春光烂漫，抚子花开——浅谈日本传统女性形象“大和抚子”

どうも先生

2023年刚入3月，便是花开枝头、桃李争艳，成都也惬意地迎来这盎然的春意。
昨天刚好是3月8日，国际妇女节。借着窗外的三月繁花，小编突然想要聊聊抚子花，以及由日本本土文化塑造出来的女性形象“大和抚子”。

1.抚子花
抚子品种的花最早其实是在唐朝时期由中国引入日本。在中国本土培育的抚子花，又名“唐抚子”。而引入日本之后，在经本土培育后生长出来的则更名叫做“大和抚子”。



抚子花

抚子花花小瓣粉，四季花开，耐冻抗虫害。花形看似妩媚娇嫩，实则生命力极强。花香香甜悠远，会让人感到舒适和放松。花语是：纯爱、天真、思慕、灵巧、大胆、勇敢、野心、慧诘等。被抚子花形容的女性形象，暗含传统意义上人们对美好女性的期待和赞赏。



百度百科“抚子花”

2.历史上的“大和抚子”—静御前
在日本“大和抚子”所指的女性并不是一个独立的个体，而是用来形容具备传统美德的女子形象。其主要性格特征是温柔且稳重，看似柔弱实则坚强、言谈得体、不随俗流。日本历史上第一位被称作“大和抚子”的女性，是日本三大美女之一的静御前。（“静「しずか」”是她的名字，“御前「ごぜん」”是日本古代对贵族妇女的称呼。



静御前

静御前（しずかごぜん）（1168年‐1189年），能歌善舞、舞技超群。曾在神泉苑起舞求雨，一舞成名。后嫁与源赖朝胞弟、源义经为妾。在源义经失足政坛，被源赖朝政权追杀迫害过程中，静御前展现出异于常人的坚韧和从容。其不屈服于统治者的反抗精神，让她的故事不单以和源义经的爱情悲剧单调收场。



石原里美扮演的御静前

3.动漫作品中的“大和抚子”
日本很多又名的动漫作品中也出现过典型“大和抚子”的女性角色。如《魔卡少女樱『カードキャプターさくら』》中，主角木之本桜的母亲：木之本撫子（きのもとなでしこ）。作品中，因病过世的抚子在木之本家人记忆中是有着惊人的美丽和天使般的温柔，喜欢甜食、嗜睡，聪慧过人却偶犯迷糊。人设非常的讨喜，生前生后的几次登场，都让人觉得是天使降临，如沐春风。



木之本抚子

另外一位《火影忍者『NARUTO 』》中的日向雏田（ひなたひゅうが），其关键词是：善良、温柔、坚强、外柔内刚的和平主义者。以及《鬼灭之刃『鬼滅の刃 』》中的灶门祢豆子（かまどねずこ）的人类状态时的评价也是：性格温婉、懂事，十分为家人着想。是镇上广受好评的美女。



日向雏田



灶门祢豆子

4.现代社会“大和抚子”形象的争议和演变
在日本，最早将“抚子”拟作人的是在平安时代的《万叶集》中。但是那时的作品“抚子”并不独指女性，也可比作男性。直到二战时期，男性奔赴战场，需要女性留在家中，稳住后方，才开始广泛树立“大和抚子”的女性形象。当时的“大和抚子”要求忠贞且顺从，能随时成为战争后方坚强的保障。
在倡导女性独立、女权主义、解放女性天性的当下看来，当二战时所确立的“大和抚子”女性形象无非是军国主义影响下，为男性服务的扭曲的时代产物。
二战结束后，日本经济恢复，女性地位提升。“大和抚子”中所含有的“温顺”、“柔弱”、“忠贞”等满足男权需求的刻板印象在逐渐淡化。2000年，由富士电视台拍摄的电视连续剧，松岛菜菜子主演的『やまとなでしこ（大和撫子）』中，其塑造的“大和抚子”形象打破传统，女主角的长大和独立成了故事的最大看点。该作品创造了日本富士电视台历史第二的收视纪录，其影响深远，打破了当时人们追求完美无缺的 “大和抚子”的传统。



松岛菜菜子

2004年，“大和抚子”随日本女足进入全世界的视野。2011年，日本女足“なでしこJapan”在世界杯中的奇迹夺冠，让「撫子 JAPAN（なでしこジャパン）」一度成为世界热词。2014、2018年，日本女足在亚洲杯中两次夺冠，再次加深了世人对“大和抚子”的认识。



日本女足

现当下，更加强调“独立、自信”“人美心善”“乘风破浪”“事业有成”“不落俗套”等特点，让“大和抚子”形象更加立体。

参考文章
1.“大和抚子”越来越少，动漫中的这种形象为何不流行了呢https://baijiahao.baidu.com/s?id=1661494233390382255&wfr=spider&for=pc
2.日本人为何执着于“大和抚子”？这个词究竟有什么魅力？https://baijiahao.baidu.com/s?id=1711950709155844401&wfr=spider&for=pc
3.百度百科-抚子花
4.百度百科-大和抚子


文字/ 梦蝶老师
图片/ 网络

文章来源于网络，如有侵权，请联系我们小二删除，どうもで～す！