搜索
热搜: 活动
Hi~登录注册
楼主: 东京萌萌

如何起一个中二的日本名字?

[复制链接]

0

主题

1767

帖子

3205

积分

中学一

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3205
发表于 2020-4-4 14:31:10 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
泻药
我是来认真答题的(认真
日本人的中二是多种多样的。中二的名字,既要保证读起来像日本人,比较顺口,又中二,你比如山本起的隆冬强 就不行,名字太长读出来别扭。

那么我大概提几种,欢迎补充。
   1.战国名。因为个人是战国粉,所以觉得这种名字比较中二。日本人而言的话,现在也很少用这种名字。比如 幸村,正宗,村重,幸隆,孙市,秀吉,龙兴,安邦,氏邦,氏政,政成包括之后的幕府年代的名字,龙马,半平太这些,还有各种卫门各种兵卫。这些名字由于年代或者功用等诸多原因现在都不常见了,所以比较特。

   2.官名。这个至少个人没见有用过的,像什么佐藤关白,后藤大将军……我写着都觉得傻……就好像叫作李丞相,王总统……一般没有。

   3.现在日本比较常见的,キラキラネーム,kirakira name,特指年轻一代父母喜欢给孩子起的标新立异的名字,往往利用日语中一字多音,或者是写作xx读作xx来做文章 比如:
    正义,读作ジャスティス justice
    今鹿,读作ナウシカ nausika,风之谷的那乌西卡(罗马音拼法)
    嘉绪翠,读作かおす chaos混乱
    煮物,读作にもの 就是俗称的乱炖……
    男,读作あだむ  Adam亚当
    姬凛,读作ぷりん  purinn布丁(罗马音拼法)
    火星,读作まぁず Mars
四駄霊,读作よだれ  yodare 哈喇子
新一,读作こなん konann 柯南(……以后别让他出门
出诞,读作でるた Delta 希腊字母
世宇子,读作ぜうす Zeus宙斯
光宙,读作ぴかちゅう pikatyuu 皮卡丘……
等等等等,真的是脑洞奇大

4.当然你也可以起片假名,事实上很多日本名字是用平假名,但是正常三次元人类几乎没有片假名作为正式名字,片假名多见于艺人艺名,比如オダギリジョー(小田切让),ムロツヨシ(室毅或室刚)。还有英文名字,Alex,Eric等等,个人觉得不够中二,而且人家的第一反应往往是 诶?是艺能人吗?另外也有日本姓+英文名的起法,如安藤ジュリアン(jurian),北川ジョンソン(jhonson)之类,有种在日外国人或者混血的感觉。

5.接上一个,既然起的话还不如用片假名写英语,颇为中二,像什么ドン・キホーテ(堂吉诃德,不过不建议这个,因为日本有一家全国连锁的低价杂货超市就叫这个),セバスティアン・ショー(塞巴斯蒂安·肖),キィルティモ(kill提莫),グングニル・ド・モラン(贡古尼尔·德·莫兰)ウラジオストク(符拉迪沃斯托克)反正瞎起呗,可以参考海贼王,以及死神里的各种虚和灭却师。

6.说到海贼王和死神,当然你也可以从各种漫画里找人名,各种轻小说里摘人名,不过这些名字有些有点过了。放在二次元觉得很帅,但是拿出来总觉得有些羞耻。雪之下 雪乃,比企谷 八幡,鑢 七花,缠 流子,四枫院 夜一,御坂 美琴,八神 太一,碇 真嗣……其实很多小说动漫作品里的人名不仅好听而且中二,但是要注意存在很多为了配合人物性格、形象生生造出来的姓名,太过生硬则不好玩了,建议仔细分辨。

7.纵观ACGN作品,有很多名字是这样的:
   数字+X+院,或者两个字的名词+院,作姓氏,九龙院、四枫院、凤凰院,也可以自己编 七星院、八云院、青龙院、狗熊院……
   在名字里加入性格要素,腐女子就叫腐川,脾气不好就叫怒山,爱哭就叫泪木……
   ABC AB式、CAB AB式的名字,个人发现很有趣。典型例子渡航的《春物》(《我的青春恋爱物语果然有问题》),由比滨结衣ゆいがはま ゆい、雪之下雪乃ゆきのした ゆきの、平塚静ひらずか しずか,方便省事。

大概就想到这么多,如有纰漏劳烦指正,欢迎讨论,谢谢。
回复

使用道具 举报

游客
回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

快速回复 返回顶部 返回列表