很多人明明知道“女优”是“女演员”的意思，但为何媒体依旧 ...

庞先生

很多人明明知道“女优”是“女演员”的意思，但为多数网络媒体依旧坚持误用，将“女优=AV女演员”，如何遏制这一趋势。PS：现在不光东亚，连欧美AV女演员也被国内媒体称为“女优”了，例如父亲逼女儿当女优 1150张黄图74张A片不堪入目。

文章来源于网络，如有侵权，请联系我们小二删除，どうもで～す！

文彬

为什么过去UC发文不管什么事都要加一个“震惊！”呢？
道理一样，都是吸引眼球啦。

zbx1628

为何要遏制呢。
咱中文里既然有女演员这个词，那么无论是指代中国的还是日本的还是欧美的“正常”女演员的时候媒体都会用演员这个词，用女优专指日本AV女演员我觉得并无不妥，最起码少打两个字母吧，再说大家也都懂。
至于指欧美av女演员我真是觉得不太妥当，这个我同意。
那么你所说的遏制，可能分为以下三种情况：
1，将中国正常女演员称为女优（特么怎么可能(ಥ_ಥ)）
2，将日本AV女演员称为AV女优（同意，但是多打俩字母）
3，将日本正常女演员称为女优（很想同意，但是无论是媒体还是公众都已经给女优贴上标签了，那么大家一起背锅吧，写成女优反倒邪恶了）
所以最佳方案就是这么沿用了，凭什么咱的词汇非得跟日语一样，哼Σ(っ °Д °;)っ

曹操是我爹

这已经不是误用，而是现代汉语里普遍接受的用法。

文彬

所以我们要坚守自己的信念，正确使用该词。优伶。