日本网民评论：【悲报】如果中国人不来日本的话「入境消费 ...

东京萌萌

【悲報】日本、中国人に来てもらわないと『インバウンド消費年間５兆円』が達成出来ないことが判明wwww

【悲报】如果中国人不来日本的话「入境消费一年5兆日元」的目标根本达成不了的事实被确认了wwww

1 アイニちゃん(茸) [BR]2022/10/17(月) 20:41:20.74ID:TZei13t+0?2BP(1500)
11日、海外からの個人旅行解禁や入国者の上限撤廃など、新型コロナウイルスの水際対策が大幅に緩和され、観光促進による経済の底上げに期待がかかっている。
（略）

10月11日，海外解禁个人旅行和取消入境者上限等对新冠病毒的防疫对策大幅缓和，期待能促进旅游和经济消费。
但这种情况下，自民党相关人士称，岸田首相亲自指示的优先目标「入境消费一年5兆日元」，如果在「中国观光客不来的情况下根本是不可能完成的数值」，并表示「其实现在还有很多中国人说"想去日本"。但让他们犹豫的是回国后10天的隔离。很多中国人说"至少隔离期是3天左右的话想去日本"」。

3 OPEN小將(東京都) [GB]2022/10/17(月) 20:43:08.16ID:8pMeby/S0
来たら金だけ置いてとっとと出ていけ！！

来的话把钱放下就赶紧出去吧！！

41 さなえちゃん(愛知県) [KR]2022/10/17(月) 20:52:48.80ID:98FjxeQP0
>>3
なんで乞食の癖にエラそうなんだ？

>>3
为什么要饭还这么嚣张？

5 ピンキーモンキー(公衆電話) [US]2022/10/17(月) 20:43:53.40ID:Ml3j4Wj+0
1/3の純情な中国人

1/3纯情的中国人

7 ウェーブくん(茸) [SA]2022/10/17(月) 20:44:13.49ID:CNqvkO2B0
そもそも年間５兆円なんて無理だろ…
日本にそんな魅力ない
自惚れんな

本来一年5兆日元就是不可能的吧…
日本没有那样的魅力
别自恋了

8 マップチュ(東京都) [CN]2022/10/17(月) 20:44:21.81ID:uT3SkCVJ0
ちゃんころいらないだろ

不需要中国佬来的吧

10 トドック(東京都) [US]2022/10/17(月) 20:44:34.78ID:ZVaO1jBp0
内需を外人に頼るとか、マヌケを通り越して馬鹿日本

内需依赖外国人，蠢货日本

15 ワラビー(東京都) [CN]2022/10/17(月) 20:46:25.63ID:EKRzQYvC0
インバウンドと言っても買われるのは相対的に割安な外国の電子機器とかだろ？
あとは女くらいかw

虽说是入境消费，但会买的是相对便宜的外国电子设备吧？
或者就是女人之类的吧w

16 ウルトラ出光人(兵庫県) [CA]2022/10/17(月) 20:46:27.60ID:5RSoI8hP0
観光立国とか言い出した時点でもうね・・・

说以观光立国的时候就已经・・・

20 レイミーととお太(鹿児島県) [FR]2022/10/17(月) 20:47:54.99ID:XXIYGl360
買収アル

收购阿鲁

23 サトちゃん(兵庫県) [KR]2022/10/17(月) 20:48:01.16ID:6KJ0iH9O0
岸田と林が考えたの？

是岸田和林想出来的吗？

26 DJサニー(神奈川県) [CA]2022/10/17(月) 20:48:09.45ID:hbnLM7ZK0
ザマァwww

活该www

27 金ちゃん(東京都) [ﾆﾀﾞ]2022/10/17(月) 20:48:40.42ID:apxQSDQI0
元が欲しいなら刷ればいいのに

想要人民币的话自己印就好了

28 みったん(大阪府) [US]2022/10/17(月) 20:49:04.38ID:EF3rVJwf0
達成出来なくて良い

没达成也没关系

29 ウェーブくん(広島県) [CN]2022/10/17(月) 20:49:26.92ID:UZc8gix+0
>>1
観光立国なんて失敗するに決まってんだろう工業製品軍需産業にシフトチェンジしろってミサイル作りまくれ

>>1
观光立国肯定会失败的吧，转换到工业产品军需产业不停制造导弹吧

36 つばさちゃん(大阪府) [KR]2022/10/17(月) 20:51:09.06ID:ghOBascI0
>>29
今さら北朝鮮の後追いかい？w
なんでもかんでもパクるねぇ(^Д^)ギャハ

>>29
现在才要追赶北朝鲜吗？w
什么东西都要抄袭吗 (^Д^) 哈哈

30 ちかまる(東京都) [DE]2022/10/17(月) 20:49:32.59ID:5h+s52yG0
来ると汚くてうるさいからいいことだ。

来了的话又脏又吵，这样很好吧

33 ぶんた(東京都) [US]2022/10/17(月) 20:50:19.34ID:ENZB/OTe0
AliExpressのほうが安いじゃん

用AliExpress不是更便宜吗

34 オノデンボーヤ(東京都) [DE]2022/10/17(月) 20:50:47.51ID:UBGA5mq40
もうギリシャと何ら変わらないなあ
観光が経済の中心とか終わってるわ

已经和希腊没什么区别了
观光是经济中心之类的已经完了

45 つばさちゃん(大阪府) [KR]2022/10/17(月) 20:54:14.48ID:ghOBascI0
>>34
ギリシャはEU圈の歴史と文化の原点だけど、
ジャップは歴史も文化も中国の劣化コピーでしかないからなぁ(^Д^)ギャハ

>>34
希腊是欧洲圈的历史和文化的原点
但小日本的历史和文化都只是中国的劣化抄袭 (^Д^) 哈哈

40 山の手くん(埼玉県) [GB]2022/10/17(月) 20:52:24.10ID:Myvq1T5Z0
ロクな街並みも世界的なイベントも無いくせに観光立国とか恥ずかしいわ

既没有标志性的街道也没有世界性的活动，观光立国什么的真丢人

47 ピアッキー(やわらか銀行) [US]2022/10/17(月) 20:55:26.73ID:FlQMb14r0
>>1
なんでチャイナ頼みなんだよ
観光立国で巨額の税金投入した結果がコロナで大失敗
研究軽視で予算削って国内RNAワクチンの開発を頓挫、バイオ研究で米中に取り返しのつかない大差
アベの大失敗から何も学ばない無能政府

>>1
为什么要依赖中国啊
观光立国投入巨额税金的结果因为新冠而大失败
由于轻视研究而削减预算，国内RNA疫苗的开发受挫，在生物研究中与中美产生无法挽回的巨大差距
从安倍的大失败中学不到任何教训的无能政府

50 フクリン(東京都) [PL]2022/10/17(月) 20:55:55.82ID:5TbagwdL0
もう中国人とタイ人のちんちんをしゃぶるしかねえのかな

已经只能靠含住中国和泰国人的〇〇才行了吧

52 めろんちゃん(播磨・但馬・淡路國) [ﾆﾀﾞ]2022/10/17(月) 20:56:26.63ID:Ws+eewDl0
ネトウヨどうするん？？

网络右翼怎么办？？

61 つばさちゃん(大阪府) [KR]2022/10/17(月) 20:59:19.44ID:ghOBascI0
>>52
日本経済に一切貢献せずに、中国や中国人へ罵詈雑言を吐きまくって、
それで自分が優位に立った気分になって満足する(^Д^)ギャハ

>>52
对日本经济毫无贡献，继续对中国和中国人破口大骂
让自己感觉占了优势很满足 (^Д^) 哈哈

57 ハナコアラ(東京都) [IT]2022/10/17(月) 20:58:18.61ID:EHfgEdkY0
マジで観光立国なんてやめてくれよ

真的不要观光立国了啊

59 サンコちゃん(千葉県) [JP]2022/10/17(月) 20:59:03.78ID:S4sAU5fd0
もう電化製品からブランドまで、なにもかも中国で買った方が品質が高いもの買えるだろ
日本にくるメリットがなくね？

现在从电器到品牌，在中国买的东西质量都更高吧
没有来日本的好处吧？

60 フクリン(東京都) [PL]2022/10/17(月) 20:59:13.02ID:5TbagwdL0
日本には風俗があるから

因为日本有风俗

62 ポン・デ・ライオンとなかまたち(静岡県) [KR]2022/10/17(月) 20:59:20.24ID:rmLdvCqd0
もうインバウンドとかいう外人頼みの不安定な国策止めろよ
せっかくの円安なんだからモノづくり国家再建に全力投球しろ

不要再依赖外国人入境这种不稳定的国策了
难得日元贬值，全力重建国家吧

71 マーシャルくん(光) [ﾆﾀﾞ]2022/10/17(月) 21:02:22.76ID:uyKpAmeq0
>>62
モノ作りする若者がいない
賃金安過ぎて所得税免除住民税免除でしか外国人労働者は来てくれない
ベトナムの平均年齢28歳
日本人の平均年齢50歳

>>62
没有生产东西的年轻人
工资太低了，只能免除各种税外国工人才能来
越南的平均年龄28岁
日本人的平均年龄50岁

65 りぼんちゃん(東京都) [SE]2022/10/17(月) 21:00:46.36ID:UbYHSip40
来なくていいよ

不来也可以

68 ラジ男(東京都) [FR]2022/10/17(月) 21:01:57.72ID:hVQXTlmS0
観光立国目指すのはマジやめよ。。狭い国なんだからさ
日本人の気質的におおらかではないから、きめ細かい性格だから外国人に色々荒らされるのは嫌な人多いはずだ
特に中国人は嫌な思いしたことの方が多いんだよ。。

真的不要以观光立国为目标。。因为是个狭小的国家
日本人的性格不够豁达比较细腻，所以很多人都不喜欢被外国人来搞事
特别是讨厌中国人的人比较多。。

78 石ちゃん(アメリカ) [GB]2022/10/17(月) 21:04:39.23ID:+sMxMI8V0
>>68
食い詰めたらそんな事言うてられん

>>68
要饿死了就说不出那些话了

93 つばさちゃん(大阪府) [KR]2022/10/17(月) 21:09:48.66ID:ghOBascI0
>>68
安倍晋三に言えよ(^Д^)ギャハ

>>68
对安倍晋三说吧 (^Д^) 哈哈

95 さなえちゃん(愛知県) [KR]2022/10/17(月) 21:10:41.82ID:98FjxeQP0
>>93
もうしんだわw

>>93
已经死了啊w

72 シャべる君(やわらか銀行) [US]2022/10/17(月) 21:02:28.25ID:+sjx6XUr0
俺には関係ないから問題ない

不关我的事，所以没问题

73 ↓この人痴漢で(東京都) [US]2022/10/17(月) 21:02:49.38ID:ZqcTafZK0
もう中国人もお金無いんだよ

中国人也没有钱了哦

74 リボンちゃん(光) [PL]2022/10/17(月) 21:03:07.05ID:BNjjLwMz0
そもそも日本人の若者の大半は文系
理系がいないので工場は成り立たない

说起来，日本年轻人大半是文科生
因为没有理科所以工厂不能成立

75 トッポ(兵庫県) [ﾆﾀﾞ]2022/10/17(月) 21:03:10.24ID:R2lwzccM0
でも来るじゃん

但是是会来的吧

84 おれんじーず(神奈川県) [FR]2022/10/17(月) 21:06:44.23ID:dq5QrKBI0
マスゴミが理工系をバカにして文科省も何もてだ手もしてこなかった
日本の凋落はここから始まっている

垃圾媒体嘲笑理工科，文科省(类似教育部)也什么都没做
日本的衰落就是从这里开始的

98 モッくん(東京都) [PL]2022/10/17(月) 21:10:59.11ID:D1FjjnX70
これ、もう日本は中国の領土になるしか無いだろ？

这下只有把日本变成中国领土这一种办法了吧？

103 さなえちゃん(愛知県) [KR]2022/10/17(月) 21:12:29.85ID:98FjxeQP0
てか中国の脅威だの崩壊だの散々ヘイト撒き散らしながら中国人様来てくださいとかこの国ガイジ過ぎやろw

话说一直在说中国威胁啊崩溃啊什么的散播仇恨，还想让中国大人来，这个国家也太脑残了吧w



每日翻译日本等外国网民的有趣&奇葩评论，喜欢就点赞支持并关注一下吧~

完整译文：点此查看
更多最新有趣翻译请看：唧喳喳翻译网

日本网民评论：中国大人应日本的热切期望重启了与二流国家之间的国际航班
日本网民评论：中国女性「理想的男朋友」职业排名发布，第一名是「医生」，其他的是....
日本网民评论：谁帮我判断一下这种功夫是真的还是假的？

文章来源于网络，如有侵权，请联系我们小二删除，どうもで～す！

zhanngxuanwen

来的话把钱放下就赶紧出去吧

你当是来纳贡的？

邹秀露

二楼说得好为什么要饭还这么嚣张？

yutt

不要观光立国啊，可惜美国主人不准小日本搞别的高科技（互联网、5G等），小日本：那我们搞氢能源汽车吧，汽车行业不算新科技！美国、中国：日本竟然把氢能源专利都注册了啊！那我们搞电动汽车好了！日本卒[捂嘴][捂脸][飙泪笑]

凹凸瘠薄弯

怎么感觉发这表情(^Д^) 的是国人

畅小抽

我无法理解的是日本这些年为什么要降低给大学的科研投入，交着学费没有什么工资的博士生这种存在，在日本以外可不多见

成都联盟

日本是发达国家啦，不差钱

wx_UwLw3

只要风俗业还在，日本就不会倒下[害羞]

陨石坑

日本神友浓度不低啊[飙泪笑]

miss丶小凯

什么意思，我没太明白