|
|
说起虾蛄可能有些人不知道是什么，不过说起皮皮虾应该没有人不认识，实际上虾蛄网络名就是皮皮虾。最近有日本网民在2ch论坛发帖吐槽称，“虾蛄是种超级恶心的食物，比我还恶心”，引起了其他网民的热议。
以下为日本网民评论（原创翻译：2ch中文网 译者：旦旦君）
日本网民1、焼き蝦蛄うますぎ
中文翻译：烤虾蛄超级好吃
日本网民2、それはシャコに失礼やろ
中文翻译：这样说对虾蛄太失礼了
日本网民3、うまいわけないやろ…
中文翻译：不好吃吧……
日本网民4、ほぼエビやぞ
中文翻译：差不多就是虾哦
日本网民5、海老より断然うまいやろ、茹でるだけであんなにいい味出るんやし
中文翻译：比虾好吃多了吧，煮一下味道就非常好了
日本网民6、エビは良くて何故蝦蛄はダメなのか
中文翻译：可以接受虾，那为什么接受不了虾蛄
日本网民7、マジで見た目が無理。エビとかカニがほぼ虫やんとか言われるけどそれよりはるかに虫
中文翻译：外观真的看不下去。虾和螃蟹基本算得上虫了，虾姑比它们更像虫
日本网民8、食ったことないけどエビみたいな味やろ？
中文翻译：我没吃过，但是味道像虾一样的吧？
日本网民9、きめええええええ、無理無理無理無理無理無理無理！！！
中文翻译：好恶心！！吃不了！！！
日本网民10、ゴキブリも海にいりゃ珍味だったかもな
中文翻译：蟑螂如果生活在海里，可能也是希罕的美味
日本网民11、なんで虫食うの？ワイからしたら変なもん食ってるアフリカとかの部族と変わらんわキミら
中文翻译：为什么要吃虫？在我看来，你们和吃奇怪食物的非洲部落的人没什么区 |
|
官方Q群
发表于 2018-11-17 17:11:36
