裙子吹起?


https://www.zhihu.com/video/908754012411670528


日本动漫是世界闻名的文化产业 , 同时在竞争也是激烈的,以卖肉或夸张的剧情为卖点又想电视台可以引进很多时候就不得不打擦边球,所以看到了很多与现实不相符的场景。
最后重复开头那句话:那些无法分开动漫和现实又执着地在虚构故事里追求真实感的人都是BAKA!
回复

使用道具 举报

0

主题

1848

帖子

3188

积分

中学一

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3188
发表于 2020-1-18 08:03:02 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
没有去过日本
跟题主一样想了解于是点了进来
但是看了很多条回答之后感觉实际上很多人没有理解这个问题
如何理解 日本动漫给人带来哪些对日本生活的误解和错觉? 这个问题?
回答问题之前应该先默认两个条件吧
1. 大家的心智都很健全,不会去相信明显是夸张或杜撰出来的东西
2. 把动画的剧情和设定区分开
既然我们已经默认了这两个条件
那有很多回答就显得神奇
比如
日本人很少有天生不是黑色的头发
稍微有点常识的人都会知道亚洲人是黑发
除非疾病影响或染发
日本的高中生是要上课和考试的。
(不是每个都忙着拯救世界或者当炮灰的)
稍微有点常识的人都会知道拯救世界或者当炮灰是属于故事剧情范畴
而不是日本社会的普遍情况
难道你看了中国的抗日神剧就会认为手撕鬼子是抗战时期的基础格斗术吗?
难道你看了中国的霸道总裁小说就会认为每个公司里都有这样的故事发生吗?
类似的回答太多
毫无营养
但是有一部分回答
例如
坐在靠窗倒数第二排的一般能八百里开外一炮秒了天朝舰队,然后全校妹纸倒贴,徒手拆了中国停在横滨的伪装货船
基本是出于对某些比较神奇的动画的吐槽
而不具备真正的参考价值
那么哪些回答真正有参考价值呢?
正常日本人的语速是动画里面的二倍
纳豆看起来,摸起来和尝起来的奇怪程度还没有到动画里面的一半,即使是对外国人也是这样。实际上它感觉比较清淡。但是,如果你加了新鲜的生鸡蛋进去(就像很多日本人一样)……啊,这我就不能接受了
在高中,现在很少有高中还用水手服做制服。水手服被认为是很孩子、老气,算是初中的标准服装
Bloomers 也在15年前左右慢慢淡出了
然而,男生们却仍然在穿着传统的,黑色仿军服
饮酒。 臭名昭著的每晚的职人式饮酒只是一种传说。工作 party 的确存在,但是并不像是西方一样常见。而且大家对待它都很认真
这样的回答才是真正解决了问题
还有一些不好界定的回答
诸如
动画就像媒体一样不真实……普通日本男人不像动画里一样帅气 / 可爱 / 嫩,普通的日本女人也不像动画里那么丰腴,那么漂亮
并不是所有妹子都这么漂亮
妹子们的胸并没有那么大
稍微有点常识的人都会知道
电影会去请长相俊俏的男女演员
那么动画也会采用帅气可爱的人设
想必自然会有所夸张
但是稍微有点常识的人又会知道
确实有某些国家的人具有种族天赋
比如乌克兰、俄罗斯等欧洲国家的美女就比较多
胸就比较大
于是就比较难以界定这个回答到底有没有营养
总之
回答问题之前好歹也要好好理解一下问题到底问的是什么吧
虽然要怎样回答问题是各自的自由
不过好歹也要想着去解决题主的疑惑吧
只要不是钓鱼引战或者实在脑残的问题
选择了回答就要好好回答对不?
看多了奇奇怪怪的回答
真的感觉好像
评论里的大部分人似乎都在把国内ACG爱好者当傻子…
回复

使用道具 举报

0

主题

1796

帖子

3006

积分

中学一

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3006
发表于 2020-1-18 08:05:34 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
1.动漫里面的台词特别粗俗,尤其是以高中生为题材的,真正的高中生用动漫里的口气和别人说话的话会被修理的。
2.倒数第二排靠窗的位置没有男主角,只有得罪过班委或者被全班同学排挤、孤立的坏孩子。那个座位真的是被排挤之后才容易被安排到的位置。
3.日本人平时说话语速很快,尤其是东京这边,很多时候几个音节都会连在一起。吐字含糊不清的也有很多,不像动漫里面语速那么慢音节那么清楚。
4.不是所有女生冬天都会穿裙子,有很多在冬天的时候会选择穿裤子外面再套一个校服的裙子,到学校之后脱下来。
5.高中生没有动漫里面那么闲,都是很努力的在学习,老师会布置很多的练习,尤其是三年级,不学习的孩子都会变得很努力。大家都会有自己升学的目标,或者有希望从事的职业。平时的考试也很多,基本上每个月都会有试验的。
6.校服裙子不会那么短,而且学校会有要求一般是下沿到膝盖。老师对女生的裙子和男生的扣子查得很严,严重的甚至会被要求停课。一些同学的裙子短是下课后裙子被提得很高的原因。下着(胖次)被看到是很平常很平常的事。
7.玩手机会被停学,至少在我们学校玩手机这件事的性质很严重。教室里是不允许玩游戏的,被发现一定会停学,老师是不会没收的。但是教室里可以用手机拍照,一般是拍习题和黑板上写的。
8.屋顶天台绝对上不去,绝对上不去,绝对上不去。求爷爷告奶奶也不行。
9.不会有很多怪异颜色的头发和奇怪的发型,学校能容忍的最大限度是棕色。发型会统一要求短发。至少自己学校是这么要求的。
10.也许是种族的关系吧,日本女生的腿都很粗,不管人多瘦的腿都很粗。所以自己作为中国人感觉特别有种族优势。
11.不会歧视乡巴佬,许多人对农村特别感兴趣。但是日本人的城市情结真的很强,只是他们不论几代人生活在东京都不会歧视农村来的人。但是神奈川县这边会比较看不惯东北地方尤其是琦玉县千叶县群马县那边来的人,会有一点点地域歧视的情节。
12.死库水现在已经很少见了,至少自己学校不会用死库水。水手服在东京不常见,但是别的地方还有很多。
回复

使用道具 举报

0

主题

1827

帖子

3171

积分

中学一

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3171
发表于 2020-1-18 08:09:54 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
其实日本妹子们并没有动漫中的那么亲近,甚至是朋友也不怎么牵手。像是体育课之前在学校的换衣间里,突然有一个妹子扑到令一个妹子身上揉胸之类的跟本不会发生,大家都保持着亲切但不亲密的态度。
还有,听说在大街上两个妹子抱在一起会被认为是百合噢(๑•̀ㅂ•́) ✧
回复

使用道具 举报

0

主题

1787

帖子

3035

积分

中学一

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3035
发表于 2020-1-18 08:12:38 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
我在日本工作的时候,有一次我换衣服,使用了经典的高中换衣方法——先套上要换的A衣服,然后在A衣服里面脱掉B衣服,再穿上A衣服,最后从脖子那里把B衣服拽出来。
日本人上司看到之后,惊讶的对我说,你居然也掌握了这种换衣大法。
我说,也?
上司说,对,我们上学的时候经常这么换衣服的。
我惊讶道,不是可以去更衣室换吗?
上司说:
你动画看多了吧
回复

使用道具 举报

0

主题

1787

帖子

3035

积分

中学一

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3035
发表于 2020-1-18 08:15:56 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
少看动漫多看点NHK的纪录片
回复

使用道具 举报

0

主题

1827

帖子

3128

积分

中学一

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3128
发表于 2020-1-18 08:19:43 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏
作为一个在日留学生,大半夜睡不着看到了这个话题,于是也忍不住来回答一下(⌒▽⌒)

看了各位的答案,感觉很多都让人忍俊不禁。就如很多答案所说的:
日本≠アニメ、マンガ

接下来就慢慢来说说日本到底和我们在动漫中接触到的那个日本有什么不同吧 P.S.多图预警和大波日语来袭(╹◡╹)

1:第一次来到东京的时候,从机场下飞机办理出入境开始便觉得,日本人有种让人感觉有种刻意的礼貌,在一些细节上做得确实很完美,但是却让我这个外国人感觉有点太过了。

2:接上,从机场前往宿舍的路上(机场巴士),中途在新宿下了一趟车(隔壁就是小田急百货),当时在人来人往的新宿等人的时候就觉得东京人给人一种冷漠的感觉。后来问了日语老师,其实东京确实要给人一种冷清的感觉,相比于关西和其他地方来说确实没那么热情。不过类比于北上广来来往往、熙熙攘攘的人群来说,还是能够体会的。所以动漫里那种到处都是和善的NPC般存在的路人是不存在的( ̄▽ ̄)。

小田急百货

3:动漫里动不动就是独栋别墅的在东京主城区还是很少见的(比如什么财阀的大小姐住的城堡一样的别墅etc.( ̄▽ ̄)),一户建的房子倒是挺多的(通常都是和式传统住宅和偏西式的住宅),然而最普遍的还是各式各样的公寓。在这里又不得不提到的是,日本因为国土面积比较小的原因,像东京的大城市,如果不是駅前(车站及其周围)的话,周围几乎都是清一色的住宅区,很有可能运气不好的话周围连家馆子和便利店都找不到。




4:吐槽一个比较偏的东西,因为算是动漫里都规避的、对于日本人来说都潜移默化的东西,就是关于垃圾处理的问题。垃圾的处理在日本确实是规范的非常严格的一种习惯,老实说我现在有时候都挺头疼的。日本的垃圾处理是有明确规定时间的,而且垃圾的分类也是非常细致,比如可燃垃圾、塑料纸壳、铝罐、玻璃瓶罐etc. 这就意味着,不是随时想扔垃圾就能扔垃圾的,不服还只能憋着( ̄▽ ̄)
而且最让我这个初来乍到的外国人目瞪口呆的还是:街上除了自动贩卖机之外,根本找不到垃圾箱!!而且自动贩卖机旁边的垃圾箱也只能扔瓶瓶罐罐而已。托这个的福,我已经养成了随时揣个垃圾袋的习惯了。

这是我刚来日本住的公寓的垃圾分类表,虽然很早就已经搬家了(╹◡╹)

5:接上面第一条我吐槽关于过于礼貌的事,那就是关于吃饭的事 P.S.主要还是外面下馆子的时候,在外边吃饭的时候也不会像动漫里那样一言不合就和老板谈笑风生&各种悟出人生哲理( ̄▽ ̄)不如说,除了一些居酒屋以外真的很难看到那么悠闲的吃饭的场景,因为店面都比较小,经常中午的时候需要排队就餐(因为附近的学生、上班族都来随便解决一顿),而且偷偷观察乐很多日本人,感觉吃饭的时候都比较快,吃拉面的时候尤为明显,感觉根本不像在享受( ̄▽ ̄)当然主要还是一些能够对付一顿的普通馆子,高档次的馆子恐怕还是会风雅一点吧。P.S.成双成对,一群一群人的情况当然还是列外( ̄▽ ̄)

6:ⅰ)上面说的主要还是一些生活上我们从动漫中很难看倒的,不如说其实是日本与我国很多文化上的差异。接下来我就说说误解最深的关于11区的高中生吧( ̄▽ ̄)。在我们大家眼中,日本高中生可以说是近乎神一般的存在,能上天能入地还能拯救世界。然而,就像某位答案说的那样,日本高中生就真的和我们一样都是普通的高中生而已。在这里,不得不谈到一点,作为同样亚洲看中应试教育的国家,日本的升学压力其实是很大的,某种意义上是可以和大天朝并驾齐驱的,然而日本比起我国那种一考定终身的制度来说还是有很多机会的,并且大学里分国公立大学、私立大学甚至如果不想再进行本科的学业的话还有各种各样的专门学校可以选择(类似于我国的专科学校,但是含金量要高,对想在日本找一份的工作的是很不错的选择的。不过国内肯定是不会认这样的学历的( ̄▽ ̄)),日本和我国也有比较相似的地方,比如有些工作会有一种根深蒂固的名校情结的偏见,比如一流的国立大学毕业的学生总是受到各种欢迎,能在东京这样的大城市找到稳定的工作就总是比很多一般大学毕业的学生来的容易,而且最重要一点,在朋友和亲戚或是邻居面前显得自己更厉害、更有成就感。这一点来看真是无比相似( ̄▽ ̄)

再讲一点,因为日本的高中也不完全是注重升学的学校,很多公立或是都立和县立高中因为学费比较便宜,相对的来说教学和管理就没有那么严格,升学率就不是那么理想,很多有条件的家庭更愿意把孩子送进管理严格教学氛围更好的私立高中就读,或者让孩子把主要精力放在塾(补习班)上,又或者送进那种一条龙式的学校,附属小学→附属国中→附属高中→大学→( ̄▽ ̄)某著名私立学校早稻田躺枪。

所以,看看在动漫里拯救世界的日本高中生们,真是不忍吐槽( ̄▽ ̄)其实他们也是很辛苦。唉,突然又回想起了曾经高三为了高考昏天黑地的悲催日子了。

ⅱ)在接下来就是关于11区妹子啦,这个误解有蛮深的地方,也有就如同大家认为的地方。11区的妹子总体都是都是很kawaii和清纯的,无论是JK(女子高中生)或者是JC(女子国中生( ̄▽ ̄))。就单纯外表的打扮来说和大家在动画电影里看到的不会有太多差别,当然日本年轻人中也有很多清流,就比如被大家熟知的非主流文化,最出名的还是原宿和渋谷文化,不过因为我个人也不是很感兴趣( ̄▽ ̄)具体的还请各位看官自己google啊百度啊什么的吧。

关于动漫里各种女主倒贴、中二、美少女等等设定确实在现实中几乎不可能,然而日本妹子普遍温柔的性格还是肯定存在的,有个日本妹子的女朋友一定会很幸福的(╹◡╹)哈哈我根本没有笑,单身狗已经哭出了声。

P.S.虽然动漫里各种傲娇、腹黑、女王etc.属性的妹子都有,不能绝对说现实中就没有吧(╹◡╹)不过真的几乎都只是存在于理想世界里的。大多数的日本妹子都还是追求可爱系的小女孩的感觉,当然只是居多而已。

7:再说一点吧,就是关于上下级关系(对于长辈前辈)的事。顺便先占个坑,以后慢慢介绍更多11区有趣的故事。
不得不说,在日本传统文化中有一点让很多外国人都觉得很麻烦的一点就是上下关系,就连我也无一例外。对于我来说,日语作为一门语言、一门交工具来说,学习起来其实没有那么的难,但是运用这门语言和日本人交流的时候却又总是觉得很复杂,比如让我头疼的其中一个就是:敬语。敬语本身又分普通的丁寧語(就是我们熟知的ですdesu和ます体)和尊敬語と謙遜語。还有就是我们经常在动漫中听到的朋友之间的普通体的对话。每一种使用的场合以及适用的对象都不大一样,首先就像日语中最简单的普通体,说实话比起繁琐冗长的敬语来说确实很方便,而且交流的话也能感受到一种亲切,然而倘若直接对长辈或是上司、老师或是素不相识的陌生人使用普通语气说话的话,是非常不尊敬的。所以具体下来,一般对于初次见面的人或是老师、前辈的话,丁寧語就足够了,然而对于公司里的上司或者是很多老年人来说,必须得用更为尊敬或者是“贬低”自己的谦语来进行交流,然而又有一个打脑壳的地方来了,虽然亲人之间确实存在长幼关系,但是却不适合用尊敬的语气来交流,不然难免显得冷清。并且,虽然平时在公司里你必须用很尊敬的语气和自己的上司说话,然而向其他公司介绍你的老板的时候你又不得不“贬低”自己的老板。。
是不是突然觉得日语的敬语真是个麻烦的东西(╹◡╹)2333

P.S.另外稍稍纠正一下某位高票答案,日本人并不是随着年龄增长就逐渐说话没有主语了,并不是这样。日本人说话确实有个习惯,他们不喜欢用第一、二人称,比如很少在自我介绍的时候说出:“我叫blabla”而是直接说出自己的名字即可,当然是做到尊敬对方的情况下。还有就是,日本人不喜欢轻易对一个人用“你”来称呼,其实是不礼貌的。在日本人看来,每个人都是有自己的名字的,而不是就一个“你”就可以省略的,轻易地用第二人称反倒会让对方觉得不舒服,与此同时,虽然不用第二人称来称呼,但是还是可以用先生啊、前辈啊什么的加入后缀体现你的尊敬。所以大家也不难看出为什么大家都叫死宅为お宅 おたく了吧,お宅原意指的是贵宅,是对别人家的一种尊称。然而死宅们一天窝在家里又不和人交流,别人连你的名字都不知道,当然又为了尊敬,就逐渐お宅、お宅这样的喊下去了( ̄▽ ̄)

再P.S写完之后感觉困意真是一下就没啦233
回复

使用道具 举报

游客
回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

快速回复 返回顶部 返回列表